A keresés eredménye

Blooming sounds

In the scenery of the monochrome city
we keep passing by one another in the intersection
We left it somewhere behind
The future we were seeking back in those days
 
My worries and hesitations are tied to the near future
 
I always gather light so that I won't wither
So that I could smile I shall keep making this flower in my heart bloom
 
Changing the world is no big deal
I just want to sing about my small everyday life
 
I must be the only one to believe in me
 
I looked up towards the sky, trying to reach out to it
while having many dreams crammed in the small palm of my hand
 
I must be the only one to believe in me
 
Even if now the flower bud​ were to change its colors
As it gradually starts to glow it will unfold its big petals
 
I always gather light so that I won't wither
So that I could smile I shall keep making this flower in my heart bloom
 

season of farewells

The wrinkled shirt is becoming a little dirty
however voices can still be heard from the playground
 
Will you always be enduring those tears?
Since you understand this you hurriedly go over to your friends
 
Though we will be sure see each other until graduation, right?
However the times when we were hanging out can no longer return
 
As we bid farewell to the autumn wind we both just hang down our heads
Since each of us decided the road we will walk
We gently bid our farewells to our most loved ones
 
I thought that I couldn't be a nuisance​ and now I already must go
 
The lie 'lets meet up every once in a while' became vexing
I probably can't say this since I fear it will hurt your feelings
 
Until the graduation I have to find my own way of life because I can't be forgetful
 
As we bid farewell to the autumn wind the season becomes cold
The streets start to get noisy and yet
We gently bid our farewells even though we really want to stay together
we can't do anything about this
 
I liked the memories of times when we were all smiling
even though someday I'll certainly have to bear that pain alone
 
As we bid farewell to the autumn wind we both just hang down our heads
Since we can't wait for the spring we quietly start walking this road without turning back