A keresés eredménye

Például így

Click to see the original lyrics (English)
Mondják, ennek nem kéne így lennie,
Mondd, ne pazaroljam időmet.
Ez sosem múlt énrajtam,
De ha így lenne, nem bánnám.
 
S próbállak semmibe venni,
Napomat tovább folytatni, hé,
De még felveszem a telefont, igen,
S elveszek abban, mit mondasz.
 
Próbálhatom abbahagyni, mit szeretek,
Le a kezekkel, e harcot elbuktam.
Azt hittem, elég erős vagyok neked,
De nem titkolhatom a valót.
 
Nos, úgy hiszem, hogy én
Vereséget szenvedek,
Például így.
 
És szeretem, hogy ő őszinte,
Ma már nem találod azt.
Még csak nem is gyönyörű,
De ő öl meg engem is.
 
Próbálhatom abbahagyni, mit szeretek,
Le a kezekkel, e harcot elvesztettem.
Azt hittem, elég erős vagyok neked,
De nem titkolhatom a valót.
 
Nos, úgy hiszem, hogy én
Vereséget szenvedek,
Vereséget szenvedek.
Például így.
 
Próbálhatom abbahagyni, mit szeretek,
Le a kezekkel, e harcot elvesztettem.
Azt hittem, elég erős vagyok neked,
De nem titkolhatom a valót.
 
Próbálhatom abbahagyni, mit szeretek,
Le a kezekkel, e harcot elvesztettem.
Azt hittem, elég erős vagyok neked,
De nem titkolhatom a valót.
 
Vereséget szenvedek,
Például így.
 

Egy kicsit túl sok

Versions: #1
Sohasem mutatta ki, hogy mennyire félt
De szembenézni az egyedülléttel már túl sok volt neki
Habár mindenki azt mondta mennyire erős lány
Viszont fogalmuk sem volt róla, hogy alig bírja folytatni
 
De tudta, hogy rendbe fog jönni
Így nem engedte, hogy ez az útjába álljon
 
Néha ez az egész egy kicsit túl sok
De rá kell jönnöd, hogy a köd hamar kitisztul
És nem kell félned, mert egyformák vagyunk
És tudjuk, hogy néha ez az egész egy kicsit túl sok
 
Mindig azt mondogatta magának, hogy meg tudja csinálni
Nem kért segítséget, meg volt nélküle
De amikor nehezebb lett, már nem tudott koncentrálni
Szóval fogd meg a kezem, minden rendben lesz
 
De tudta, hogy rendbe fog jönni
Így nem engedte, hogy ez az útjába álljon
 
Néha ez az egész egy kicsit túl sok
De rá kell jönnöd, hogy a köd hamar kitisztul
És nem kell félned, mert egyformák vagyunk
És tudjuk, hogy néha ez az egész egy kicsit túl sok
 
Egy kicsit túl sok
Azt mondom egy kicsit túl sok
 
Néha ez az egész egy kicsit túl sok
De rá kell jönnöd, hogy a köd hamar kitisztul
És nem kell félned, mert egyformák vagyunk
És tudjuk, hogy néha ez az egész egy kicsit túl sok
 

24 óra

[Chorus]
Az egész 24 órát vesz igénybe
Aláírom a papírokat és miénk a ház
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
 
[Verse 1]
Nem tudom, hogy megy ez?
Esküszöm, hogy szeretlek
Szóval mindent felteszek rád és rám
Mindent felteszek, te golyóálló vagy
Menjünk el, ez a tartalék tervünk
És az emberek lehet nem értik meg
És kit érdekel, hogy mit engednek meg
Szembeszállok velük, hogy veled legyek
 
[Chorus]
Az egész 24 órát vesz igénybe
Aláírom a papírokat és miénk a ház
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
Az egész 24 órát vesz igénybe
Táncolhatnánk, te dobálhatnád a virágokat
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
 
[Verse 2]
Úgy hallottam, hogy egy bölcs ember azt mondta 'csak a bolondok rohannak bele'
De én nem vagyok az a fajta, aki túlgondolja
Mikor valami jó érzés
És esküszöm, hogy a szerelem miatt találkoztunk
Olyanra festem a világot, amilyenre megérdemled
Minden színnel, amit el tudsz képzelni
Nem tudom kivárni, hogy megtörténjen mert
 
[Chorus]
Az egész 24 órát vesz igénybe
Aláírom a papírokat és miénk a ház
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
Az egész 24 órát vesz igénybe
Táncolhatnánk, te dobálhatnád a virágokat
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
 
[Verse 3]
Úgy hallottam, hogy egy bölcs ember azt mondta 'csak a bolondok rohannak bele'
De én nem vagyok az a fajta(nem vagyok az a fajta) , aki túlgondolja (túlgondolja)
 
De én nem vagyok az a fajta, aki túlgondolja
 
[Chorus]
Az egész 24 órát vesz igénybe
Aláírom a papírokat és miénk a ház
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
Az egész 24 órát vesz igénybe
Táncolhatnánk, te dobálhatnád a virágokat
Egy kicsit korai
De hozzád akarok hazamenni
 

Álom

[Intro]
(Álom, álom,
Álom, álom)
 
[Verse 1]
Hello, hello, hello, hallhatnék egy viszhangot?
Lila, piros, és sárga, alig várom, hogy hazaérjek
Lehajtom a fejem a párnára
Csak arra gondolok, hogy téged ölellek
Te Londonban alszol
Azt kívánom bárcsak jönnél
Haza, hozzám
Kedvesem, túl messze vagy
Száztól számolok vissza
Csak arra gondolok, hogy téged ölellek
 
[Pre-Chorus]
Oh, baby, mikor távol vagyok tőled
Csak lehunyom a szemeim, és csak annyit kell tennem, hogy
 
[Chorus]
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
(rólad, rólad, rólad, rólad)
 
[Verse 2]
Hello, hello, hello
Keresztül sétálok a mezőn
Teli napraforgókkal
A szirmokat tépkedem
Nem akarok úgy ébredni, hogy nem vagy mellettem
Nem vagyok jó a várakozásban, az egész elválasztósdiban
Úgy érzem fulladok, csak lélegeznem kell
És kezdem utálni
Alig várom, hogy elaludjak
 
[Pre-Chorus]
Oh, baby, mikor távol vagyok tőled
Csak lehunyom a szemeim, és csak annyit kell tennem, hogy
 
[Chorus]
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
(rólad, rólad, rólad, rólad)
 
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
(rólad, rólad, rólad, rólad)
 
[Outro]
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
Álmodok, álmodok, álmodok, álmodok
Rólad
 

Szörnyeteg

Piedesztálra emelsz és azt mondod
Én vagyok a legjobb
Az egekig emelsz, míg lassan kifogyok a levegőből (igen)
Feltöltöltesz magabiztosággal, elmondom, ami a szívemet nyomja
Kiköpöd a szavaim és lebontasz addig amíg semmi sem marad
 
Újrarendezel, csak hogy olyan legyek mint a többi
De mi van ha, mi van ha elbotlok?
Mi van ha, mi van ha elbukok?
Akkor én vagyok a szörnyeteg?
Csak tudasd velem
És mi van ha, mi van ha vétkezek?
És mi van ha, mi van ha megtörök? Igen
Akkor én vagyok a szörnyeteg?
Csák tudasd velem
 
Tizenöt voltam mikor a világ piedesztálra emelt
Nagy álmaim voltak fellépésekről és emlékek szerzéséről
Hoztam pár rossz döntést, hogy menőnek tűnjek
Feldühített az irigységük
Felemelt (felemelt) felemelt(igen)
És lezúzott (le) lezúzott (le, le)
Mindenért felelősséget fogok vállalni, amit tettem (igen)
Úgy gondolod, hogy te vagy a Szent (yeah)
 
Kiment a vállam, de ezt el kellett engednem
Mert az irányítja őket, hogy nem bocsátanak meg
Jó szándékkal jöttem aztán ezt elengedtem
És most már nagyon tudni akarom
 
De mi van ha, mi van ha elbotlok?
Mi van ha, mi van ha elbukok?
Akkor én vagyok a szörnyeteg?
Csak tudasd velem
És mi van ha, mi van ha vétkezek?
És mi van ha, mi van ha megtörök? Igen
Akkor én vagyok a szörnyeteg?
Csák tudasd velem
(oh kérlek, csak add a tudtomra)
 

Te lenni

Sírj vagy ne, amelyiktől jobban érzed magad
Én is fáradt vagyok
Nincs már mit mondani
Tartsunk fegyverszünetet
Mert nem igazán akarok így aludni menni
 
Úgy sajnám
De még mindig a közepén vagyunk ragadva
Úgy sajnáom
Mert jelen pillanatban én...
 
Nem tudom milyen érzés neked lenni
Nem tudom, de rettenetesen akarom
Ha a te cipődben járhatnék, akkor tudnám milyen neked lenni
 
Megcsókolhatlak vagy nem?
Mert most nem vagyok benne biztos, hogy mit akarsz
Mérges vagy még rám?
Remélem nem
Mert elmehetnénk moziba, tudom, hogy az mindig felvidít minket
 
Úgy sajnám
De még mindig a közepén vagyunk ragadva
Úgy sajnáom
Mert jelen pillanatban én...
 
Nem tudom milyen érzés neked lenni
Nem tudom, de rettenetesen akarom
Ha a te cipődben járhatnék, akkor tudnám milyen neked lenni
Mondd mi jár a fejedben
Nem számít mit mondasz nem foglak kevésbé szeretni és hazudnék, ha azt mondanám így van
Nem tudom milyen érzés neked lenni
Nem tudom milyen érzés neked lenni
 
Aggódom
Lehet, hogy elveszítelek egy kicsit
Mindig,
Mindig amikor veszekszünk és eltagad a hév
 
Nem tudom milyen érzés neked lenni
Nem tudom, de rettenetesen akarom
Ha a te cipődben járhatnék, akkor tudnám milyen neked lenni
Hát mondd mi jár a fejedben
Nem számít mit mondasz nem foglak kevésbé szeretni és hazudnék, ha azt mondanám így van
Nem tudom milyen érzés neked lenni
Nem tudom milyen érzés neked lenni
Nem tudom milyen...
 

Amikor készen állsz

Talán túlzásba vittem az italokat, de erre volt szükségem
Remélem nem gondolod önteltnek, amit mondok
Amikor körbenézek találkozik a pillantásunk
Mintha valaki egy viccet mesélt volna és csak mi nevetünk
 
Nem tudom miért próbálkozom, mert nincs más olyan, mint te
Ismerős csalódás minden alkalommal, amikor megteszem
Minden este a karjaim nincsenek körülötted
Az agyam viszont körülötted forog
 
Baby, szólj amikor készen állsz, én várok
Baby, bármikor is állsz készen, én várok
Akár tíz év elteltével is, ha még nem találtál magadnak valakit, ígérem én itt leszek
Szólj, amikor készen állsz, én várok
 
Mi van, ha apukámnak igaza van, amikor azt mondja te vagy az igazi
Nem is tudok ezzel szembeszállni, nem is fogok veszekedni vele
Amikor késő este hívlak és tudom már ágyban vagy
Mert én három órával mögötted járok, olyan mintha te mindig hat órával előttem lennél
 
Nem tudom miért próbálkozom, mert nincs más olyan, mint te
Ismerős csalódás minden alkalommal, amikor megteszem
Minden este a karjaim nincsenek körülötted
Az agyam viszont körülötted forog
 
Baby, szólj amikor készen állsz, én várok
Baby, bármikor is állsz készen, én várok
Akár tíz év elteltével is, ha még nem találtál magadnak valakit, ígérem én itt leszek
Szólj, amikor készen állsz, én várom
 
És ha kell örökké várok
Csak egy szavadba kerül és megváltoztatom a terveimet
Igen, tudom hogy mi összetartozunk
Úgy ismerem a szívedet, mint a tenyeremet
 
Baby, szólj amikor készen állsz, én várok
Baby, bármikor is állsz készen, én várok
Akár tíz év elteltével is, ha még nem találtál magadnak valakit, ígérem én itt leszek
Szólj amikor készen állsz, én várok
Baby, szólj amikor készen állsz, én várok
Baby, bármikor is állsz készen, én várok
Akár tíz év elteltével is, ha még nem találtál magadnak valakit, ígérem én itt leszek
Szólj amikor készen állsz, én várok
Én várok
 

Királynő

Nehéz elhinni, hogy egyáltalán nem emlékszel rám
Talán nehéz engem felismerni?
Mindem alkalommal azt mondod:
'Örülök, hogy megismerhetlek'
Megnevettetelek, még mindig emlékszem mit mondtam
Azt hiszem nem kéne meglepődnöm
Minden alkalommal azt mondod:
'Örülök, hogy megismertelek'
 
Tudom, hogy sok közös barátunk van
Ne mondd ki a nevemet, nehogy rólam legyen szó egy beszélgetésben
 
Ki koronázott meg téged 'mindenkinél jobb vagyok' királynő?
A gyönyörűt rondának mutatod, ahogy többnek tartod magad nálam
Úgy kezelsz engem, mintha egy senki lennék
A gyönyörűt rondának mutatod
Nem vagy te egy ország vezetője sem
Hát ki tett téged királynővé?
 
Nem kéne azon stresszelnem, hogy nem vagy lenyűgözve
Játszod a nehezen megkaphatót?
Vagy talán nem érdekellek
Nem értem miért gondolja mindenki azt, hogy kedves vagy
Mert én az ellenkezőjét látom
Nem, nem vagy te olyan ártatlan
 
Látom, ahogy keresztül nézel rajtam
Hogy lásd van-e nálam valaki jobb
 
Ki koronázott meg téged 'mindenkinél jobb vagyok' királynő?
A gyönyörűt rondának mutatod, ahogy többnek tartod magad nálam
Úgy kezelsz engem, mintha egy senki lennék
A gyönyörűt rondának mutatod
Nem vagy te egy ország vezetője sem
Hát ki tett téged királynővé?
 
Nem, nem, nem, nem
Hát ki tett téged királynővé?
Hát ki tett téged  királynővé?
 
Ki koronázott meg téged 'mindenkinél jobb vagyok' királynő?
A gyönyörűt rondának mutatod, ahogy többnek tartod magad nálam
Úgy kezelsz engem, mintha egy senki lennék
A gyönyörűt rondának mutatod
Nem vagy te egy ország vezetője sem
 
Hát ki tett téged  királynővé?
Igen, azt hiszed mindenkinél jobb vagy
Hát ki tett téged  királynővé?
Hát ki tett téged királynővé?
 

Beléd esek

Napfelkelte veled a mellkasomon
Nincsenek függönyök a helyen, ahol élek
Pirkadat, nyisd ki a szemeidet, mert ennek csak egy éjszakára kellett volna szólnia
Mégis megváltoztatjuk a döntésünket
Tiéd vagyok
Légy az enyém, kedves
 
Oly közel veled az ajkaimon
Orrainkat összeérintve
Lélegzetedet érezve
Szívedet megnyomva, majd visszahúzódva
Légy a nyaram egy téli napon, szerelmem
Semmit rosszat nem látok azzal, ami köztünk van
Légy az enyém, légy az enyém
Bármikor, bármikor
 
Uuuh, tudod egy jó ideig egyedül voltam, nemde?
Azt hittem, tudtam mindent, szerelmet találtam, de nem így volt
Többször, mint az elég lenne
De mióta itt vagy
Azon gondolkodom, hogy
 
Te egy más énemet hozod ki belőlem
Nincs mentőháló alul,
Szabadon esem beléd
Olyan férfiakba botlottál bele, akik nem olyanok voltak, mint amilyennek tűntek
Csapdába esve, most itt vagyunk szabadon, beléd esek
 
Előre lépve pár évet
Ott nőttünk fel, ahol most élünk
Szerelmeskedünk, majd veszekszünk
Nevetünk, mert ennek csak egy éjszakára kellett volna szólnia
Úgy tűnik nem tudjuk irányítani azt, ami nem tőlünk függ
Légy az enyém, légy az enyém
Bármikor, bármikor
 
Uuuh, tudod egy jó ideig egyedül voltam, nemde?
Azt hittem, tudtam mindent, szerelmet találtam, de nem így volt
Többször, mint az elég lenne
De mióta itt vagy
Azon gondolkodom, hogy
Te egy más énemet hozod ki belőlem
Nincs mentőháló alul,
Szabadon esem beléd
Olyan férfiakba botlottál bele, akik nem olyanok voltak, mint amilyennek tűntek
Csapdába esve, most itt vagyunk szabadon, beléd esek
 
Mindig amikor látlak, baby elveszek
Ha álmodom, kérlek ne ébressz fel
Minden este, amit veled töltök egyre jobban szerelembe esek
Most melletted fekszem
Minden jónak tűnik
Mióta itt vagy
Azon gondolkodom, hogy
 
Te egy más énemet hozod ki belőlem
Nincs mentőháló alul,
Szabadon esem beléd
Olyan férfiakba botlottál bele, akik nem olyanok voltak, mint amilyennek tűntek
Csapdába esve, most itt vagyunk szabadon, beléd esek
 

Mert az enyém voltál

Azt hiszem ideje őszintének lennem
Mondanom kellett volna, hogy ne menj
Azt hittem tudom mit akarok, pedig még magamat sem ismertem teljesen
 
Olyas valakivel vagy, aki én nem lehetek
De látom, hogy boldog vagy
 
Itt az ideje, hogy végre megismerjek valaki újat,
Hogy elvigyem azokra a helyekre, ahol mi jártunk
És meglehet, hogy segít elfelejteni, de őt szeretni egy olyan dolog, amire soha nem lennék képes
Mert te
Mert te ott voltál nekem
 
Emlékszem, amikor azt mondtam neked, hogy te és én, mi ketten a történelembe fogjuk írni magunkat
Kérdez rólam a nővéred?
És te és én, ami nekünk volt, már örökre elveszett?
 
Olyas valakivel vagy, aki én nem lehetek
De látom, hogy boldog vagy
 
Itt az ideje, hogy végre megismerjek valaki újat,
Hogy elvigyem azokra a helyekre, ahol mi jártunk
És meglehet, hogy segít elfelejteni, de őt szeretni egy olyan dolog, amire soha nem lennék képes
Mert te
Mert te ott voltál nekem
 
Nincs mit,
Nincs mit veszítenem, mert te voltál nekem
Nincs mit veszítenem
Bárcsak lennél nekem
 
Azt hiszem ideje valaki újat találnom, elmondanom magamnak, hogy ő lesz az aki túl segít ezen
És meglehet, hogy segít elfelejteni, de őt szeretni egy olyan dolog, amire soha nem lennék képes
Mert te az enyém voltál
 

Tökéletesen rossz

Ízlelem a mérget az ajkaidról
Elmúlik, mint mi
Oh, a szerelmünk részeges és a kedvenc dalomat énekli nekem
 
Én és te
Mi törésre lettünk áldozva
Tudom, hogy ez igaz
De már túl késő
 
Te tökéletesen rossz vagy a számomra
És emiatt oly nehéz elmennem
Igen, tökéletesen rossz vagy a számomra
Tökéletesen rossz vagy a számomra
Az összes csillag az égen láthatja, hogy
Miért vagy tökéletesen rossz nekem
 
Oh, tudod mennyire fáj
Mindig amikor azt mondod hogy utálsz
De amikor kifejezzük szerelmünket, akkor megéri
Nem tudom felfogni amit kiváltasz belőlem
 
Nincs értelme
Mi törésre lettünk áldozva
Tudom, hogy ez igaz és már túl késő
 
Te tökéletesen rossz vagy a számomra
És emiatt oly nehéz elmennem
Igen, tökéletesen rossz vagy a számomra
Tökéletesen rossz vagy a számomra
Az összes csillag az égen láthatja, hogy
Miért vagy tökéletesen rossz nekem
 
Oh, és miért nem tudom feladni
Amikor a szívem nyitottan töröd
Jobban szükségem van rád, mint azt el tudod képzelni
Oh, és nem tudok ellenálni
Amikor a bőröm köré fonódsz
Soha nem akarlak elereszteni
 
Tökéletesen rossz vagy a számomra
És emiatt oly nehéz nekem
Igen, tökéletesen rossz a vagy számomra
Igen, tökéletesen rossz a vagy számomra
Utálom, hogy tudod, hogy nem fogok elmenni
Igen, tökéletesen rossz vagy számomra
 
Tökéletesen rossz vagy a számomra
És emiatt oly nehéz nekem
Igen, tökéletesen rossz a vagy számomra
Igen, tökéletesen rossz a vagy számomra
Utálom, hogy tudod, hogy nem fogok elmenni
Igen, tökéletesen rossz a vagy számomra
Igen, tökéletesen rossz a vagy számomra
 

Kölcsönös

[Verse 1]
Közel akarlak magamhoz
Közel akarlak, közelebb akarlak
De amikor itt vagy velem
Nehéz megmondani mi vagy utána
 
[Pre-Chorus]
Azt mondod, ma mindenemet akarod
De holnap nem ugyanez lesz
Az érzéseim soha nem változnak
Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz, ha?
 
[Chorus]
Tudnom kell
Ha ez kölcsönös
Mielőtt elmegyek
Kezd bonyolult lenni
Borzasztóan akarlak
Tudod ezt viszonozni?
Nem, nem akarom hogy mennem kelljen
De egy fél belőled nekem nem elég
 
[Verse 2]
Ez ellentmondásos, mit jelent ez?
Kérdezősködővé teszel azzal ahogyan viselkedsz meg ahogy azt visszavonod
Jelentek neked akármit?
Csak mondd meg őszintén
 
[Pre-Chorus]
Azt mondod, ma mindenemet akarod
De holnap nem ugyanez lesz
Az érzéseim soha nem változnak
Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz, ha?
 
[Chorus]
Tudnom kell
Ha ez kölcsönös
Mielőtt elmegyek
Kezd bonyolult lenni
Borzasztóan akarlak
Tudod ezt viszonozni?
Nem, nem akarom hogy mennem kelljen
De egy fél belőled nekem nem elég
 
[Bringe]
Játszol velem, ez egy játék?
Amikor későn felbukkansz, szeretleket mondasz hajnal 2-kor
Aztán azt mondod nem maradhatsz, yeah
Mit akarsz tőlem?
Drágám, oh
 
[Chorus]
Tudnom kell
Ha ez kölcsönös
Mielőtt elmegyek
Kezd bonyolult lenni
Borzasztóan akarlak
Tudod ezt viszonozni?
Nem, nem akarom hogy mennem kelljen
De egy fél belőled nekem nem elég
 

Biztos vagyok magamban

Elveszítettem az utam
Nap nap után
Keményen játszani ez elég nehéz
Amikor kisüt a nap
Keményebb, az esőben
 
Oh, az érintésed
Apró részenként drótozol össze engem velünk
Adj okot arra, hogy minden szerelmem odaadjam
Rendben van, hadd menjen
 
Amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
Igen olyan kicsiként minden sejtemmel tudtam
És felnőve a hitem is nőtt
Igen, amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
Biztos magamban (magamban)
Biztos magamban (magamban)
Biztos magamban (magamban)
Biztos magamban (magamban)
 
És ha elveszítettem az utam (ahogy most itt vagyok)
Mégis kihúzom magam (ahogy most itt vagyok)
Felnézve úgy találom kemény vagyok
Amikor lemegy a nap
Érzem a változást
 
Oh, az érintésed
Apró részenként drótozol össze engem velünk
Adj okot arra, hogy minden szerelmem odaadjam
Rendben van, hadd menjen
 
Amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
Igen olyan kicsiként minden sejtemmel tudtam
És felnőve a hitem is nőtt
Igen, amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
Biztos magamban (magamban)
Biztos magamban (magamban)
Biztos magamban (magamban)
Biztos magamban (magamban)
 
Oh, az érintésed
Apró részenként drótozol össze engem velünk
Adj okot arra, hogy minden szerelmem odaadjam
Rendben van, hadd menjen
És oh, az érintésed
Apró részenként drótozol össze engem velünk
Adj okot arra, hogy minden szerelmem odaadjam
Rendben van, hadd menjen
 
Amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
Igen olyan kicsiként minden sejtemmel tudtam
És felnőve a hitem is nőtt
Mert, amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
 
Amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
Igen olyan kicsiként minden sejtemmel tudtam
És felnőve a hitem is nőtt
Amikor kicsi voltam, olyan biztos voltam magamban
 

Ideges

Verse 1
Láttalak vasárnap a kávézóban
És minden amit tettél, hogy utánam néztél
A szívem felgyorsult
A kezeim remegtek, igen
Hallottam, hogy rólam kérdezel egy baráttól
És az adrenalinom felszökött
Mert én is kérdeztem rólad
És most itt vagyunk ebben a szobában
 
(Chorus)
Egy kicsit ideges vagyok melletted
Egy kicsit stresszelek, amikor rád gondolok
Egy kicsit izgatott
Bébi, amikor rád gondolok, igen
Kicsit túl sokat beszélek melletted
(Egy kicsit túl sokat beszélek, igen)
Kicsit öntudatos, amikor rád gondolok
(Kicsit öntudatos vagyok)
Egy kicsit izgatott
(Egy kicsit izgatott vagyok)
Bébi, amikor rád gondolok, igen
Igen, amikor rád gondolok, bébi
 
(Verse 2)
Sétáltunk az esőben
Egy pár házat a lakásodig
Azt mondtad nekem, gyere be
Rajtakaptál, hogy bámulok a szemedbe
És én általában nem vagyok ilyen
De szeretem, ahogy ezt teszed velem
Ah, amit teszel velem
 
(Chorus)
Egy kicsit ideges vagyok melletted
Egy kicsit ideges vagyok
Egy kicsit stresszelek, amikor rád gondolok
Egy kicsit stresszelek
Egy kicsit izgatott
Egy kicsit izgatott vagyok
Bébi, amikor rád gondolok, igen
Igen, amikor rád gondolok, bébi (oh igen)
Kicsit túl sokat beszélek melletted
(Egy kicsit túl sokat beszélek, igen)
Kicsit öntudatos, amikor rád gondolok
(Kicsit öntudatos vagyok)
Egy kicsit izgatott
(Egy kicsit izgatott vagyok)
Bébi, amikor rád gondolok, igen
Igen, amikor rád gondolok, bébi
 
(Bridge)
Miattad úgy viselkedtem, ahogy soha azelőtt
Ígérem, rendben leszek, amikor átlépem a küszöbödet
És nbem tudom miért
Nem, nem tudom miért
Igen
 
(Chorus)
Egy kicsit ideges vagyok melletted
Egy kicsit ideges vagyok
Egy kicsit stresszelek, amikor rád gondolok
Egy kicsit stresszelek
Egy kicsit izgatott
Egy kicsit izgatott vagyok
Bébi, amikor rád gondolok, igen
Igen, amikor rád gondolok, bébi (oh igen)
Kicsit túl sokat beszélek melletted
(Egy kicsit túl sokat beszélek, igen)
Kicsit öntudatos, amikor rád gondolok
(Kicsit öntudatos vagyok)
Egy kicsit izgatott
(Egy kicsit izgatott vagyok)
Bébi, amikor rád gondolok, igen
Igen, amikor rád gondolok, bébi
 

Fiatalság

(Verse 1: Khalid & Shawn Mendes)
Itt vagyok, megragadva ezen a kanapén
Görgetek a jegyzeteimen
Szív összetörve, még nem összeforrva, nah
 
Szalagcímekre felébredni
Ismét tele pusztulással
A szívem összetört
De megyek tovább
 
(Pre-Chorus: Shawn Mendes & Khalid)
Fáj, de nem tudom gyülöletbe átfordítani
Nem, nem hagyom, hogy megváltoztasson
Soha nem veszítem el magamban meglátni az egyetlent
Most tudom
Igen, tudom
 
(Chorus: Shawn Mendes & Khalid)
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
 
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
Nem viheted el a fiatalságomat
 
(Verse 2: Shawn Mendes & Khalid)
Nehéz éjszaka aludni
Tudva, hogy mi van kívül
Reménytelen érzés
Összpontosítanom kell
 
Megütöttél a szavaiddal, amiket soha nem hallottam tőled
Őszintén szólva
Nem is akarom, nem
 
(Pre-Chorus: Shawn Mendes & Khalid)
Fáj, de nem tudom gyülöletbe átfordítani
Nem, nem hagyom, hogy megváltoztasson
 
(Chorus: Shawn Mendes & Khalid)
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
 
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
Nem viheted el a fiatalságomat
Nem viheted el a fiatalságomat
 
(Bridge: Khalid & Shawn Mendes)
Fáj, de nem tudom gyülöletbe átfordítani
Nem, nem hagyom, hogy megváltoztasson
Fáj, de nem tudom gyülöletbe átfordítani
Nem, nem hagyom, hogy megváltoztasson
 
(Chorus: Shawn Mendes & Khalid)
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat (el a fiatalságot)
 
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
 
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
 
Nem viheted el a fiatalságomat
Az én lelkem soha nem törik el
Amíg ma felébredek
Nem viheted el a fiatalságomat
Nem viheted el a fiatalságomat
 

Hol voltál ma reggel?

(Verse 1)
Azt mondtad, 'Meg akarlak ismerni'
Miért kellett reményeket keltened bennem?
Azt mondtad, hogy itt maradsz
De aztán a hűs levegőre ébredtem
 
(Refrén)
Miért hitegettél engem?
Hogy volt valami közöttünk, igen
Körülnézek és nem látlak
 
(Chorus)
Hol voltál ma reggel, bébi?
Nem hagytad meg a számodat
Szó nélkül itt hagytál, bébi
Hol voltál ma reggel, bébi?
 
(Post-Chorus)
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
 
(Verse 2)
És én azt gondoltam, valóban ezt érzed
Amikor a reggeliről beszélgettünk
Úgy tettél, mintha kapcsolatban lennénk
Azt hiszem, én nem ezt vártam
 
(Refrén)
Miért hitegettél engem?
Hogy volt valami közöttünk, igen
Körülnézek és nem látlak
 
(Chorus)
Hol voltál ma reggel, bébi?
Nem hagytad meg a számodat
Szó nélkül itt hagytál, bébi
Hol voltál ma reggel, bébi?
 
(Post-Chorus)
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hol voltál, hol voltál?
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hol voltál, hol voltál?
 
(Bridge)
Remélem, jó látogatásod volt
Mert tudom, hogy jól érezted magad
Nézem a plafont
És kiváncsi vagyok miért
 
(Chorus)
Hol voltál ma reggel, bébi?
Hol voltál ma reggel?
Nem hagytad meg a számodat
Nem hagytad meg a számodat
Szó nélkül itt hagytál, bébi
Szó nélkül itt hagytál
Azt mondtam, hol voltál ma reggel, bébi?
Hol voltál ma reggel?
 
(Post-Chorus)
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hol voltál, hol voltál?
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hol voltál, hol voltál?
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hol voltál, hol voltál?
Hogy tudsz, hogy tudsz csak úgy elsétálni?
Hol voltál, hol voltál?
 

A véremben

Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Fekszem a fürdőszoba padlóján, nem érzek semmit.
Túlterhelt vagyok és bizonytalan, adj valamit.
Lassacskán tudnám könnyíteni az elmém.
'Csak igyál egy pohárral és jobban érzed magad.'
'Csak vidd haza ezt a csajt és jobban érzed magad.'
Folyton azt mondják nekem, hogy majd jobb lesz.
De valóban igazuk van?
 
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
mert egy gyógyszer sem elég erős.
Valaki segítsen,
nem férek a bőrömbe.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Ez nincs a véremben.
 
Ránézek a telefonomrra, nyugtalanná válok,
retteg attól, hogy egyedül legyek, utálom.
Próbálom megtalálni a módját hogyan nyugodhatnék le, nem kapok levegőt, oh.
Van valaki aki segíteni tudna rajtam?
 
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
mert egy gyógyszer sem elég erős.
Valaki segítsen,
nem férek a bőrömbe.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Ez nincs a véremben.
 
Most van szükségem valakire.
Most van szükségem valakire.
Valaki segítsen most nekem.
Most van szükségem valakire.
 
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
 
Ez nincs a véremben.
Ez nincs a véremben.
Most van szükségem valakire.
Ez nincs a véremben.
Most van szükségem valakire.
Ez nincs a véremben.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Elveszve Japánban

[Verse 1]
Csak egy repülőútba telne
Egy időzónában lennénk
Az idővonaladat nézve
Látom a szivárványokat
Van egy ötletem
És tudom őrültségnek hangzik
Csak látni akarlak
Oh, meg kell kérdeznem
 
[Chorus 1]
Van valami terved ma estére?
Pár száz kilóméterre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam hogy a szállodádhoz repülnék
Mert n-n-nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből (oh)
 
[Verse 2]
Érzem a nyomást
Késsel lehetne vágni
Tudom hogy ez több mint barátság
És hallom ahogy ezen gondolkozol, yeah
Meg kell hogy győzzelek róla?
Hogy nem kéne lefeküdnöd?
Csak egy pár órába telik
És éppen most indulok el
 
[Chorus 1]
Van valami terved ma estére?
Pár száz kilóméterre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam hogy a szállodádhoz repülnék
Mert n-n-nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
 
[Chorus 2]
Van valami terved ma estére?
Azt reméltem hogy elveszhetek a paradicsomodban
Csak rád és rám tudok gondolni
Mert n-n-nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
 
[Post-Chorus]
Vesszünk el ma este
Vesszünk el ma este
Baby, te és én
Nem tudlak kiverni a fejemből
Vesszünk el ma este
Vesszünk el ma este
Baby, te és én
Nem tudlak kiverni a fejemből
 
[Chorus 1]
Van valami terved ma estére?
Pár száz kilóméterre vagyok Japántól, és
Arra gondoltam hogy a szállodádhoz repülnék
Mert n-n-nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
 
[Chorus 2]
Van valami terved ma estére?
Azt reméltem hogy elveszhetek a paradicsomodban
Csak rád és rám tudok gondolni
Mert n-n-nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak kiverni a fejemből, yeah
 
[Post-Chorus]
Vesszünk el ma este
Vesszünk el ma este
Baby, te és én
Nem tudlak kiverni a fejemből
Vesszünk el ma este
Vesszünk el ma este
Baby, te és én
Nem tudlak kiverni a fejemből
 

não quero teu amor

verso 1:
nós corremos a um milhão de milhas por hora
e dou meu melhor para tentar fazê-lo com estilo
não te vejo há um tempo, garota
nosso amor está à prova (você fica selvagem)
quando te ligo, você nunca quer atender
porque tudo que faço nunca é o suficiente
você só gosta quando chove
e quando estou preso na lama (você fica selvagem)
 
refrão:
não quero teu amor, não quero teu amor
mas não consigo ter o suficiente
não quero teu amor,não quero teu amor
mas não consigo ter o suficiente
me faz uma bagunça, me põe no chão
me faz uma bagunça, e ainda volto a querer mais
não quero seu amor
 
verso 2:
não estou pedindo de mais, só tento ser justo
a estrada em que estamos vai a lugar nenhum
se continuarmos a correr como crianças
quem corre na floresta e está agora a perder sua destreza
superei isso, isso é ridículo
como sempre que ficamos juntos, sinto falta de ti
sinto-me incapaz e não quero me separar
você fica selvagem, você fica selvagem
 
[refrão]
 
[ponte]
é agora ou nunca, não posso ficar nessa pra sempre
pois todo esse tempo tormentoso me deixa selvagem
é agora ou nunca, não posso ficar nessa pra sempre
pois todo esse tempo tormentoso me deixa selvagem
 

Semmi Sem Tarthat Vissza

[Verse 1]
Szeretném követni őt
Rá gondolok, és ő ezt tudja is
Engedni akarom hogy irányítson
Mert akárhányszor a közelembe kerül, yeah
 
[Pre-Chorus]
Közel húz magához eléggé hogy hagy találgassak, mmm
És talán abbahagyhatnám és elkezdhetném bevallani
Bevallani, yeah
 
[Chorus]
Oh, remegtem egész végig
Imádom amikor megőrülsz
Elveszed az összes gátlásom
Bébi, semmi sem tarthat vissza
 
Olyan helyekre viszel
Amik tönkreteszik a jóhírem
Manipulálják a döntéseim
Bébi, semmi sem tarthat vissza
 
Semmi sem tarthat vissza
Semmi sem tarthat vissza
 
[Verse 2]
Azt mondja ő sosem fél
Csak képzelj el mindenkit pucéran
Nagyon nem szeret várni
Nem bírja a hezitálást
 
[Pre-Chorus]
Közel húz magához eléggé hogy hagy találgassak, mmm
És talán abbahagyhatnám és elkezdhetném bevallani
Bevallani, yeah
 
[Chorus]
Oh, remegtem egész végig
Imádom amikor megőrülsz
Elveszed az összes gátlásom
Bébi, semmi sem tarthat vissza
 
Olyan helyekre viszel
Amik tönkreteszik a jóhírem
Manipulálják a döntéseim
Bébi, semmi sem tarthat vissza
 
Semmi sem tarthat vissza
Semmi sem tarthat vissza
 
[Bridge]
Mert ha elvesztjük a fejünket és túl messzire megyünk
Tudom, rendbe lennénk
Tudom, rendbe lennénk
 
Ha mellettem lennél és a sötétben botladoztunk volna
Tudom, rendbe lennénk
Tudom, rendbe lennénk
 
Mert ha elvesztjük a fejünket és túl messzire megyünk
Tudom, rendbe lennénk
Tudom, rendbe lennénk
 
Ha mellettem lennél és a sötétben botladoztunk volna
Tudom, rendbe lennénk
Tudom, rendbe lennénk
 
[Chorus]
Oh, remegtem egész végig
Imádom amikor megőrülsz
Elveszed az összes gátlásom
Bébi, semmi sem tarthat vissza
 
Olyan helyekre viszel
Amik tönkreteszik a jóhírem
Manipulálják a döntéseim
Bébi, semmi sem tarthat vissza
 
Semmi sem tarthat vissza
 
Olyan szabadnak érzem magam
Amikor velem vagy, bébi
 
Bébi, semmi sem tarthat vissza