Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.08.14.

Master Anthony

Sure, I am no longer what I once was,
the one who made new shoes for you
2021.02.02.

Summer nights

It's the song about summer
Where nights are bright
Love is in the heart
It's everywhere
 
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
 
Come in to sing with us
To sing with you, my heart
Dreams can come true
If we believe in summer
 
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
 
What magnificent weather
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
 
It's the song about summer
Where nights are bright
Love is in the heart
It's everywhere
 
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
Summer nights, ohhh
Summer nights
What magnificent weather
 
2018.11.27.

Gas Station

No. no, no don't pull this on me
Because biscuit is no water
You put whatever you want, there, that I'll pick whatever I want to
Don't try forcing me, woman, it won't work
 
Slowly
Really slowly
Better than doing it quickly is doing it right
 
It doesn't matter
If you don't care
I'll stay here doing it really slowly
 
You don't need to call me love
When you want me I'll go
Meet you without commitment
Wherever it's needed
Whichever day of the week
Any time, day or night
 
I'm open 24h
Like a Gas Station
 
2018.01.12.

Maria

A dance … and the party begins
without love or cheerfulness.
I stay in the pub
with friends, in company.
 
But in the bottom of the dance
I’m always seeing your face.
It seems like I'm quite fine
even if without you.
 
Maria, Maria,
how many love, how many tears…
You passed away in a moment,
now I don’t see you anymore.
 
Maria, Maria,
why did you leave me alone?
Every night, in the pub
I try to forget.
 
And in the meantime, this party,
when will it finish?
 
When midnight sounds
I’m around in the streets,
the pain I have in my heart
doesn't let me sleep.
 
When, tired, I go back home,
I lay down and close my eyes:
now I don't feel bad anymore
because I’m with you once again.
 
Maria, Maria,
you’ve disappeared with the night:
I open my eyes and there’s the sun
but you won’t be there anymore.
 
Maria, Maria,
why did you leave me alone?
Every night, in the pub
I try to forget.
 
And in the meantime, this party,
when will it finish?
 
2017.10.25.

Gasolina

Versions:
They have to be prepared because what is coming will be to beat them..
(Hard!) Mami, I already know that you won't quit..
(Hard!) What I like is that you allow to be controlled..
(Hard!) All the weekends she goes out to have fun...
(Hard!) My (female) cat doesn't stop (making the grrr sound of cats) because...
 
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
 
She likes the gasoline
Give me more gasoline
How she likes gasoline!
 
She turns on the turbines
She doesn't discrimine
She doesn't misses even a small party
She puts on makeup even to go to the corner
She looks so fine that even her shadow combines with her
Killer, she controls me
(she makes the prrrr sound of cats) in cars, big cars and limousines
she fills up her tank with adrenaline
When she hears reggaeton in the loudspeakers
 
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
 
She likes the gasoline
Give me more gasoline
How she likes gasoline!
 
Here we are the best, (unable to translate this part)
On the dance floor they call us 'The killers'
You make anyone to fall in love with you
when you dance at the drums beat
This goes for the (female) cats of all colours
for the grown ones and for the young ones
For those who are more foxes (->smarter) than the hunters
For the women who doesn't turn off their engines
You and me have something pending
You owe something to me and you know it
With me she gets lost
She doesn't render an account to anyone
same as last four verses
 
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
 
2017.09.19.

Isolina

Versions: #2
Isolina tonight you are
 
Inside your bed, to whom will you think of?
 
Your people now eat and do not mind if you run from me
 
That I wait
 
Isolina you want to tell me why
 
You don't spend your summer with me?
 
Your people now sing and someone, somehow will love it
 
On the grass
 
Isolina leaves the pain
 
It is not life, the life you live
 
On your body you wear the colors
the colors that never mourn
 
Isolina, in your eyes you have
 
Skies that I have never seen
 
Your people are drunk and the penis is tired
 
Inside the wine
 
Isolina I know what you desire
 
With the most beautiful dreams you have
 
Your people are now sleeping and even the fire
 
Will fly
 
In the wind