A keresés eredménye

Pirkadat

Click to see the original lyrics (Icelandic)
Most hogy pitymallik
minden másnak tűnik
hiába nézek szerteszét
látom a semmi hűlt helyét
 
már a cipőmet húzom
félálmomból ocsúdom
őt még pizsamában látom
aggasztónak talátom
 
ő a napban ül
ott leges legbelül
 
de hol vagy te....
 
kelj fel!, menj! járj!
az utcákon sétálj
és ha nem látod a kiutat
kövesd a csillagodat
Ő egy örökkévalóságig áll
és navigál.
 
akár csak a Napistennő
a jövő-menő
 
rémálmomból felébredek
szilaj szívem
pörög-zizeg.
 
Ezt a tébolyt már megszoktam
előfizetek rá! - úgy gondoltam.
 
és lám itt vagy
 
megéreztem én.....
 
és lám itt vagy
 
Pirkadat-tünemény…
 

Hop in puddles

Versions:
Smiling
We run in circles
We hold each other’s hands
The whole world foggy
Unless you stand
 
Rain wet
Everything is rain damp
No rain boots
Running inside of us?
It wants to spring out of a shell
 
Wind comes in
And that outside smell? Of your hair
I hit as hard as I can
with my nose
Hop in a puddle
Not in rain boots
All rain damp (rain wet) Not in rain boots
 
And I get a nosebleed
But I always stand up (Hopelandosh)
 
And I get a nosebleed
But I always stand up
(Hopelandish$
 

Dead calm

Versions: #2
a quiet world.
not a hair on a head moves.
sounds of grave silence.
no one is awake.
nothing moves fast.
absolute dead calm.
 
within, i think a clear forest reveals a fire.
one with myself,
breathe in, breathe out.
 
the expanse is ready for tourists and me,
filling the mountain halls
the rocks echo,
echoes in our head,
outside it’s dead quiet.
 
within, i think a clear forest reveals a fire.
one with myself,
now i sit with solid ground underfoot.
the morning arrives with its calm against a storm.
and now the surface ripples.
and now we break through the dead calm.
 

quiet here

Versions: #2
a dream
you appear to me
to no one else
and then, disappear
 
so we hold our breath
as long as we can
 
and we hold our eyes shut
and we hold our hands
against our ears
 
and disappear
 
only heartbeats beating
we submerge
and travel.
 

Festival

See the advice
Cut from the sea
We sail mast faith
magnets expanded
To the control of the bridge
 
We sail ashore
The sand and large rocks placed
We barrel in the country
Fremdarástand
Yes, hell
 
Glad I found there
thank extremely
The emergency shelter house
and we slept
Violent storm out
 

The heart pounds (Boom Boom Boom)

Versions: #2
The heart pounds
As it has always
But this time out of rhythm with time
Lost and forgotten at home
Going to explode (Through my nose)
Turn myself to the sweaty (Covers)
Stare at the rust (Growing on me)
It eats itself into (The shell)
I stand up I'm dizzy
(I'm crumbling away)
Walking around
(Walking past myself)
Clothes myself naked
(And then strip)
Awake but sleeping
(Can't sleep a wink)
The heart stops
(Doesn't move)
I insert a pacemaker
(Which I swallow and hide)
I find a jumper1 cable
(and turn myself on)
See everything double
(Double black)
System failure
(Brain refuses)
i continue to search
uncontrollable
(More)
I Have To Feed
(Feed me)
speak out loud and travel inside myself searching
I seek life for a while
I stand in place
With hope as my friend I make up some time
I look for an alright start
But it becomes a disappointment
 

• 1. starter