Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.11.21.

Even If I Made Mistakes

You threw at me not just once
with all the 'show' and drama
you said words of anger1
and this was when you got up
i knew that you loved me
and from there came the pain
surely you won't find another like me
 
And when you came to me
beautiful like last night
all the seasons with you
changed to be in the sun
drinking2Ouzo on the seashore
how we met, not by chance
i choose you again every morning
 
Why are you leaving
your light
entered my prayers
you are my power to get up
on my feet, i made mistakes
 
Why are you leaving
when my body is left frozen by your silence
even if i made mistakes
it doesn't mean that i will leave
tell me, why are you leaving
 
And when you came to me
wounded, in order to rest
that your sail
had lost it's wind
i knew that you would want
more than words
i am ready now to be thus
 
You explained that it's difficult for you
that i don't open up
you talked about reconciliation3
and about forgetting4
your tears fell
let's admit not a few
surely you won't find another
that loves you more
 
Why are you leaving
your light
entered my prayers
you are my power to get up
on my feet, i made mistakes
 
Why are you leaving
when my body is left frozen by your silence
even if i made mistakes
it doesn't mean that i will leave
tell me, why are you leaving
 
  • 1. lit: difficult words
  • 2. lit: taking
  • 3. lit: easing
  • 4. lit: giving up
2020.09.13.

You Should Know that I

How you grew upon my heart
You never let go
You don't forget, together, we promised in front of everyone
 
You have penetrated my soul
You have healed every pain
Because the power, the comfort, from there I love
 
You should know that I
Can't manage without you
All the paths
Lead only to you
I have no words
You've been with me my whole life
Just never change
 
If I promised I would also keep
You will not lack anything
Just by your side it feels complete, feels like there is tomorrow
 
You should know that I ...
 
In my life, that I
Can't manage without you
All the paths
Lead only to you
I have no words
You've been with me my whole life
Just never change
 
Every morning he offers a prayer
That you will remember again
If you remember then this is a good reason to stay
 
You should know that I ...
 
2018.10.04.

You have


Waking up into the first night, when you breath next to me
What can I tell you today
The shiny clothes on the hanger in the closet are like stars
What can I tell you today
 
You got eyes that can see everything
And a sweet smile that doesnt hide
You got lips that can love from a close range
And a rington that only I know
 
Waking up into the morning of a dream, that you walk beside me
How can I say goodbye to you
The old pictures on the shelf cant fake the truth
Come my precious and lets love the whole day
 
You got eyes that can see everything
And a sweet smile that doesnt hide
You got lips that can love from a close range
And a rington that only I know
 
Even when im a bit confused and getting in trouble with luck
I want to come back to you
And even when I go and getting in trouble when you are gone
I am very exicted of the light in your eyes
 
You got eyes that can see everything
And a sweet smile that doesnt hide
You got lips that can love from a close range
And a rington that only I know
 
Waking up into the first night, when you breath next to me
What can I tell you today
 
2018.08.17.

Everything's saint


Everything's saint...
The eyes when I look at the Sun
The words that you've told me yesterday
Everything's saint
 
Everything's saint...
The trees, water, and sadness
Weddings, argues about nothing
The skies and time...
 
Everything's saint...
The prayers and sea, everything's saint
The Sabbath, for sure, the love
We and whole the world
 
Everything's saint...
Every human is a human,
The family, the soldiers at their homes,
I know that God exists in ourselves
 
Everything's saint...
Shaking hands, an embrace and a rain
To love, to sleep and also to walk
To feel pain and to cry
Everything's saint...
The truth, the reality and all the miracles
A dress that you've put on yesterday
This body, the souls...
 
Everything's saint...
The prayers and sea, everything's saint
The Sabbath, for sure, the love
We and whole the world
 
Everything's saint...
Every human is a human,
The family, the soldiers at their homes,
I know that God exists in ourselves
 
I'm grateful to You
King living and eternal
That You returned me my soul
In Your great grace and reliance
 
Everything's saint...
The prayers and sea, everything's saint
The Sabbath, for sure, the love
We and whole the world
 
Everything's saint...
Every human is a human,
The family, the soldiers at their homes,
I know that God exists...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.06.02.

Mother


Who walks by my side
for the length of the journey
with each dream, each look,
Mother.
 
Who wraps all of me,
in a neverending warmth
in love, in worry,
Mother.
 
Just embrace me
and see who's dearest to me of all
don't change for me
don't go from me ever, ever.
You know the way,
to the heart that has no secret
your hand touches my soul
and covers everything.
 
Who gives all of herself
without a shadow of regret
in her soul close to me
dear Mother.
You were never broken
you never err
you wipe away my tear,
Mother.
 
Just embrace me...
 
Like a sun you shine
and evil turns to good
come Mother, take the fear
and hug me close.
 
Who walks by my side...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.06.02.

I take you to my wife


I take you to be my wife,
this is what I will say when you will put on
the bridal dress
the singer will sing for you
my sweet soul
and I will agree in a harmonious voice
 
Oh, beautiful bride,
I swear to you, in the name of love
oh, beautiful bride,
I will ask for your hand even in the next world
 
Hug me and we will close our eyes,
and remain forever two flowers
You and I are a match made in heaven,
so let's have a chupah (canopy)
with all the lovers
 
I take you to be my wife,
this is what I will whisper
I will take you to dance on the dancing floor
when the party will be over, my beautiful,
we will go on our honeymoon
and will seal our love forever
 
Oh, beautiful bride...
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט