Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2022.02.24.

Superstition

A storm of shadows fly over the waves
A small brown bottle drifts along
Swaying and Shining...
I embrace you like the morning sun
Such an affection, burning within me
Makes my blood boil
A mole on the nape of my neck has brought on terrible misfortune
You laughed at me and called me a superstition
For the worse
I just wanted to remind myself
Don’t wake up, keep on dreaming
(There is) an out of season white cottage
By now, the streets are crowded with valentine (love)
(A) Sweet melody
(following) the few footsteps of love
I am glad that we had met
I’m really happy I could cry,
Fragile tears
My long, thin pinky
Bring me terrible misfortune
You laughed at me and called me a superstition
Just staring at me
I hugged you just to stay awake,
Don’t wake up, keep on dreaming
The orange glow on the horizon
For some reason, makes me feel so young
A mole on the nape of my neck has brought on terrible misfortune
You laughed at me and called me a superstition
For the worse
I just wanted to remind myself
Don’t wake up, just keep on dreaming
 
2020.07.30.

Forest of makeup

Ah, I kept dreaming
That I was going to a far forest
Where will I roam with that word?
Ah, if my feelings collapse
For the vivid colors
To fade someday
If I could murmur so easily
Even sensible words
 
Give me your tenderness
Until it slips from your fingers
Because I want to believe in now
Stay without stealing my love with a sigh
 
Ah, where will lead
This thread of pain?
Catch the evening sun on the other side
Ah, I know nobody
If you understand my heart
Keep believing in my feelings
At least look at me
Because I'm untying my hair
 
Without greeting the morning
Keep wrapping me in your chest
As if you hold me
Stay without breaking my heart lost in dreams
 
Give me your tenderness
Until it slips from your fingers
Because I want to believe in now
Stay without stealing my love with a sigh
 
Without greeting the morning
Keep wrapping me in your chest
As if you hold me
Stay without breaking my heart lost in dreams
 
2020.07.30.

A moment

Look to my eyes and don't turn away
A moment is enough, I want to feel you
Even if I find too much pain in time
I want to feel your truth
 
In a moment there's something
Lost in my heart
Even if I can talk about loneliness
I can't talk about love
 
Purple petals get wet in the morning dew
Today I'll fall asleep because the starry sky is impatient
I get confused in your truth
 
If I can love for a moment
In this moment when we cross and miss
Wrapped in your arms
I want the time to stop
 
I want to say
 
In a moment there's something
Stolen from my heart
In this lonely night
I can't talk about love
Wrapped in your arms
I want the time to stop
 
2020.07.29.

In the moon of a rainy night

It doesn't matter how strong I hold you
I want to hold you stronger
Swayed by the wind you seem to turn away
My dear
Just by pretending to be strong
I realized I can't protect you
Because I wish closing my eyes
To the stars that decorate the sky
 
If sadness is an endless pain
Kill me with your love
A growing emotion is in the moon of a rainy night
Before my lips talk about loneliness
Kiss me to shut them up
Petals flutter in tonight's sky
 
I don't know someone more sincere
I want to accept you naked
Because I know how I love you
And how much
A lightning shines purple
The silver rain is furious
My feelings seem broken
By the passing anxiety
 
Anywhere, an incessant pain
I want to wrap with love
A growing emotion is in the moon of a rainy night
Before I feel what my fingers hesitate
I want you to hold me now
Petals flutter in tonight's sky
 
If sadness is an endless pain
Kill me with your love
A growing emotion is in the moon of a rainy night
Before my lips talk about loneliness
Kiss me to shut them up
Petals flutter in tonight's sky
 
2020.07.29.

Key

Halfway of a journey crossing the sea
Maybe I've been losing the key
Halfway of a journey crossing the people
Maybe I've been losing the key
I tried to shine with moonlight
I tried to shine with city lights
And enigmas wrapped me
Seven, eight, ten, twenty times
 
I keep searching if there's a heart or not
Being alone among everyone
Is hard to find it
I want to keep searching if there's a heart or not
I want to find a key for living
With you, with you
 
Halfway of a journey where I can't be weak
Maybe I've been burying the key
Halfway of a journey where I can't miss anyone
Maybe I've been burying the key
I tried to search remembering
I tried to search turning around
And enigmas only intensify
Seven, eight, ten, twenty times
 
Hold my heart to hatch little birds
Warming myself up among everybody
Is so hard
I want to keep searching if there's a heart or not
I want to find a key for living
With you, with you
 
And enigmas intensify
Seven, eight, ten, twenty times
 
I keep searching if there's a heart or not
Being alone among everyone
Is hard to find it
I want to keep searching if there's a heart or not
I want to find a key for living
With you, with you
 
Hold my heart to hatch little birds
Warming myself up among everybody
Is so hard
I want to keep searching if there's a heart or not
I want to find a key for living
With you, with you, with you
 
2020.07.29.

Gentleness

The sound of the june rain loses dreams and has no words
Are days that I gathered saying that I could be happy someday
People are fragile and live on one's convenience
Without understanding the pain that caused
 
Give me love, love me please
Living without you makes no sense
Teach me now the strength of mom smiling
Saying 'I'm ok, I have no problems'
 
My chest in love incited the sky overflowing in brightness
I can't be as strong as mom
I can't be so gentle to come across the pain
 
Even if I press it down, I can't do it completely
A violent emotion sang by the rain of the season
I can't forget this love and the warmth
Now wash it all away
 
Give me love, love me please
Living without you makes no sense
Teach me now the strength of mom smiling
Saying 'I'm ok, I have no problems'
 
2020.07.28.

Seven

I can give you
A consolation kiss
But you're my poker rival
You laugh presuming of me
That's I'm a doll always saying yes
That I'm a woman often attached
I'm not a joking seven
I distract loneliness
If it's the dawn, I'd make you wait
 
Let me fall just for tonight
Let me fall if there's a starry sky
So be tender
Let me fall, this feeling
Don't let me fall, goes too far
So be cool
 
You're always an effeminate
That keeps searching for an ace of hearts
And plays flirty
I'm not a joking seven
Because I'm hiding pretending to be tough
I'm getting unnecessarily tough
 
Make me come, I'll let you expect
Make me come, if it's a sacrifice
So be tender
Make me come, this feeling
Give me pleasure, I feel like it
So be cool
 
Don't search any more
That girl you want
Because that's surely me
 
Let me fall just for tonight
Let me fall if there's a starry sky
So be tender
Let me fall, this feeling
Don't let me fall, goes too far
So be cool