Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.09.07.

Your Black Eyes

Your black eyes are like dark musk.
They sail in the sea of my heart.
Oh, my sweet love...
Oh, my fairy girl, do not be afraid of the sea waves.
Revive joy and the spirit of dancing in me.
 
Your black eyes are like dark musk.
They sail in the sea of my heart.
Oh, my sweet love...
Oh, my fairy girl, do not be afraid of the sea waves.
Revive joy and the spirit of dancing in me.
 
Far from you, I remained inconsolable and heartbroken.
In this life, my heart was homeless.
Oh, my sweet love...
Come and bring back happiness to my sad heart.
Let's celebrate and dance.
 
Far from you, I remained inconsolable and heartbroken.
In this life, my heart was homeless.
Oh, my sweet love...
Come and bring back happiness to my sad heart.
Let's celebrate and dance.
 
I beg you, when you come back.
Bring the smell of our Homeland with you.
Oh, my sweet love...
All my griefs will be gone.
When you wave the flag.
 
I beg you, when you come back
Bring the smell of our Homeland with you
Oh, my sweet love...
All my griefs will be gone
when you wave the flag
 
2020.10.28.

Love Bird

Set fire in the heart
establish hundreds passion
break! inflaming! punching!
take another bowl
 
from this night and this morning
demand a crazy soul
 
to me (to me)
you are a stranger (you are a stranger)
name me relative and be quiet (name me relative and be quiet)
her poison in my blood shall be always cure
 
In a mourning silence
the love bird and me
 
It tells me the broken heart
Why are you sitting lonely
 
I have a love in my heart
It hurts me evermore
as long as I have complaints
 
I run from disgrace
I fight with loneliness
I have curing bowl to my lips
 
O Love bird come on, come on
Witness my sad cry
with a song at days and nights
sing along with my sorrowful heart
 
O wind, if you have heard
my broken heart secret tonight
Send her a message
walk along with my sad heart
 
O sky take a glance
at my purple face
My spring of youth became fall because of her love grief
 
O sky take a glance
at my purple face
My spring of youth became fall because of her love grief
 
Set fire in the heart
establish hundreds passion
break! inflaming! punching!
take another bowl
 
from this night and this morning
demand a crazy soul
 
2020.07.14.

Lovelornness

Be the world peace of my days
You were the only one who always believed me
I'm in love with my loneliness until you come here
Every second my love for you made me lonelier
I'm troubled with fear, crying, and worry
As long as I'm far from your laughing
I'm walking together with you in my dreams
I'll only be at your side
 
You were closer to me than I am to myself
You were always the reflection in my mirror
My love, wherever I went, I went with you
Wherever they ask, tell them you were my religion
I'm troubled with fear, crying, and worry
As long as I'm far from your laughing
I'm walking together with you in my dreams
I'll only be at your side
 
2019.02.17.

Insane

Tell me, Who is that doesn't differ with his words in any situation
Relax my dear
If there was one, change his place with me
Tell me is it possible that someone exists
Who is just like you
Being in love, just like you
Yeah
 
Yeah I will find you
I will drive this city Insane
Yeah I'll rock, just be with me
This feeling is love, not caprice
As long as breathing is there
Don't be afriad of anything
just be with me
 
I'm impatient
Impatient to hear her saying she is mine
Cause she is my moon
I'm scared of the day
yeah I'm scared of the day that she abandons me
I'll close every road ، If she says that she wants to leave
Wants to be a memory
Don't Wanna see that someone is coming ، some one who wanna hangs out with her
Tell me that you love me too، My dear, now it's time for it
 
Yeah I will find you
I will drive this city Insane
Yeah I'll rock, just be with me
This feeling is love, not caprice
As long as breathing is there
Don't be afriad of anything
just be with me
 
2018.12.06.

Infatuation


Come come, I've become despondent from missing you
Come out come out, I'm perishing from solitude
 
How come how come, you've come out asking for me1
See see, how impatient I am due to infatuation
 
Give give, what you have brought me as a gift
Sit sit, so that you may rest a while
 
Come come, I've become despondent from missing you
Come out come out, I'm perishing from solitude
 
How come how come, you've come out asking for me
See see, how impatient I am due to infatuation
 
Don't go don't go, why are you leaving so early?
pray tell pray tell, why do you arrive so late?
 
Breath by breath, I've wailed and whimpered about missing you
Day by day, I've become despondent without sight of your face
 
How come how come, you've come out asking for me
See see, how impatient I am due to infatuation
 
Give give, what you have brought me as a gift
Sit sit, so that you may rest a while
 
Don't seek don't seek, after keeping to this vow, for a method of betrayal
don't do this don't do this, or we will go down in infamy
 
go go, how, in trickery, you deviate from honesty while walking
come back come back, how you don't walk, rather strut with grace
 
Don't go don't go, why are you leaving so early?
pray tell pray tell, why do you arrive so late?
 
Breath by breath, I've wailed and whimpered about missing you
Day by day, I've become despondent without sight of your face
 
  • 1. This could also be translated as 'How come how come, you've come out per my request.'