Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2022.06.23.

Mocskos filmek

Click to see the original lyrics (English)
Kétes város.
Mocskos filmek.
Lihegek
a szomszédom mellett.
Ismerkedjünk meg.
Kiismerlek.
Mocskosan érzem magam a kétes bűnvárosban.
Mocskosan érzem magam a kétes bűnvárosban.
 
Kétes város,
álmos emberek.
A sikátoraitokban
bármi megtörténhet.
Kék filmek rezegnek
egy idegen kezében.
Kezdelek megismerni
és kezdelek megkedvelni.
 
Hé, ez jó!
Nincs időm.
Találkozzunk pénteken,
lent, lent, lent kék városban.
Nincs címem,
csak telefonszámom.
Hívj fel ma este és beszélhetnénk mocskos dolgokról.
Hívj fel ma este és beszélhetnénk mocskos dolgokról.
 
Kétes város,
álmos emberek.
A sikátoraitokban
bármi megtörténhet.
Kék filmek rezegnek
egy idegen kezében.
Kezdelek megismerni
és kezdelek megkedvelni.
 
Kétes város,
álmos emberek.
A sikátoraitokban
bármi megtörténhet.
Kék filmek rezegnek
egy idegen kezében.
Kezdelek megismerni
és kezdelek megkedvelni.
 
Kétes város.
Mocskos filmek.
Lihegek
a szomszédom mellett.
Ismerkedjünk meg.
Kiismerlek.
Mocskosan érzem magam az álmos bűnvárosban.
Mocskosan érzem magam az álmos bűnvárosban.
 
Kétes város,
álmos emberek.
A sikátoraitokban
bármi megtörténhet.
Kék filmek rezegnek
egy idegen kezében.
Kezdelek megismerni
és kezdelek megkedvelni.
 
Hé, az nem te vagy a képernyőn?
Nem te vagy a képernyőn?
(Nem, az nem én vagyok.)
 
Kezdelek megismerni
és kezdelek megkedvelni.
 
2022.06.23.

Fáklya

Click to see the original lyrics (English)
Újra eltévedtem és újra menekülök.
Szerelmet keresek egy szomorú dalban.
A bosszuálló szemeiddel és a macskaszerű modoroddal együtt is
birtokolhatlak.
Bolondulsz azért, ha könyörtelen vagyok.
A pultra támaszkodva hallgatom, ahogy énekelsz.
A szomorú dalod cseng a fülemben
és sírni kezdek.
 
Ő keres,
a nő felbukkan.
Nézd, milyen mély, mély varázslat bűve alatt tartja.
Tudja, hogy a nő izzik.
 
Találhatok az elmémben egy járható utat.
Mélyen a fényedbe nézhetek és kiálthatok:
Ölelj!
Ölelj!
Ölelj!
Ölelj!
Ölelj!
 
Hallom a szaxofont és széttépi a lelkem.
Öregnek érezzük magunkat, hidegnek érezzük magunkat.
Ő a fáklya és ő a motívum.
Lehetne egy álom... Ember, valós ő?!
Próbáld kerülni a tekintetét,
kerülni a szavait.
Azzal ütnek vissza, amit érzel.
 
Ő keres,
a nő felbukkan.
Nézd, milyen mély, mély varázslat bűve alatt tartja.
Tudja, hogy a nő izzik.
 
Találhatok az elmémben egy járható utat.
Mélyen a fényedbe nézhetek és kiálthatok:
Ölelj!
Ölelj!
Ölelj!
Ölelj!
Ölelj!
 
Nézd a szemeit, hogy ragyognak ma éjjel.
Nézd a csillagokat, amik felbukkannak ma éjjel.
Nézd, hogy néz le a hold ma éjjel.
Nézd, hogy megvilágítják az utadat ma éjjel.
Nézd, hogy ragyognak ma éjjel a szemeim.
Nézd, hogy nyújtom ki a kezeimet ma éjjel.
Halld a szavaimat, dinamitok.
Nézd, hogy megvilágítják az utadat ma éjjel.
Nézd a szemeit, hogy ragyognak ma éjjel.
Nézd a csillagokat, amik felbukkannak ma éjjel.
Nézd, hogy néz le a hold ma éjjel.
Nézd, hogy megvilágítják az utadat ma éjjel.
Nézd a szemeit, hogy ragyognak ma éjjel.
Nézd, hogy megvilágítják az utadat ma éjjel.