A keresés eredménye

If I Hadn’t Met You

Another day has passed without you,
Sadness has found me again.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to miss, to desire.
 
Tears shine in my eyes again,
The tears nobody will stop anymore.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to miss, to cry.
 
Today, I wait for you in vain.
Another dawn wakes me up,
Another night bids me goodbye
And I learn to live from scratch.
 
What could I confess to you?
Nobody loved me like you did.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to love, to love.
 
Today, I wait for you in vain.
Another dawn wakes me up,
Another night bids me goodbye
And I learn to live from scratch.
 
What could I confess to you?
Nobody loved me like you did.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to love, to love.
 

Take Away From My Memory

I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
 
Just take away from my thoughts
the faith in your coming back to me.
Just take away from my thoughts
what’s difficult to forget.
 
I want to forget the glow of your eyes,
I want to forget your words.
Let rivers flow again
and let flowers bloom anew.
 
I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
Of apple trees…
 
Just take away from my eyes
the image of heather-covered grain fields.
Just hush the birds’ singing
and the sound of wind among the pine trees.
 
I want to forget the glow of your eyes,
I want to forget your words.
Let rivers flow again
and let flowers bloom anew.
 
I’m not blaming you for leaving.
We will never meet again.
Just take away from my memory
the days smelling of apple trees.
Of apple trees…
 

We Have Nothing But Each Other

We have nothing but each other.
Where I am, you are always there.
You know me, I know you
and that’s enough for us.
 
Although we don’t have anything for us
except ourselves and our days,
your eyes like stars in the sky
and that’s everything for us.
 
We have nothing but each other.
There’s twilight floating like smoke.
There’s the wind playing softly for us.
Where you are, I’m always there.
 
Although we don’t have anything for us
except the stars, the wind and the mist,
what do we need to be happy?
Just nothing, nothing at all.
 
Although we don’t have anything for us
except the stars, the wind and the mist,
what do we need to be happy?
Just nothing, nothing at all.
 
We have nothing but each other
and that’s enough for us.
Where I am, you are always there,
Where you are, I’m always there.