Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2021.05.13.

Chernukha

In a very black nightmare
The shadows are dancing on the wall
Someone's voice whispers to me:
'Hey wake up, you're at war'
Source text-pesni.com
 
The shadows are dancing, the thread is breaking
Don't save, don't save
It's scary to drink from the well
Scary to think, scary to live
 
We got to the city late at night
Somehow it's not very dark here, but not exactly
No, somewhere on the left there is a rustle, a knock
Skeletons in closets take us to fright
And fear whispered in my ear: 'Run!'
And his eyes are so big
Paralyzed, I can't move my hand
Scary to think, scary to live
 
Scary to think, scary to live
 
In a black-black city, black people
Looks worn, faces are skewed
There will be no more in the black-black city
Nothing good, nothing good
 
The dark nights are gone
Darkness, even if the eye
Leo is indistinguishable from aphids
Light up and zero
Fists turned white
Bit our tongues
Devils, dashes, circles
God is with us, enemies are everywhere
 
We really don't see black in the black room
Though a thief, but even a prosecutor - you can't catch
Just a shadow instead of eyes
He betrays himself, but more than once.
And it's like a tooth in a cold cold
Didn't hit, and now you are a corpse
And someone is looking straight out the window from the hill
Soon darkness will open the city
 
In a black-black city, black people
Looks worn, faces are skewed
There will be no more in the black-black city
Nothing good, nothing good
 
Light up, light up, light up and zero
Light up, light up, light up and zero
God is with us, God is with us, God is with us, enemies are all around
God is with us, God is with us, God is with us, enemies are all around
 
Light up, light up, light up and zero
God is with us, God is with us, God is with us, enemies are all around
In black and black, in black and black
 
In a black-black city, black people
Looks worn, faces are skewed
There will be no more in the black-black city
Nothing good, nothing good
 
Nothing good, nothing good
Nothing good, nothing good
 
2020.10.22.

Slot Machine

Put everything on
And We just smoke a lot
Bet all the money in advance
Triple seven
Slot no limit
 
Put everything on
And We just smoke a lot
Bet all the money in advance
Triple seven
Let's sweep up the bills
 
Don't worry
I haven't got many chips
I can do this shit every night
I can do this shit for me, after I come to the surface I lay down chill
I want a Thottie and main chick
Old Swoosh take it off and BapeSta on my feet
Still about money I'm thirsty
I hate to get paid for my work more Deal
Flight without a jet lag LA
Tokyo
Toronto
London
I'm gonna get everything Guap
I gotta glowfo like The Quiett
 
Put everything on
And We just smoke a lot
Bet all the money in advance
Triple seven
Slot no limit
 
Put everything on
And We just smoke a lot
Bet all the money in advance
Triple seven
Let's sweep up the bills
 
Low we're renewed Make me high
New flame Hongdae spread out
With Stussy on Our hair is brown
Newmaze on the beat low howling
Jhnovr says We can
It's now his favourite phrase We can
We're renewed feel me now
From this year fade in
 
Tell your friends
They are cool
One thing that's left is Party
People change
We're evolved
Now that's left is time (Oh yeah yeah)
We form a group yeah right now
We're ready yeah right now now
Now the time is coming
I just want
Our Fxxkin party
 
Put everything on
And We just smoke a lot
Bet all the money in advance
Triple seven
Slot no limit
 
Put everything on
And We just smoke a lot
Bet all the money in advance
Triple seven
Let's sweep up the bills
 
Let's sweep up the bills
Put the chips
Put them on, bet everything on this shit
We've come a long way around jay o maco kvsh go blind go
Wardrobe fairy demna gvasalia
Warning sings tee you can't see it
You're blind on the road I'm going
It's dazzling you don't even understand
Navigator in my life plan a
Sometimes GPS doesn't work detail
The one who's chosen no, the one who choose yes
I walk even as I sleep
Everything
Bet them all for the last time
Not break more accelerator
I'm not even scared of death really
 
Ashes to ashes
Dust to stardust
Bitch im resurrection
Bowie 21 century
Stealth flying vehicle
I can't find the cheap radar
Mars on mars
I hide behind the shadow
Stackin racks on racks on racks on racks
Yesterday I shadow
I give you the light today
Im the sun when i smoke
Smoke some dope smoke some more
Smoke some dope that good dope
Smoke some dope smoke some dope smoke some
 
2020.10.02.

The Castle in the Distance

Can you see the castle in the distance?
And its merry, noisy feast
Couples dancing, couples laughing
Couples swimming in unconscious sin
 
And under the sun whom the dark ones worship
They celebrate new year with feasting and jokes
A shameful sin which gods reckon
As spiritual failure
 
And the holes are graves
Which are only for them
With spiritual needles
That will forever...
Torment every limb
 
Can you see the castle in the distance?
From your dark, grim cave
So you can hate for a thousand years
Rejoicing in the pain they receive.
 
2020.07.01.

The Universe

The Universe, the umpteenth - it is us and what is between us,
Pulsing under the skin
In live waves.
Without you I don’t exist, and without us you don’t exist,
And every time is like the last time.
 
The Universe, the umpteenth - it is us and what is between us,
Pulsing under the skin
In live waves.
Without you I don’t exist, and without us you don’t exist,
And every time is like the last time.
 
Time - it is a half-life period,
Place - always depends on the point of view,
People - are everybody who came today,
We accelerate the Earth’s spinning.
 
Children of the Big Bang,
Those who looked into the black holes,
But no world’s science
Can help us
Understand each other.
 
We are the links of the chain, there are billions of us,
The parts of the 3-D web.
How to manage to take two steps back and
See what the whole picture is about?
 
The Universe, the umpteenth - it is us and what is between us,
Pulsing under the skin
In live waves.
Without you I don’t exist, and without us you don’t exist,
And every time is like the last time.
 
Time is ticking in the temples,
Place - is in the bottleneck of the sandglass.
This is us, stuck for a moment
And turned out at the very beginning.
 
The echo of invisible tomorrow
Will reverberate, as a mantra, today,
And we will become even more real,
And we will become even freer.
 
The Universe, the umpteenth - it is us and what is between us,
Pulsing under the skin
In live waves.
Without you I don’t exist, and without us you don’t exist,
And every time is like the last time.
 
The Universe, the umpteenth - it is us and what is between us,
Pulsing under the skin
In live waves.
Without you I don’t exist, and without us you don’t exist,
And every time is like the last time.
 
We are the links of the chain, there are billions of us,
The parts of the 3-D web.
How to manage to take two steps back and
See what the whole picture is about?
 
Event threads,
Interconnections
Pixels, starts, the game of intuition -
Everything is moving to the active phase,
We are expanding the boundaries of the Universe.
 
2020.06.19.

Acid DJ

And you don’t hear me at all
You do it in vain
Well come closer to me
Because I want you, I want you
What is happening to me?
You don't want to notice
You're my idol, my hero
I want you again
And I scream on the dance floor
Dj, you don't know me
You got involved in the game
And don't notice me
Watching through tears
For sleight of hand
Postures are changing again
It's a vicious circle
 
Hey yo!... who is this next to the DJ?
Hands off the DJ
Stop giving him your records
Hey, DJ, everything is fine
Hear, everything is ok
Play your music DJ
Come on, come on, come on, come on
 
Acid DJ, hey
Acid music, hey
Acid people, hey
Come on come on have fun
 
You're high up somewhere out there
You're the star of my love
And not equal in years
Call me with you
And stop wondering
You better believe
That I can not be shy
That I can be yours
 
2018.11.30.

With the door locked

The night plays with your hair
It covers your face and I trust you
I look into my thoughts
While I close my eyes slowly
Many things seems to be different this way
What is your conscience like in the light
will I ever know who you are
 
you don’t hear what I’m saying
you get dazzled by everything around you
I look into your thoughts
You close your eyes slowly
There is more than carefreeness
can you tell me what is wrong
can I live the way you do
be independent
 
with the door locked
there are days you prefer living
with the door locked
days when you don’t care about anything and anyone
with the door locked
 
the night plays with your hair
it covers what you missed and what you meaned
you look into my thoughts
do you discover that it seems
like you understand me
these walls only belong to me
 
with the door locked
there are days you prefer living
with the door locked
days when you don’t care about anything and anyone
with the door locked
 
and it breaks in desires
in the extreme, never seen before
but you know like nobody else
that someday it will be the way you see it
don’t ruin it
with the door locked
 
2018.10.10.

Az Álmok Kastélyában

Ködös völgyek közt
Komor hegyek között
Szürke felhők alatt
A fekete éjszakában
 
Egy büszke lovon
Fekete ruhákban
Erős fegyverek a kézben
 
Végtelenség halott fákkal
A hideg örökkévalósága
Kövön és fán át
A fellegekben
 
A ködön kívül
A sötétségen kívül
A hegy hatalmas felhőin kívül
Az álom kastélya...
 
Ezért a menet véget ér
Élethosszig tartott
Mert az úr elmegy (az álmok kastélyába)
 
2018.06.21.

Bicycle without a lock

Karin, do remember our get-togethers with cooldrinks
Alone, in the hut of youth's green
Do you remember days of school benches and candle burning
The nights with dogs and stuff to do
 
I bring you flowers
I give you pleasure
I lend you my bicycle without a lock
I know it's late and your parents are sleeping
But I just had to tell you, 'I love you like the Cape'
 
Together we climbed hills, in the summer
And rode bike on the seam of a dream
What are you when you are grown up, is life just upstream?
All our questions flapped like kites in a tree
I bring you flowers
I give you pleasure
I lend you my bicycle without a lock
I know it's late and your parents are sleeping
But I just had to tell you, 'I love you like the Cape'
 
Karin do you understand, that the years like wine
Can grow old, in vats filled with friendship and sun
Do you know that the children are able to love Jesus?
But that children will astound the world more and more
I bring you flowers
I give you pleasure
I lend you my bicycle without a lock
I know it's late and your parents are sleeping
But I just had to tell you, 'I love you like the Cape'
 
2018.02.22.

Twilight

Versions: #2
No one asked for my consent,
Therefore I'm bound to be born into this world.
I could become a butterfly
Or a glittering starfish
Or fly like a bird,
But these are only dreams.
 
Throughout the years, across the rivers
Sentenced to death are hauling their term
With the first scream my eyelids like wings
Discovered the eternal twilight
 
I'm bound to breathe alone in this darkness,
I was born into this hostile world.
And You can try to change whatever You can -
Though I'm in the middle of the crowd -
No one, but the wind,
Can face me
 
Throughout the years, across the rivers
Sentenced to death are hauling their term
With the first scream my eyelids like wings
Discovered the eternal twilight
 
[rap]
Wherever the eye can reach - this boundless
Grey wolfpack rises around You like a wall.
It knows, that solitary 'others' won't survive.
The scream is blown away behind the fence by the bloody wave.
Here are the children, the old men, the brand labels -
All the languages are prohibited,
Except the news ticker.
The corporately degenerate mono- and micro- worlds
Are measured by the reach of the hand.
First, they will spy on You through a peephole apathetically,
Then their embracing hands will stab You
This brotherhood will let all the dogs loose and pull all the triggers -
This is a full overkill - so You better run,
Run at night, while all cats are grey
While they don't take measures according to their prejudice
While they dont' make You fit their sizes and manners, 'be like Mommy and Daddy',
- Just not give up, just don't be like them.
 
Throughout the years, across the rivers
Sentenced to death are hauling their term.
With the first scream my eyelids like wings
Discovered the eternal twilight.
 
2017.08.16.

Ripples on the Water

Versions: #1#2
Some have hit the bottom, аnd some don’t even care
Pitied, but forgotten tomorrow, аs if never were and never begotten.
Some have risen up, аnd never returned,
But they smile down upon us, through the eyes of our memories
 
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remaining in this universe, everything revolving in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
 
Some kind of random course, predestined fatal sort
We’re together inside of this spiral of obtaining and losing and finding
And what remains of us, cities of frozen ice
Simply wait til the climate is warmer. No regrets, not a breath filled with sorrow.
 
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remaining in this universe, everything revolving in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
 
The revelatory moment, secrets, enimga
The hand of god, uniting joy and terror
So many times I tried, but still
My stone flies into the water and always in the circles’s center
Tried to throw it from the south, from the west and twilight,
In the morning, from different directions, varying types of stones,
With another hand, skipping it as I jump, blindly... some sort of trap
No matter what, always the center of the circle... year after year...
 
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remaining in this universe, everything revolving in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace
 
The cold dawn of a new day assaults us, let it come
Everything remaining in this universe, everything revolving in this universe
Will return back to us, like circles that ripple in the water
Nothing ever disappears without a trace, nothing ever disappears without a trace