A keresés eredménye

Spanish Siw

Yes, just give me some tango-tones
Small castanets and authentic costume
Then I burst of southern passions
So strong that the audience gets scared
 
Serve heavily seasoned enchilada
And red wine, so I forget time and space
Then I wanna sing again and again “Granada”
Then I become español in every inch
 
Call me “Spanish Siw”
I’m bubbling with upset-angry fuss
I stomp my heel, so the floor gets notched
So wild am I, “Spanish Siw”
 
My father was from a nice family
So I shake proudly my mantilla
More enticingly hot, than any magnet
Am I, “Spanish Siw”
 
Buenas dias, what you name?
Bésame mucho!
Muchas gracias!
You like me, yes, no, maybe?
 
Swedish lad, I wanna give you advice, you understand
If you wanna love me it will be hard work
My rock hard requirement, you faithful as slave
Otherwise you have to go immediately
 
You should be able to do a bolero
And dance cha-cha, even though they play waltz
And you should have mustaches and sombrero
If you want it to be any love at all
 
Now you know me, “Spanish Siw”
So hot, like a can of olives
So shrewish and crazy and care about morality
Caramba and decorative
 
Not Scanian, not Finnish
Not Danish, not German
But, “Spanish Siwan”
 
Olé!
 

Love potion

Take a bit of this 'shh'
And a bit of that
Now some 'rrr' and
You get an enchanting love potion
 
It works stunningly
And never stultifying
Because you discover, really, directly his fiery temperament
He becomes sweet and courteous
Takes your hand endearingly
He takes you to dreamland
 
So take a bit of this 'shh'
And a bit of that
Now some 'rrr' and
You get an enchanting love potion
 
Do you want to learn
Than you have to try
So listen well right now
And you get the love recipe
Really, you will see really quickly
He will be head over heels for you
You are the sweetest lady to him
 
So take a bit of this 'shh'
And a bit of that
Now some 'rrr' and
You get an enchanting love potion
 

Love is L'amour

Love is l'amour la la la, give me some l'amour la la la,
because I only think of la la la l'amour la lalalalalalala
Love is l'amour la la la, give me some l'amour la la la
Because day and night I think only of your love.
 
When I was at Place Pigalle yesterday for the first time
In your eyes I saw Heaven near me
I immediately felt: There is someone who is just right for me
When I sat in the cinema with you on Montparnasse
From time to time I looked at you silently from the side
And thought: Mon ami, all alone to you I say 'yes'.
 
burden
 
Today at Place Concorde, you gave me your word,
that you never forget me and passionately kissed me
The cars around us did not disburb us
Yes, and then on the Étoile you said a thousand times
tenderly 'je t'aime, je t'aime', it was pleasant to me
I've never heard you say more wounderful words
 

Köszönöm a virágért

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodálatosak
 
A Jack először is eltörte a szívemet
De aztán soha többé nem láttam
Most szegfűvirágot küld nekem, de nem jön el
Óh, Jack, mondtam ennek nincs értelme
 
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodalatosak
De mit kell csinálnom a virágokkal?
Igen, gyere el személyesen
Ez jó lenne mindkettőnknek
 
A Fred mélyen a szemembe nézett
Ő azonban szégyenlős, ez problémát jelent
Rózsával akar nekem valamit mondani, korán és későn
Jaj, Freddy, csupán rózsával ez nem fog menni
 
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodalatosak
De mit kell csinálnom a virágokkal?
Igen, gyere el személyesen
Ez jó lenne mindkettőnknek
 
Ha ez úgy megy tovább, ahogyan ez most zajlik
Akkor vasárnap biztosan csók nélkül maradok
És ha megint egy különc rózsával jön
Akkor visszaküldöm egy kis cédulával
 
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Már tele van vele a hócipőm
Tessék, mit kell tennem a sok virággal?
Igen, gyere el személyesen
 
Ez jó lenne mindkettőnknek
Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért
Óh, ezek csodalatosak
De mit kell csinálnom a virágokkal?
Igen, gyere el személyesen
Ez jó lenne mindkettőnknek
 

Harlequin

My colorful harlequin, my colorful harlequin,
He knew how to dance, sing, laugh
And how to do the funniest things until I caught fire
Ho ho, ha ha, hm hm
My colorful harlequin, he had to ramble on
My colorful harlequin has gone
 
Today he laughs in this place
And tomorrow somewhere else
He cheers people up
All over the world
 
And everybody who loves him
Allows him to ramble on
'Cause for a harlequin
This whole world is a big circus tent
 
My colorful harlequin, my colorful harlequin,
All he saw was happy faces
And he didn't see my tears when he moved on
Ho ho, ha ha, hm hm
My colorful harlequin, he had to ramble on
My colorful harlequin has gone
 
Today he laughs in this place
And tomorrow somewhere else
He cheers people up
All over the world
 
And everybody who loves him
Allows him to ramble on
'Cause for a harlequin
The whole world is a big circus tent
 
My colorful harlequin, my colorful harlequin,
He knew how to dance, sing, laugh
And how to do the funniest things until I caught fire
Ho ho, ha ha, hm hm
My colorful harlequin, he had to ramble on
My colorful harlequin has gone
 

Melody

A bandsman travelled the country
And wherever he found a girl he liked
He began to to play
To play in a bewitching way
 
And when he moved on
That one night dream vanished
The only thing that was left of this moment of joy
Was the song that she likes listening to so much
 
Melody, a hint of lively poetry
Can be heard now
Inside of you
 
You saw right away what nobody else knows
So don't ever fade
Oh, melody
 
That bandsman is no longer there
All that occurred so lang ago
But even in our time, there's still
Music that can enchant us
 
If two people who get along well
Look each other deeply in the eyes
The song that the bandsman used to sing
Will be heard by those two again and again
 
Melody, a hint of lively poetry
Can be heard now
Inside of you
 
You saw right away what nobody else knows
So don't ever fade
Oh, melody
 
Melody, please don't ever fade
Please don't ever fade
Oh, melody
Melody
 

Thin slices

You send me the most beautiful tulips,
and ask me to forget everything from yesterday.
But I have cried multiple oceans,
and therefore these are the answers you now will recieve.
They are supposed to be thin slices,
confession now helps your prayers.
And never again will I smile to you,
they are supposed to be thin slices,
You must’ve thought you would interest,
when you insulted me with your double play.
And the girl you tried to charm,
has already called and admitet her misstakes.
It turns out she made thin slices out of you,
little amateur - casanova.
And you shouldn’t think I regret what I did.
I want thin slices of you.
It turns out I have promised to follow you to the countryside,
that is probably why you came here.
And to promise things now that it turns out I can do it,
so I guess I’ll come along for a bit.
For it to become thin slices like back in the days,
You can never make me hesitate.
And the kisses you recieve before we drive,
is just thin slices of butter
 

Thank You For The Flowers

[Intro]:
Thank You, Thank You
Thank you for the flowers, oh they are so wonderful
 
(First Verse)
The Jack who kinked first time my heart
But then i never more saw him again
And now he is sending me cloves but he stays away
O Jack i said it have no purpose
 
(Refrain 1)
Thank you, thank you thank you for the flowers
O they are so wonderful
But what should i do always with flowers
Yeah just come over by yourself
That would be something for us two
 
(Second Verse)
Fred looked deep in my eyes
however he is shy and that's the problem
He is telling it to me with roses if late if early
O Fred with roses you never make it
 
(Refrain 1)
 
(Third Verse)
Does it go on like it is now
Then i stay on Sunday certainly not kissed
And if a delivery boy is coming again with Flowers
I send them back with a letter on it
 
(Refrain 2)
Thank you, thank you, Thank you for the flowers
I have enough from it
Please what should i always with these flowers
Yeah just come over by yourself
That would be something for us two
 
(Refrain 1)
 

Sun, sun, sun

Umberto: I've never seen a day like that
Siw: I've never been so happy
 
Siw: sun, sun, sun I see everywhere
Umberto: sun, sun, sun I see everywhere
Siw: tell me, tell me, tell me what happened to me
Umberto: tell me, tell me, tell me what happened to me
Siw: kisses, kisses, kisses, I want only them
I can't understand anything
I only want you
 
Umberto: Gimme, gimme, gimme all your hours!
Siw: Gimme, gimme, gimme all your hours!
Umberto: forever, and ever, and ever stay near me
Siw: forever, and ever, and ever stay near me
Umberto: I love you, I love you, I love you.
My immense love
I wanna gift
All my world to you.
 
Siw: when I see you,
I've got the sky in my eyes
And a concert in my heart
when I hold you
 
Siw: sun, sun, sun I see everywhere
Umberto: sun, sun, sun I see everywhere
Siw: tell me, tell me, tell me what happened to me
Umberto: tell me, tell me, tell me what happened to me
Siw: kisses, kisses, kisses, I want only them
I don't understand anything
I only want you,
Umberto: I only want you,
my love
Siw: Gimme, gimme, gimme all your hours!
Umberto: Gimme, gimme, gimme all your hours!
Siw: forever, and ever, and ever stay near me
Umberto: forever, and ever, and ever stay near me
Siw: I love you, I love you, I love you.
My immense love
I wanna gift all my world to you.
Umberto: I've got the sky in my eyes
When I see you
And a concert in my heart
when I hold you
Siw: sun, sun, sun I see everywhere
Umberto: sun, sun, sun I see everywhere
Siw: tell me, tell me, tell me what happened to me
Umberto: tell me, tell me, tell me what happened to me
Siw: kisses, kisses, kisses, I want only them
Umberto: I don't understand anything
I want only you
Together: I only want you
Umberto: my love
Siw: my love, my love, my love
Umberto: sun, sun, sun.