Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.01.05.

Daily Recommendation

It is just for a day or two, going out of the house
just to breath in a bit of air
because i am just not relaxed, because winter, because wind
like the longing end of a song
find a breath, deep and full
go out to wander the city
 
It is the quiet time of evening
so suitable for me
to take you to bed
 
Take a moment or two and get out of the house
just because by the way
a bit on the nose, a bit on the lips
a little Lennon, a bit of wive
i want you even now
if you want, it's just a suggestion
for a glorious cinema movie
 
It is the quiet time of evening
so suitable for me to take you to bed
it is a glorious cinema movie
to see only you on the screen...daily.
 
2020.08.05.

I Don't Know How To Tell You

I don't know how to tell you
words cannot express
i am simply a boy that sings to you
songs will not say anything
 
I do not know what is this eternity
words cannot express
i am simple one who surely
does not know anything
 
Maybe tonight there is no way
there is just an injury and pain
i don't know how to tell you
how much i love you
 
Don't know what happened to me
words cannot express
and i am alone and sad
and you do not say anything
 
I am sitting here, waiting for you
waiting for you, and writing
because i don't know how to tell you
how much i love you.
 
2018.11.21.

Good Troubles

In my town there were two maidens
Two beautiful twin maidens.
They were always so alike,
So alike were the maidens.
 
And I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
I took one to the mountains
To see the sun rising
And [I took] the other to the forest
To watch the sun vanishing.
 
And I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.
 
How the days go by so fast
And how the night only goes shorter,
And the angels already signal me -
What shall I do, which one should I choose?
 
I've loved them both, O God,
That one was mine and the other was mine,
That's how good troubles came my way
They were two and neither of them knew
One about the other, one about the other.