A keresés eredménye

Sillygomania

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
 
[Poem]
Egyszer egy férfi azt mondta nekem,
fontos, hogy soha se felejtsünk,
mert a múltunk szellemei
történetünk minden sorával tisztában vannak.
És amikor magányosnak érezzük magunkat,
akkor semmi sem olyan vigasztaló,
mint egy őszintén boldog emlék,
amit életben tartottunk az elménk sarkában.
 
Ezt elmondva, ezek az emlékek nem mindig a legjobb társak.
Állandó bűntudattal és megbánással élni, bárkit leránthat a mély és áthatolhatatlan szomorúságba.
Figyelni a világot, ahogyan nélkülünk öregszik,
útravaló tudás nélkül hagyni a gyermeket, aki meg akar tanulni élni.
Mi értelme van gyűlöletet és haragot fojtani magunkba, amikor egyszerűen el is hessegethetnénk?
A sötét emlékével együtt is
biztos tudatában vagy annak, hogy a múlt egy törékeny teremtés,
amit óvatosan kell megszelídíteni,
mert ugyan vigasztaló lehet közel tartani azoknak, akiket kétség gyötör,
a múlt és szellemei könnyen elgyengítik az eleve elkínzott embereket.
Ha mindez igaz, akkor nem szabad elfelejtenünk,
hogy nem egy ember őrült már bele abba, hogy túl sokra emlékezett.
 
Túl sok felesleges emléket felhalmozni magunkban anélkül,
hogy kiválogatnánk, olyan labirintusba vezetheti az embert,
ahonnan nincs menekülési út.
Úgy azok, akik most hallgatnak, hallgassanak alaposan,
mert a szellemeitek talán ismerik egymást
és egyek és ugyanazok.
 

Dwarves' Yodel [The Silly Song]

Yodel
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-lee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
(Repeat)
 
I love to dance, to pirouette,
But I've lost my balance
Since today I've
Washed my feet, how horrible !
 
Hey ho, the tune is stupid
The song is pathetic
One should be nuts
To dare singing it !
 
Hunting a smelly polecat
Which was climbing a tree,
It protected himself, startled,
And perfumed my beard !
 
Hey ho, the tune is stupid
The song is pathetic
One should be nuts
To dare singing it !
 

It's Like A Silly Song

When I dance,
My feet can't keep rhythm
Because I've washed them
I can't live without them
 
This is our song
There is no sense in these words
It's like a silly song
Who is gonna sing that?
 
I've climbed a tree behind a one-legged cat
And when I've just approached her
She's suddenly attacked me
 
This is our song
Tthere is no sense in these words
It's like a silly song
Who is gonna sing that?
 

Don't Be Silly

What are you saying this time
There's something wrong here
You only say anxious words oh
Maybe even expressing everything wasn't enough
No, I really did try hard, always
 
I'm right, aren't I, my thoughts
From 1 to 10, everything
I was right about everything oh
Our memories that broke into pieces
Like puzzle pieces, they scatter
Only those memories remain
 
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
I’m so really really really really
Really I want you
 
Don't act like a little kid
You still don't know love that well
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
 
No matter where you go, it'll be the same
Passion only lasts so long
You know it as well as I do, idiot
Why do you pretend not to know then
If you made just a little more effort with me
It would have been so great
 
I only nag, blah blah blah
I mutter, mutter
There's no way you would understand me
You, who wavers at the slightest breeze
You, who's all over the place
There's no way you would hug me
 
Even though we tried, we could only distrust each other's hearts
I want to love you again, I want to turn everything back
 
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
I’m so really really really really
Really I want you
 
Don't act like a little kid
You still don't know love that well
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
 
You don't know, don't know, don't know, I'm in pain
It hurts, it hurts, it hurts, you don't know me
I know, I know, I know, I know your heart
It hurts, it hurts, that's why I'm in
 
All I needed was any common excuse
But I don't want to believe it
No matter how I think about it, for me
I don't want to let go of you
You're the only one
 
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
I’m so really really really really
Really I want you
 
Don't act like a little kid
You still don't know love that well
Don’t be silly silly silly silly
Silly that’s not true
 
You don't know, don't know, don't know, I'm in pain
It hurts, it hurts, it hurts, you don't know me
Like you, like you, like you, I like you
Like you, like you, that's why it hurts
 

Napraforgók

Amikor a napraforgókat látom
Rád kell gondolnom
És a csillagokra,
Ahogyan nekünk a meleget ajándékozzák
Amikor a napraforgókat látom
Minden nyáron újra
A szerelmes szívem eljátszik
Nekem filmeket és dalokat
A szerelmes szívem eljátszik
Nekem filmeket és dalokat
Bármerre is jársz
Nekem itt vagy
A Nap virága
Fölöttem
Bármerre is jársz
Érzékellek
 
A szerelmed, mint a Nap
Úgy süt belém
Amikor a napraforgókat látom
Kicsi sárga csillagokat
Úgy érzem, mintha rám pillantanál
Nagyon messziről
Úgy érzem, mintha rám pillantanál
Nagyon messziről
Bármerre is jársz
Nekem itt vagy
A Nap virága fölöttem
Bármerre is jársz
Érzékellek
A szerelmed, mint a Nap
Úgy süt belém
 

The Silly Song

Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay...
 
I'd like to dance with both of my feet,
But they won't keep in rhythm
I washed them both today,
And that's why there is no rhythm
 
Ho, ha, it's a silly song
That has no meaning
And if it is so silly,
Then who is willing to sing it?
 
(I am...)
 
I chased after a cat way up a tree
And when I got to him, he jumped back down
 
Ho, ha, it's a silly song
That has no meaning
And if it is so silly,
Then who is willing to sing it?
 
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay...