A keresés eredménye

Nem, Molotov!

Click to see the original lyrics (Finnish)
Finlandia, Finlandia
Az, amerre az Ivánok indultak meg megint
Mikor Molotov megígérte: 'Igen, minden simán fog menni, holnap, már Helsinkiben esszük a fagylaltot.'
Nem, Molotov! Nem, Molotov!
Többet hazudtál, mint maga Bobrikov!
 
Finlandia, Finlandia
A Mánnerheim vonal kemény akadály volt!
Mikor a tüzérség tüzelni kezdett Karéliából,
Jó sok Iván abbahagyta a gügyögést!
Nem, Molotov! Nem, Molotov!
Többet hazudtál, mint maga Bobrikov!
 
Finlandia, Finlandia
A legyőzhetetlen Vörös hadsereg fél tőle!
És Molotov azt mondta: 'Nos, odanézz!
A chukhnák jönnek a torkunkra!'
Nem, Molotov! Nem, Molotov!
Többet hazudtál, mint maga Bobrikov!
 
Az Urál mögött, az Urál mögött,
Ott van Molotov tanyája.
'Emberek', mint Sztálin, és más csalók megnézhetik,
Komiszárok, és más szélhámosok Petrozadovszkból.
Nem, Molotov! Nem, Molotov!
Többet hazudtál, mint maga Bobrikov!
 

Nyet Molotov!

Versions: #1
Finlandia, Finlandia!
That's where the bastard Ivans were heading again.
As Molotov drank he pledged: 'Nothing will go wrong!
Tomorrow we'll be eating ice cream in Helsinki!'
No Molotov, no Molotov!
You told more lies than Bobrikov himself.
Nyet Molotov, nyet Molotov!
Of ev'ry goddamn phony you're one yourself!
 
Finlandia, Finlandia!
Mannerheim sure was one hell of a barrier