A keresés eredménye

Honey

Versions: #1
Honey, I will hug you
And stay with you forever,
I don't need this world,
Where you won't be.
You are far away from me,
But I know, you hear me,
Honey.
 
Well, I see your bright gaze again,
I remember our very first time,
At that time It didn't matter to you and me,
What was talked behind back.
 
The minutes flew away like smoke,
When we were alone,
And gave each other light and warmth
To annoy all winds.
 
But time will break like glass,1
And I don't know how much water has passed under the bridge,
I've drunk black and white wine
And it's so dark in my head.
 
I just want to hear your voice,
Where are you now and what's up with you,
There are ice and cold between us,
Where are you, my honey?
 

• 1. 'время разобьется, как стекло' - I don't quite understand, may be, 'years will pass'

Shamans

We'd be ablaze in the dark, keep burning in the morning
Dance as if we were sparks on the water
Douse our hearts in the purest gasoline
Burn-we'd burn down to the ground in such a fiery blaze
We'd build up a tower of love
Through the pain, tears, and breakups
Love, somewhere at the bottom of the glass
Like ancient shamans, we'd burn it down
 
Love... through the pain...
Love...and like ancient shamans, we'd burn it down
 
Look endlessly upon the water
Look into the flames, watch as your enemy suffers
You could keep watching them forever
Watch as the banner of love burns
And our flames, dancing like flickering tongues, would intertwine
Our dancing flames would intertwine
Our dancing flames at the bottom of the glass
Like ancient shamans, we'd burn down our love
 
Love... through the pain...
Love...and like ancient shamans, we'd burn it down
 

Shaman King Theme

You have the power in your hand
To create an unbreakable bond
You heave the world at your feet
It's all much wilder than you thought
 
So many things I never could see
Things I never thought would happen
I know that I was born
To become Shaman King!
 
Shaman King!
To become Shaman King!
Shaman King!
If you fight your way forth
It could be you!
 
Suddenly, I see everything in a brand new light
So many things I've understood
And I know that my goal has been reached
I'm Shaman King!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Shakespear's novel

On the mountain high
On the canvas full height profile
Silence and peace
You're tired of friends,
You're tired of worms,
That brings only pain
Ran through the grass-
Nature scent like a dew
Body, born of a sin,
Draws your gaze
Maybe you have sinned
Only deep in your heart
Or sweetly loved
Her every night (x 6)
 
You ether fly to paradise,
Or drowned in banality,
Or laughed for a kaif
Along the road of white stupidity
You were looking for love,
Filling the void,
That stage role
Gained warmth
 
You have bathed in your love
In your sinful love
Turned around and gone,
Intertwined your roads
You're to the north- he is to the south
Here is Shakespeare's novel
You''re writing letters to him
He is suffering- I'm singing (X 6)
 
You have bathed in your love
In your sinful love
Turned around and gone,
Intertwined your roads
You're to the north- he is to the south
Here is Shakespeare's novel
You''re writing letters to him
He is suffering- I'm singing (X 6)