Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.10.03.

Fuck You

[Chorus: Skinz]
Yeah, fuck him and fuck you
Everyone knows that karma always comes back around
Your life without me must be hard
Because you always come back around, yeah
When you've heard this song on P3{fn]Radio channel a thousand times
And I'm filthy rich, listen up
Fuck him and fuck you
Everyone knows that karma always comes back around
 
[Post-chorus: Skinz]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ahh, ah-ah-ah, yeah
 
[Verse 1: Skinz]
At last I feel free
Let him have it all, you can be his problem now, baby
Cause I can see now
Not only men are pigs, yeah
It's so sick what you do, I'm not dumb as a box of rocks
Was that all I was worth? Who the fuck do you think you are, yeah
At last I feel free
And there's not much else to say than
 
[Build: Skinz]
Good luck
And a huge
 
[Chorus: Skinz]
Fuck him and fuck you
Everyone knows that karma always comes back around, yeah, yeah, yeah
Your life without me must be hard
Because you always come back around, yeah
When you've heard this song on P3 a thousand times
And I'm filthy rich, listen up
Fuck him and fuck you
Everyone knows that karma always comes back around, ooh
 
[Post-chorus: Skinz]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Karma, karma, karma, karma always comes back around
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Karma, karma, karma, karma always comes back around
 
[Verse 2: Luna]
At last I feel free
A girl next to you will always feel lonely, homie
Cause I've heard so many say
For every city you visit you've had another girl
It's so sick what you do, I'm not dumb as a box of rocks
Was that all I was worth? Who the fuck to you think you are, yeah
Finally I feel free
To find what you could never give (Perhaps a girl)
 
[Build: Skinz]
Good luck
And a huge
 
[Chorus: Skinz& Luna]
Fuck him and fuck you
Everyone knows that karma always comes back around
Your life without me must be hard
Because you always come back around, yeah
When you've heard this song on P3 a thousand times
And I'm filthy rich, listen up
Fuck him and fuck you
Everyone knows that karma always comes back around, yeah
 
[Outro: Skinz &Luna]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Karma, karma, karma, karma always comes back around
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Karma, karma, karma, karma always comes back around
 
2018.07.01.

Talk About

[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
[Verse 1]
When we walk down the street
We can tell they're whispering, just let them
Baby, don't mind them
Just let them talk, talk, ey
 
[Build]
Lay [?] back, I can trust in you
Many of the others should be trusted by you
Cause you say what you think but think before you say
And dare where others are quiet
 
[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
[Verse 2]
So [?] and be careful
They talk anyway
They are so transparent
They can't even see themselves
 
[Build]
Lay [?] back, I can trust in you
Many of the others should be trusted by you
Cause you say what you think but think before you say
And dare where others are quiet
 
[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
[Interlude: Skinz & Marcus Gordon]
I just ran of ideas in the end
(ha-ha-ha)
Let's try to hear it
 
[Bridge]
Let's give them something to talk about
Let's give them some content
Let's give them something to talk about
And let's give theme some content, yeah
Let's give them something to talk about
(give them something to talk about)
Let's give them some content
(give them some content)
Let's give them something to talk about
(give them something to talk about)
Let's give them some content
 
[Chorus]
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
They like to talk, behind backs
So let's give them something to talk about, talk about
They think we're so important
So fuck being careful
 
2018.06.24.

Right and Left

[Intro: Skinz]
I don't get why you think
That I can read your mind around friends
You say you wanna go in the same direction
But go right and left, and left
 
[Verse 1: Skinz]
We talk about what to eat
You say it's up to me
No matter what i suggest
Forget about it
You say you're ready in five minutes
End up spending and hour
You start making out
Then say you've got a head ache
 
[Build: Skinz]
Went from hot to cold
And I'm looking for a reason, yeah-yeah
You look at me strange
Like I've forgotten some anniversary, yeah
 
[Chorus: Skinz]
I don't get why you think
That I can read your mind around friends
You say you wanna go in the same direction
But go right and left, and left
And oh-oh-oh
It's hard to see what's up and what's down
Oh-oh-oh
[?]
 
[Verse 2: Ericka Jane, Skinz & begge]
Okay, you get offended
No matter what I say
Electric
Jusr stop all the drama
There's plenty of that on Netflix
I try to talk to you
But you just sit there transfixed
I'm so fucking tired of
You not saying what you really think
 
[Build: Skinz & Ericka Jane]
Went from hot to cold
And I'm looking for a reason, yeah-yeah
You look at me strange
Like I've forgotten some anniversary, yeah
 
[Chorus: Skinz & Ericka Jane]
I don't get why you think
That I can read your mind around friends
You say you wanna go in the same direction
But go right and left, and left
And oh-oh-oh
It's hard to see what's up and what's down
Oh-oh-oh
[?]
 
[Verse 3: Skinz Ericka Jane]
I try on summer clotes
And all of a sudden it's winter, I wait
You say you wanna go to the right
But then you point to the left
Sorry
I couldn't hear you – what did you say?
I try to talk to you
But I alway fall behind
 
Build: Skinz & Ericka Jane]
Went from hot to cold
And I'm looking for a reason, yeah-yeah
You look at me strange
Like I've forgotten some anniversary
 
[Chorus: Skinz & Ericka Jane]
I don't get why you think
That I can read your mind around friends
You say you wanna go in the same direction
But go right and left, and left
And oh-oh-oh
It's hard to see what's up and what's down
Oh-oh-oh
[?]
 
[Chorus: Skinz & Ericka Jane]
I don't get why you think
That I can read your mind around friends
You say you wanna go in the same direction
But go right and left, and left
And oh-oh-oh
It's hard to see what's up and what's down
Oh-oh-oh
[?]
 
2018.06.23.

No Drama

[Chorus]
I can't wait for you to leave him
Cause you know, you know, you know that the two of us are a match
But no drama, don't want my name on it
Bad karma, nah, don't want my name on it
 
[Verse 1]
Every time I see you with him
You try to put out a fire
And every time you say it's over
You go right back and do the same
 
[Build]
Aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj
It all feels just like a game
Aj-aj-aj-aj-aj
You know that I'm ready but I'm waiting for you
 
[Chorus]
I can't wait for you to leave him
Cause you know, you know, you know that the two of us are a match
But no drama, don't want my name on it
Bad karma, nah, don't want my name on it
 
[Post-chorus]
Lea-lea-leave him (Leave him)
You-you-you really have to leave him
(You know that I´m ready, but I´m waiting for you)
You really have to leave him
(You-you-you)
Bad karma, ah, don't want my name on it
 
[Verse 2]
It's you an me on half time1, ah
The only thing my eyes see, yeah
It's you and me on half time, oh
You've got heart right here, yeah
 
[Build]
Aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj-aj
It all feels just like a game
Aj-aj-aj-aj-aj
You know that I'm ready but I'm waiting for you
 
[Chorus]
I can't wait for you to leave him
Cause you know, you know, you know that the two of us are a match
But no drama, don't want my name on it
Bad karma, nah, don't want my name on it
 
[Chorus]
I can't wait for you to leave him (you to leave him)
Cause you know, you know, you know that the two of us are a match
But no drama, don't want my name on it (no-no)
Bad karma, nah, don't want my name on it
 
[Outro]
Lea-lea-leave him
You-you-you really have to leave him
(You know that I´m ready, but I´m waiting for you)
You really have to leave him
(Leave him, leave him, leave him)
(You-you-you)
Bad karma, ah, don't want my name on it
 
  • 1. Reference to a song by Medina called 'For Altid'. The lyric 'Dig og mig for altid' is also in danish very phonetically close to 'dig og mig på halv tid'
2018.04.06.

Malibu

[Intro]
I thought we could go to Mailbu
Every second here feels like deja vu
The world is at your feet right now, yeah
 
[Verse 1]
I hear from you friends you were passing by the place we used to live
Stuck in all those memories and looking at pictures of the two of us
Believe me, I think about it every day
You wanna leave, maybe some day (yeah, yeah)
Maybe some day you wanna look at everything, but not back
 
[Build]
Hey, hey, I know the way
I know where you wanna go and you know I know the way
Hey, hey, you know me
You don't need to pack, we'll shop a bit on the way
 
[Refrain]
I thought we could go to Mailbu, mm
Every second here feels like deja vu (deja vu, yeah)
The world is at your feet right now, yeah
So come on, come with me to Malibu (Malibu, yeah)
 
[Verse 2]
You say your everyday is so cold here on Vesterbro1
You need sunshine in your life, I know what you're short of
I'm thinking cocktails in coconuts
You can feel the sand beneath your feet
We could make, we could make life a little bit sweeter
We could make, we could make life a little bit sweeter
 
[Build]
Hey, hey, I know the way
I know where you wanna go and you know I know the way
Hey, hey, you know me
You don't need to pack, we'll shop a bit on the way
 
[Refrain]
I thought we could go to Mailbu, mm
Every second here feels like deja vu (deja vu, yeah)
The world is at your feet right now, yeah
So come on, come with me to Malibu (Malibu, yeah)
 
[Post-refrain]
Mali-Mali-Mali-Malibu
Mali-Mali-Mali-Malibu (Malibu, Mali)
The world is at your feet right now, yeah
So come on, come with me to Malibu (Malibu, yeah)
 
[Bridge]
Just let me take you to the next level
You should meet me at Terminal 2
I could take you away from here
Go to a place where December is warm
And I'm just thinking2 (and I'm just thinking)
 
[Refrain]
I thought we could go to Mailbu, mm
Every second here feels like deja vu (deja vu, yeah)
The world is at your feet right now, yeah
So come on, come with me to Malibu (Malibu, yeah)
 
[Post-refrain]
Mali-Mali-Mali-Malibu
Mali-Mali-Mali-Malibu (Malibu, Mali)
The world is at your feet right now, yeah
So come on, come with me to Malibu (Malibu, yeah)
 
  • 1. District of Copenhagen, capital of Denmark
  • 2. 'Og jeg tænker bar' could mean 'And I'm just thinking', 'And I'm thinking naked' and 'And I'm thinking bar', maybe all indented for a multiple meaning?
2018.04.06.

In My Zone

[Intro]
When girls smile at me, I spend until the last dime
Thats why I bought drinks for a trillion
I throw money around like an idiot
They can all tell I'm in my zone
 
[Verse 1]
I roll into the club a little before 2 a.m.
All these girls look like a million bucks
I think I just got myself a fan
Watch me walk out of here with your woman
 
[Build]
When I see sunshine and summer dresses
I know all roads lead to rum and cola1
I¨m looking at the bill I just recieved
My bank is calling me, but I'm busy
 
[Chorus]
When girls smile at me, I spend until the last dime
That's why I bought drinks for a trillion
I throw money around like an idiot
They can all tell I'm in my zone
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
 
[Verse 2]
And I've poured drinks on you all night now
You say some things that I don't understand now
You say, you're not ready, I must wait
Don't you know you're fucking around with the legend
 
[Build]
When I see sunshine and summer dresses
I know all roads lead to rum and cola1
I'm looking at the bill I just recieved
My bank is calling me, but I'm busy
 
[Chorus]
When girls smile at me, I spend until the last dime
That's why I bought drinks for a trillion
I throw money around like an idiot
They can all tell I'm in my zone
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
 
[Verse 3]
I'm pretty wasted, I can feel it
Both in my pocket, in my head, in my heart
But you got me, you got me, I'm head over heals
My friends tell me, I gotta learn, but
 
[Chorus]
When girls smile at me, I spend until the last dime
That's why I bought drinks for a trillion
I throw money around like an idiot
They can all tell I'm in my zone
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
 
[Outro]
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
In my zone, in my zone
I throw money around like an idiot
 
  • In danish the city of Rome and the drink rum is both called ”Rom”, so there's a double meaning in the phrase, ”All roads lead to Rome/rum and cola”