Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2022.03.28.

Goodbye to 18

We went to the beach1 together.
We built a computer together.
We’ve reached a crossroads after having a glorious time together.
Thank you for being with me all year and staying out with me all night.
 
Let me say goodbye to 18 and write down this entire year in my diary.
Even if my future is ordinary, this part of my life is beautiful.
The world remains to be painted, the signs of love still unclear.
Perhaps you and I will grow taller next year.
But this part of my life2 will never grow old.
 
You were with me when I fought against my parents.
You were with me when I practised dancing in secret.
Today I find that I need a jersey3 half a size larger.
It's time to go.
I wish to hug you goodbye before we part our ways.
 
Let me say goodbye to 18 and write down this entire year in my diary.
Even if my future is ordinary, this part of my life is beautiful.
The world remains to be painted, the signs of love still unclear.
Perhaps you and I will grow taller next year.
But this part of my life2 will never grow old.
 
Let me say goodbye to 18 and write down this entire year in my diary.
Even if my future is ordinary, this part of my life is beautiful.
The world remains to be painted, the signs of love still unclear.
Perhaps you and I will grow taller next year.
But this part of my life2 will never grow old.
 
There will be things we haven’t encountered, and things we are used to.
Perhaps you and I will become too tall next year.
But don't forget to look back at this out-of-print poster.
 
  • 1. Shek O in the original lyrics is a beach in Hong Kong
  • Literally: this period of time
  • 3. Literally: jersey of a ball game