Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2022.09.27.

Nyaktiló

Click to see the original lyrics (English)
Igen
Van egy-két, kilencven kilenc problémám
És a cigi a kezemben, az nem számít annak
És próbálok leszokni, de nem megy
Ahogy lapozom a 'Grammot (Instagram)
Mintha csak egy puska csövébe bámulnék
 
A jéghegy csúcsa megolvad a napon
Egy betekintés a klímaváltozás okozta melegedésébe
A jó öreg én, a vihar szeme
Bár kikapcsolhatnám az agyam egy hónapra
 
Fossz meg a fejemtől
Antoinette, drága Marie
Vágd le, csiszold tisztára
Ilyen gondolatokra senkinek nincs szüksége
Odalent, mélyre temetve
Engedj el, szabadíts fel
A testem erős, de mentálisan
Elvesztettem a fejem, lenyakaztak
 
Doktor, itt egy páciens, odakint vár
Nem tudjuk, mi lehet a baj, talán a feje
Úgy tűnik, minden röntgen egy evakuációs zónát mutat
És szerintem azonnali operációra szorul
És ha minden jól megy, visszatér a világba
És tud majd állni mankó és segítség nélkül
Igen, ha minden jól megy, visszatér a világba
És megdicsérik majd a lemezekért, amiket elad
 
Fossz meg a fejemtől
Antoinette, drága Marie
Vágd le, csiszold tisztára
Ilyen gondolatokra senkinek nincs szüksége
Odalent, mélyre temetve
Engedj el, szabadíts fel
A testem erős, de mentálisan
Elvesztettem a fejem, lenyakaztak
 
És ha minden jól megy, visszatér a világba
És tud majd állni mankó és segítség nélkül
Igen, ha minden jól megy, visszatér a világba
És megdicsérik majd a lemezekért, amiket elad
És ha minden jól megy, visszatér a világba
És tud majd állni mankó és segítség nélkül
Igen, ha minden jól megy, visszatér a világba
És megdicsérik majd a lemezekért, amiket elad
 
2021.06.21.

Simán

[1. vers]
Végy levegőt a szerencséért, lélegezz nagyon mélyen
Ez áldott levegő, a közös levegőnk
Ez az este vad, oly nyugodt és lassú
E két szív szalad, az önuralom elől
A lábaid simák, az enyémet horzsolják
Jól elvagyunk, nem csinálunk egyáltalán semmit
 
[Kórus]
Úgy tele vagyok reménnyel, hogy a csókod talán megölne
Szóval miért nem teszed? Hogy boldogan haljak meg?
A tied a szívem, hogy megtöltsd, megrepeszd, eltörd vagy elásd
Vagy ékszerként hordd, amelyiket szeretnéd
 
[2. vers]
Suttogott szavak, rajta ne kapjanak
Csak feküdjünk itt összegabalyodva, úgy, hogy senki se tudja
Biztonságban a sok hülye kérdéstől
'Hé, összejött valami?' Öregem, ez annyira buta
Maradj csendben, maradj közel, maradj mellettem, nem hall senki sem
Úgyhogy még összejöhet nekünk valami
 
[Kórus]
Úgy tele vagyok reménnyel, hogy a csókod talán megölne
Szóval miért nem teszed? Hogy boldogan haljak meg?
A tied a szívem, hogy megtöltsd, megrepeszd, eltörd vagy elásd
Vagy ékszerként hordd, amelyiket szeretnéd
 
[Outro]
Simán ez a legszebb nap, amire
Valaha visszagondolhatok, sosem fogom elfelejteni
A magnó hangját, a puha fények homályát
A hajad illatát és ahogy az ujjaiddal csavargattad
És mikor megláttuk az időt az órán és rájöttünk mennyire késő van
És az a közös sétánk
Az utcák vizesek voltak és a kapu zárva volt
Ezért én beugrottam, hogy beengedhesselek
És te az ajtóban álltál, csípőre tett kézzel
És úgy csókoltál mintha komolyan gondoltad volna
És én tudtam, hogy komolyan gondoltad, hogy komolyan gondoltad, hogy komolyan gondoltad
És én tudtam, hogy komolyan gondoltad, hogy komolyan gondoltad
 
2020.11.09.

Impressionable

Thinly intertwined people
A player you caught with both eyes
In a threadlike line of emotion
You're standing on multiple rows.
 
Clear vibration
I'm getting a little tremor.
Boldly crossing the line
I want to know you more.
 
First, get interested in me.
I'll sneak you in, too.
And then I'll paralyze my judgment.
Whisper it low and lure it in.
 
Impressionable
So as not to get wet by the sticky consistency
I control the sweetness.
Impressionable
Suddenly, the reason is entangled
You can't move.
Impressionable
 
Drawn into a deep instinct
I don't want to escape.
A heart spreading like a seeping poison
You fill me up.
Impressionable
 
You know, when I look around, it feels like it's tightening,
You won't be able to walk away easily.
With five keen senses
Now you're detecting me.
 
Growing wave
He's not a light-hearted man.
Shattered silence
Actually, I think he wanted this.
 
And then I'm going to explode.
The fantasy you've been drawing is in your arms.
At the last minute, at the critical moment,
Take aim at the free heart.
 
Impressionable
So as not to get wet by the sticky concentration
I control the sweetness.
Impressionable
Suddenly, the reason is entangled
You can't move.
Impressionable
 
Drawn into a deep instinct
I don't want to escape.
A heart spreading like a seeping poison
You fill me up.
Impressionable
 
at the touch of one's hand
Your warmth spreads.
It's no longer casual
I think it will be difficult.
Shake you up
Burn the child.
I paint it full of my own color
beyond one's ability
with all one's might
 
Wake you up with a strange sense
The novelty will be sweet.
A narrow mind in its stride.
You want more of me.
Impressionable
 
A heart spreading like a seeping poison
Fill each other up.
Impressionable
 
Draw deeper
Slowly lure
Impressionable
 
2020.08.14.

The Passionate

We've been through many afflictions
We've also played all or nothing
And it wasn't good
We've said goodbye, but then
We just felt sorry for ourselves
 
We already know by heart that we are like this
We lament a lot because of not having
Achieved something greater
Or even better
 
One returns to the other almost every month
What makes us do what we did
Both stunned by the stupidity
Me you in life together again
 
But
It doesn't hurt no
I just came
To congratulate
Yes!
Congratulations to us
The passionate
Congratulations to us
And everybody else
Who like us also
Go, come back
That just like us
Don't have peace
Congratulations to us
Irrationals
Congratulations to us
WIthout rivals
Congratulations to us
Infernal partners
 
2017.08.13.

Impressing the Angels

Today everything was good, just a little tiring
Hard day at work that finished me
I'm here with my feet in the air, ready to sleep
Missing you is a frequent visitor
Like your boring aunt that annoyed us
'Ah, I miss you guys.'
 
Besides that
I'm taking care of the rest
Julinho is raunchy and Pedro is always ready for trouble
What was left of the car, I already finished the count.
 
Ah! Talking about that,
I finished the book you asked me to read
And only at page 70 I understood you
In the part that says
'Love is fire that burns unseen'.
 
How's it going in there?
It's been a long time since I don't hear from you.
Speak a little, your voice is so quiet
I know that now you must be
Impressing the angles
With your laugh
 
But it's been a long time since I don't hear from you
Speak a little, your voice is so quiet
Speak loud from above because I need to hear
How you're doing in there.
 
Besides that I'm taking care of the rest.
Julinho is raunchy and Pedro is always ready for trouble
What was left of the car, I already finished the count.
 
Talking about that,
I finished the book you asked me to read
And only at page 70 I understood you
In the part that says
'Love is fire that burns unseen'.
 
How's it going in there?
It's been a long time since I don't hear from you.
Speak a little, your voice is so quiet
I know that now you must be
Impressing the angles
With your laugh
 
But it's been a long time since I don't hear from you
Speak a little, your voice is so quiet
Speak loud from above because I need to hear
How are you doing in there?
 
I know that now you must be
Impressing the angles
With your laugh.
 
Speak loud from above because I need to hear
How are you doing in there?