Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2021.11.03.

Favorite

There's something I got to say
Never knew I'd fall in love this way
Woulda stay with yuh night and day
Let me love yuh more my bae, yeah
 
Favorite, you are the favorite one
You do what you do and shine yet like a jewel
You drive me crazy, queen Cleopatra
For you I would, if you'd want to, sing like Frank Sinatra
Your fever heals the wound
My state of mind reaches Nirvana
I've got balls like Tony Montana
If you are by my side, I conquer the world, nanana.
 
There's something I got to say
Never knew I'd fall in love this way
Woulda stay with yuh night and day
Let me love yuh more my bae, yeah
 
The sun, the moon, all of the start, they can't rob you of your light
Nobody can replace you baby, you are the queen
Your smooth skin, angelic face, my god, what a combination!
You rise above them, and give me adrenaline
 
I won't let you no no no to go without getting my trip
I want you to get swept-up with me in this voyage
Light up the embers, my dreams are reality
Hot like fyah (fire), I'd be with you day and night
 
There's something I got to say
Never knew I'd fall in love this way
Woulda stay with yuh night and day
Let me love yuh more my bae, yeah
 
Fendi, Gucci, Prada
You are a top Designer, Panda
It's clear, you mastered art
Only your walk, shatters the street
 
Always connected to you
You send much too fine vibrations
I want you when I feel down
Same as yesterday, as today, as tommorow
 
Your fever heals the wound
My state of mind reaches Nirvana
I've got balls like Tony Montana
If you are by my side, I conquer the world, nanana
 
There's something I got to say
Never knew I'd fall in love this way
Woulda stay with yuh night and day
Let me love yuh more my bae, yeah
 
2021.01.07.

Harvesting Money

It's time my turn had come
It's time my life was free now
They say you reap what you sow
 
Because my life had been miserable for a long time
 
It's time my turn had come
It's time my life was peaceful
If I remember what happened in the past
I cry my eyes out, cry my eyes out thinking of my fate
 
It's time my fortune came by itself
If it's really mine, nothing can get in its way
 
Saying this turns into money
Saying that turns into money
Now it's time to harvest money
 
It's time my turn had come
It's time my life was peaceful
If I remember what happened in the past
I cry my eyes out, cry my eyes out thinking of my fate
 
It's time my fortune came by itself
If it's really mine, nothing can get in its way
 
Saying this turns into money
Saying that turns into money
Now it's time to harvest money
 
It's time my fortune came by itself
If it's really mine, nothing can get in its way
 
Saying this turns into money
Saying that turns into money
Now it's time to harvest money
 
2021.01.07.

Sri Has Come Home

Sri is married to another man
Sri got married without telling me
No wonder you insist upon me divorcing you
 
Ask for a divorce Sri, ask for a divorce
 
Sri is married to another man
Sri got married without telling me
Can you put yourself in my shoes
I can't bear it Sri, I can't
 
We haven't divorced yet Sri
You dare to marry another
We haven't divorced yet Sri
The marriage certificate is still here, I keep in the drawer
The marriage certificate is still here, I keep in the drawer
 
Sri is married to another man
Sri got married without telling me
No wonder you insist upon me divorcing you
Ask for a divorce Sri, ask for a divorce
 
[Back to 'Sri is married...']
 
2021.01.07.

Sumi

Dear, you are indeed pretty
Your laugh brings me happiness
Beautiful red lips
 
The more I see the more beautiful it looks
 
Dear, I fall for you
Are you with someone else?
It's been two weeks
I've been burying my feeling for you
 
(Sumi-Sumi indeed pretty)
The prettiest girl in Wonogiri
(Sumi-Sumi indeed pretty)
Swear to death I really love you
(Sumi-Sumi indeed pretty)
The prettiest girl in Wonogiri
(Sumi-Sumi indeed pretty)
If I'm wasn't telling the truth, my foot will get hit by a hammer
 
Do you really love me
My heart is not convinced
If you really love me
Tell my parents you will marry me
 
2020.07.21.

Sonny

Sonny, Sonny's my dog, he's such a good boy
Sonny, finally a dog, wow, that's cool
I take good care of him, and I often let him out
He always comes back when I whistle to him
Sonny, come over to me, I love you
 
Sonny, Dad told me to grow up a little first
Sonny, growing up has never been better
Last week I finally turned eight
That was the celebration I've been waiting for
Sonny, come over to me, I love you
 
Sonny, Mom was a little angry the other day
Sonny, he runs away when I leave doors open
He ran to a garden and pooped there
Mom grabbed a shovel, and I was having some fun
Sonny, come over to me, I love you
 
Sonny, Sonny's my dog, he's such a good boy
Sonny, finally a dog, wow, that's cool
I take good care of him, and I often let him out
He always comes back when I whistle to him
Sonny, come over to me, I love you
 
Sonny, Sonny's my dog, he's such a good boy
Sonny, finally a dog, wow, that's cool
I take good care of him, and I often let him out
He always comes back when I whistle to him
Sonny, come over to me, I love you
 
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
I love you!
 
I love you Sonny!
 
2019.03.30.

500 mérföld

Uram egy, Uram kettő,
Uram három, Uram négy
Uram ötszáz mérföldnyire
Vagyok otthonomtól távol.
 
Ha lekésed a vonatot melyen utazok
Tudni fogod, hogy elmentem.
Hallhatod a vonatfüttyét száz száz mérföldnyire
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Hallhatod a vonatfüttyét száz mérföldnyire.
Száz mérföldnyire
 
Csórón,
Pénz nélkül
Uram én nem mehetek így haza
Így, ily módon,
Ekképpen,semmiképen
Uram én így nem mehetek haza.
 
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Száz mérföldnyire,
Oh, Uram ötszáz mérföldnyire
Vagyok távol otthonomtól
 
Ha lekésed a vonatot melyen utazok
Tudni fogod, hogy elmentem.
Hallhatod a vonatfüttyét
Száz mérföldnyire
Igen száz, igen kétszáz
Igen háromszáz, és négyszáz
Mérföldnyire vagyok Uram
Otthonomtól távol.
 
2018.11.07.

Sonny

Help a blind man with a cane and hat now
Hold my hand tight. Let's go out tonight
Because we walked under open skies
And shared our old memories
Oh, Sonny! Hey, Sonny!
You have always been my own Sonny
 
Everything you did for me
Everything you know
Everything they heard about you, all that is true
You went the distance during so many rounds
Together, we went the distance many hundred times
Oh, Sonny! Hey, Sonny!
You have always been my own Sonny
 
The time when we did everything together is over
Soon it's my turn. My heart is weak
My father was always with your father
And our fathers' fathers were always together
Oh, Sonny! Hey, Sonny!
You have always been my own Sonny
 
Nobody can water my flowers from now on
My work is starting to fail. Others will need to start seeding
Yes, because before the night is over I'll lie down and sleep
Oh, Sonny! Hey, Sonny!
Before the night is over l'll sleep
And Sonny! Hey, Sonny!
You have always been my own Sonny
 
2018.06.21.

Prince and pauper

Yeah, guess what brings us summer
Some sort of cricket with a guitar
From morning til evening
Sonny, see what the lady wants
 
And my clock keeps on ticking
Because my life is always in balance
I have lots of matches, like at the Stade de France
I'm not talking Xbox
I roll good films, more like 20th Century Fox
 
Okay, it's hot, I give it on the ice like in hockey
My ball's raised at the net like in volleyball
I'm a top player like McLain
You know what I'm sayin'
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
Not even the rain can put out the glow
Because this is why we turn over a new leaf so often
It's something mystic, artistic, it's proven and statistical
I'll stick with typical male
 
Because it's Facebook or Insta
Because it's a sleeping pipe
Put the pipe . . . okay
Yo, I have a chick, I have a pipe
I wouldn't complicate the moment
My team's waiting for me, my people
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
Don't kiss me because I'm getting films again
The kind I watch only with you
Don't waste your nerves and time, I'm not the man, no
I don't want anything more, because I'm getting films again
The kind I watch only with you
Change your trip, don't you see that I'm only a simple
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.03.31.

It makes me so much Good

Listen well love of mine
And trust this song
And every word that's dedicated to you
Can save me from this pain
That had been inside my soul
And teach me what it feels like
To be happy
 
I would give all
Only for returnning, such love
All that i can give
I feel it will never be enough
 
It makes me such well
To be near you
Makes me so much good
To remain by your side
 
Reachin such height like the sun
And never being at the height of your love
 
Yes, I'll come back to find poems for you
And i didn't find words that can describe
'Cause i'm feelin' like flying , when you're here
'Cause i'm trembling when i'm thinkin' that you can be tired of me
 
I would give all
Only for returnning, such love
All that i can give
I feel it will never be enough
 
It makes me such well
To be near you
Makes me so much good
To remain by your side
 
Reachin such height like the sun
And never being at the height of your love
 
It makes me such well
To be near you
Makes me so much good
To remain by your side
 
Reachin such height like the sun
And never being at the height of your love
 
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
Oooohhh!
Imposible!
 
What more can i say
If when i gaze at you
All is perfect
Yes, i already know that i am from the street
and humbled
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
But the wealth of mine is you
 
Ye, ye, ye, yeaaahhhh!!
 
2018.02.23.

az enyém vagy

azt mondták a felnőttek
bölcs leszel majd, ha megéred
úgy látszik ezt jól mondták
velük van az igazság és veled
 
mert,
az enyém vagy,
mert velem vagy
 
költeni pedig csak akkor lehet
ha jól felhalmoztad a készletet
ha meggondolom így igaz
jó hogy te velem vagy
 
mert,
az enyém vagy,
mert velem vagy
 
tavasszal sok virág
nekem te vagy a nagy világ
ha bús vagyok megvigasztalsz
ha félek megnyugtatsz
 
bármit is mondok neked
derűs vagy és elégetett
mindig fogod a kezem
bárhova mész veled megyek
 
mert
az enyém vagy,
mert velem vagy
 
én téged úgy szeretlek
én téged úgy megértlek
én veled elindulok
én veled haza jutok
 
én veled alszom el
az éjjelt együtt töltjük el
mert velem vagy
akarj engem erősen
 
az enyém vagy
 
az enyém vagy
az enyém vagy
az enyém vagy
az enyém vagy
 
fordította Gaál György István