A keresés eredménye

Pszicho a fejemben

Lehet, hogy csak paranoiás vagyok
Vagy egész egyszerűen hazugságban élek
Nem tudom leállítani ezt a sikoltó hangot
Vagy egész egyszerűen legbelül beteg vagyok
 
Ez az az arc
Amit ki nem állhatok a másik oldalamban
Ebből a ketrecből ő
Kitör, hogy kiszívja belőlem az életet
Mondd, mondd, mondd, hogy
Nem vagyok őrült
 
Van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho, van egy pszicho a fejemben
 
Hisztériában élek
Ma este szinte semminek nincs értelme
Talán túlságosan is félek hinni
A fejemben lévő káosz megszüntetésében
 
Ez az az arc
Amit ki nem állhatok a másik oldalamban
Segíts hinni
Meg kell látnom a fényt magamban
Mondd, mondd, mondd, hogy
Nem vagyok őrült
 
Van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho, van egy pszicho a-
 
Lehet, hogy csak paranoiás vagyok
Vagy egész egyszerűen hazugságban élek
Nem tudom leállítani ezt a sikoltó hangot
Vagy egész egyszerűen legbelül beteg vagyok
 
Igen
Nem vagyok őrült, nem vagyok őrült
De lehet, hogy az vagyok
 
Mert van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho a fejemben
Van egy pszicho a fejemben
(Nyomorúságban, nyomorúságban élek, őrület)
Van egy pszicho a fejemben
(Ez lesz a vesztem, vesztem)
Van egy pszicho, van egy pszicho a fejemben
 

Oroszlánok

Click to see the original lyrics (English)
Ma élünk, ma lélegzünk
Ma tudjuk, hogy erősek vagyunk, amikor gyengék vagyunk
Ma bízunk, felülkerekedünk
Fogunk minden láncot, mi rabszolgaként tart, és letépjük őket
 
Nem várunk beleegyezésre
Leküzdjük gátlásainkat
Mintha csak a középső nevünk lenne a 'rettenthetetlen'
Bátran
 
Ha repülünk, úgy tesszük majd, mint a sasok
Szélesre tárt karokkal
Ha félünk, akkor sem félünk majd a gonosztól
Feltámadunk
A Te erőddel, elindulunk
A Te lelkeddel, bátrak vagyunk
Ha állunk, úgy tesszük majd, mint az óriások
Ha megyünk, úgy tesszük majd, mint az oroszlánok
Úgy megyünk, mint az oroszlánok
 
A ma a miénk, mindig is az volt
Mielőtt harcba szállunk
Tudjuk, ki fog nyerni
Hit szerint élünk, és nem látás szerint
Nem vágyunk épségre és egészségre
Nem akarunk futni és elrejtőzni
 
Ez nem egy pihenő
Ez a mi időnk, nem fogom kihagyni
Már így is rettenthetetlennek hívtál minket
Bátornak
 
Ha repülünk, úgy tesszük majd, mint a sasok
Szélesre tárt karokkal
Ha félünk, akkor sem félünk majd a gonosztól
Feltámadunk
A Te erőddel, elindulunk
A Te lelkeddel, bátrak vagyunk
Ha állunk, úgy tesszük majd, mint az óriások
Ha megyünk, úgy tesszük majd, mint az oroszlánok
Úgy megyünk, mint az oroszlánok
 
Ó, bármerre is megyünk
A csatát már megnyerték
Tudjuk, hogy jóval előttünk elmentél
Így hát megragadjuk a hitet
Minden megtett lépésünkkel
Tudjuk, hogy győztesen jövünk ki
 
Ha repülünk, úgy tesszük majd, mint a sasok
Szélesre tárt karokkal
Ha félünk, akkor sem félünk majd a gonosztól
Feltámadunk
A Te erőddel, elindulunk
A Te lelkeddel, bátrak vagyunk
Ha állunk, úgy tesszük majd, mint az óriások
Ha megyünk, úgy tesszük majd, mint az oroszlánok
Úgy megyünk, mint az oroszlánok
 

Az ellenállás

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Egy nemzet vagyok, milliónyi arc
Egybe formálva, magasztosságra teremtve
Egy katona vagyok, nem adom meg magam
 
A hit akár a tűz, mi soha nem lesz parázzsá
(Ki fog felállni, ki fog harcolni?)
A meg nem hallottak hangja
(Ki fogja letépni ezeket a láncokat és hazugságokat?)
A szeretet a válasz
Ki kell mondanom, hinnem kell benne, így érzek legbelül
Én, én, képtelen, képtelen vagyok csendben tűrni
 
Megfoszthatsz a szívemtől, a lélegzetemtől
Amikor kitéped a hideg, halott mellkasomból
 
Így fogunk feltámadni
Hevesen, mint egy hurrikán, hangosabban egy tehervonatnál
Így fogunk feltámadni
A szív gyorsabban ver, akár egy mennydörgés
Mágikus, statikus, hívj fanatikusnak
Ez a mi világunk, sosem lehet az övék
Így fogunk feltámadni
Ez a mi ellenállásunk, nem tudsz nekünk ellenállni
 
Hé, hallasz engem? Hé, figyelsz rám?
Az árnyakban alszol, történelmet is írhatnál
Sétálj a tűzön keresztül, járj a vizen
Rabszolga voltál, de mára már hódító
 
Megfoszthatnak a szívemtől, a lélegzetemtől
Amikor kitépik a hideg, halott mellkasomból
 
Így fogunk feltámadni
Hevesen, mint egy hurrikán, hangosabban egy tehervonatnál
Így fogunk feltámadni
A szív gyorsabban ver, akár egy mennydörgés
Mágikus, statikus, hívj fanatikusnak
Ez a mi világunk, sosem lehet az övék
Így fogunk feltámadni
Ez a mi ellenállásunk, nem tudsz nekünk ellenállni
 
Fel, fel, fel, fel, fel
Fel, fel, fel, fel, feltámadunk
A meg nem hallottak hangja
Fel, fel, fel, fel, feltámadás
Fel, fel, fel, fel, feltámadunk
A szeretet a válasz
Fel, fel, fel, fel, feltámadás
Fel, fel, fel, fel, feltámadunk
A szeretet a válasz
Így fogunk feltámadni
Ez a mi ellenállásunk, nem tudsz nekünk ellenállni
 
Így fogunk feltámadni
Hevesen, mint egy hurrikán, hangosabban egy tehervonatnál
Így fogunk feltámadni
A szív gyorsabban ver, akár egy mennydörgés
Mágikus, statikus, hívj fanatikusnak
Ez a mi világunk, sosem lehet az övék
Így fogunk feltámadni
Ez a mi ellenállásunk, nem tudsz nekünk ellenállni
 

A bennem lévő őrület

Versions: #1
Csak még egy alkalom
Csak ennyi kell
Olyan keményen próbálkoztam, de minden lángba borul
 
Nem gondoltam
Hogy egyszer ez lesz belőlem
Próbáltam változni, de minden, amit elértem
Csak még nagyobb téboly volt
Minden tönkrement, amihez csak hozzáértem
Mindez ellenem fordult
Nincs menekvés
 
A tűz elől, ami belülről éget
Felemészt
Küzdök, hogy életben maradjak
De nem kapok levegőt
A hangok sikoltoznak
Az ellenség minden felett eluralkodik
Ez a bennem lévő őrület
A bennem lévő őrület
 
Csak még egy esély, csak ennyi kell
A múlton már nem tudok változtatni
De küzdhetek azért, hogy a mán tudjak
 
Nem gondoltam
Hogy egyszer ez lesz belőlem
Próbáltam változni, de minden, amit elértem
Csak még nagyobb téboly volt
Minden tönkrement, amihez csak hozzáértem
Egyszerűen mindez ellenem fordult
El kell tűnnöm
 
(Refr.)
 
Csak még egy alkalom, csak ennyi kell
 
A tűz elől, ami belülről éget
Felemészt
Küzdök, hogy életben maradjak
De nem kapok levegőt
A hangok sikoltoznak
Az ellenség minden felett eluralkodik
Ez a bennem lévő őrület
A bennem lévő őrület (2X)
 

Nehéz rátalálni

Tegnap bekapcsoltam a televíziót
Annyi fájdalom sugárzott keresztül rajta, el kellett fordulnom
De legbelül a kép ugyanaz maradt
És akárhányszor kinyitom a szemem, semmi sem változik
Sosem változik semmi
 
[Kórus]
Te adsz nekem hitet, hogy elhiggyem, van rá mód
Hogy a múltat végre magam mögött hagyjam
És reményt, hogy egy újabb éjszakát átvészeljek
Te adsz nekem erőt, azokban a sötét időkben, amikor vak vagyok
Te vagy a fényem, amikor a hitre nehéz rátalálni
Amikor a hitre nehéz rátalálni
Továbbra is kitartasz majd
 
[Verse 2]
Valami felébresztett az éjszaka
A sötétség közepette, felismerem a fényt
Belül a kép, most már olyan tisztának tűnik
A haldokló, törött álmaimban elkezdett megjelenni
Elkezdett megjelenni
 
[Kórus]
 
A hitre nehéz rátalálni
 
[Verse 3]
Ha elesek, te felsegítesz majd
Mindezen át, ígérem, nem fogsz elveszíteni
Ezekben a napokban, nehéz rátalálni a reményre
És ma éjjel, nem tudom, hogyan, nem vagyok képes túlélni
 
[Kórus]
 
[Bridge]
Amikor a hitre nehéz rátalálni
Továbbra is kitartasz majd
 

Élni akarok

A rózsák sírjában, miközben az éjszaka bezárul
A lelkem oly hideg, de újra élni akarok
Tudom, el fogsz jönni értem, nyomorúságban várok
Harcolni akarok ezért, ments meg ettől a sötétségtől
A fényért nyújtózom
 
Élni akarom az életem
A döntés az enyém, átgondoltam
Most szabad vagyok, hogy újra kezdhessem
Ahogy élni akarok (élni) és lélegezni (és lélegezni)
Ahogy azt akarom, ami jó nekem
Talán nem tudok semmi mást
De ezt tudom, élni akarok
 
Mindig is csak egy okra volt szükségem a hithez
Segítettél kitartani, felhevítetted a tüzet bennem
Mindig értem jöttél, tudtad pont mi kell nekem
Ne várass meg ezért, ments meg ettől a sötétségtől
A fényért nyújtózom
 
Élni akarom az életem
A döntés az enyém, átgondoltam
Most szabad vagyok, hogy újra kezdhessem
Ahogy élni akarok (élni) és lélegezni (és lélegezni)
Ahogy azt akarom, ami jó nekem
Talán nem tudok semmi mást
De ezt tudom, élni akarok
 
Lélegzem, még mindig lélegzem
De nem tudok megküzdeni ezzel a félelemmel egyedül
Ez az érzés lassan öl meg
De tudom
 
Élni akarom az életem
A döntés az enyém, átgondoltam
Most szabad vagyok, hogy újra kezdhessem
Ahogy élni akarok (élni) és lélegezni (és lélegezni)
Ahogy azt akarom, ami jó nekem
Talán nem tudok semmi mást
De ezt tudom, élni akarok
 
Élni akarok
Tudom, élni akarok
 

Elpusztítatlan

Nem pusztultam el
 
Kezek a nyakamon, lábak a hátamon
Bezárkózom minden oldalról
Szárazra véreztet, gyorsan fakulok
 
Halálra hagyva de felemelkedem a saját erőmből
Meg tudnám tenni egyedül, mindenem megvan, ami kell, hogy túléljem
(minden, ami kell, hogy túléljem)
Túl a verítéken és a véren, tudom, miből vagyok
Az éhség az, ami életben tart
Ezalkalommal jövök, mint a hurrikán, ezalkalommal
 
Jöttem harcolni a játék szeretetéért, megállíthatatlanul
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
Póráz nélkül, ketrecen kívül, egy állat
Ez az, amiért én, én nem pusztutam el
Én, én, én tudom, hogy le tudom győzni
Nem fogom feladni mert hiszem
Harcolni a játék szeretetéért, megállíthatatlanul
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
 
Itt a szélén elvesztem a talajt
Nézek a nagy választásba
Ellök engem, lehúz engem
 
Majdnem meghaltam, de felemelkedem a saját erőmből
Nem, én soha nem vagyok egyedül és ez minden, ami kell hogy túléljem
(Minden ami kell, hogy túléljem)
Túl a verítéken és véren, ha elesek, fel fogok állni
Az éhség az, ami életben tart
Ezalkalommal jövök, mint a hurrikán, ezalkalommal
 
Jöttem harcolni a játék szeretetéért, megállíthatatlanul
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
Póráz nélkül, ketrecen kívül, egy állat
Ez az, amiért én, én nem pusztutam el
Én, én, én tudom, hogy le tudom győzni
Nem fogom feladni mert hiszem
Harcolni a játék szeretetéért, megállíthatatlanul
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
 
Minden erő, amim van, minden élet, ami maradt bennem
Minden lélegzetet beleadok, hogy mindaz legyek, ami lehetek
Én, én, én nem pusztultam el
Én, én, én nem pusztultam el
 
Jöttem harcolni a játék szeretetéért, megállíthatatlanul
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
Póráz nélkül, ketrecen kívül, egy állat
Ez az, amiért én, én nem pusztutam el
Én, én, én tudom, hogy le tudom győzni
Nem fogom feladni mert hiszem
Harcolni a játék szeretetéért, megállíthatatlanul
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
Ez az, amiért én, én nem pusztultam el
 

A Világ megmentői

Az utcák tele vérrel, fekete és vörös
Álmok és szívek kiket egyszer szerettem már halottak és hidegek
 
Lélegző rozsda, odamegy
Porrá égettek, az apokalipszisben
De még élhetünk, ha megtaláljuk magunk
 
Mi vagyunk a Világ megmentői
És nem irányíthatnak
Mi vagyunk a királyok és a hódítók
Nem adom meg magam neked
Nem irányíthatnak soha többet
És nem fogadjuk el többet
Mi vagyunk a megmentők, a megmentők
A Világ megmentői
 
Városok égnek majd, a vég közeleg
A paradicsom eltűnik, gondolkozunk mit tettünk
 
A vagyon rozsdás lesz
A vasököl nyomja le az erőtlenen
De a remény még feltámadhat, ha megtaláljuk magunk
 
Mi vagyunk a Világ megmentői
És nem irányíthatnak
Mi vagyunk a királyok és a hódítók
Nem adom meg magam neked
Nem irányíthatnak soha többet
És nem fogadjuk el többet
Mi vagyunk a megmentők, a megmentők
A Világ megmentői
 
Mi vagyunk a Világ megmentői
És nem irányíthatnak
Mi vagyunk a királyok és a hódítók
Nem adom meg magam neked
Nem irányíthatnak soha többet
És nem fogadjuk el többet
Mi vagyunk a megmentők, a megmentők
A Világ megmentői.
 

Not Gonna Die (Не умру)

Смерть повсюду,
Моё сердцебиение замедляется...
Я не стану мириться с оскорблениями этого мира.
Я не сдамся и не отступлюсь.
 
Вот что чувствуешь, когда ты сломлен и разбит.
Вот что чувствуешь, когда тебя лишают чувства собственного достоинства.
Когда всё, что ты любишь, покидает тебя,
Твоей опорой становится вера.
 
Последнее, что я услышала, как ты шепчешь 'Прощай',
Затем твое сердце остановилось. (1)
 
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
 
Избавлюсь от их влияния,
Ведь я не собираюсь быть под контролем.
Им не удержать меня цепями,
Когда правда освободила меня.
 
Вот что чувствуешь, когда возвращаешь себе свою жизнь.
Вот что чувствуешь, когда наконец-то даешь отпор.
Когда жизнь давит на меня, я давлю сильнее.
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
 
Последнее, что я услышала, как ты шепчешь 'Прощай',
Затем твое сердце остановилось.
 
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
 
Не отрекайся от меня.
Ты - всё, что мне нужно.
 
Вот что чувствуешь, когда возвращаешь себе свою жизнь.
Вот что чувствуешь, когда даешь отпор.
 
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы выстоим в вечной борьбе!
(Не закрывай глаза)
Нет! Сегодня ночью мы не умрём,
Мы будем сражаться за нас вместе!
Нет! Сегодня ночью мы не умрём!
 
Нет, сегодня ночью мы не умрём!
Не умрем! (Не умрем!)
Не умрем! (Не умрем!)
Сегодня ночью мы не умрём!
 
(1) - flatline - досл.: ровная линия - показатель остановки сердца на электрокардиограмме, поэтому 'heard you flatline' - услышать звук, который издает система жизнеобеспечения при остановке сердца