Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.01.07.

Természetesen újra egyedül

Versions: #1
Ha rövidesen
egy kicsit sem leszek vidámabb,
megígérem magamnak, hogy
megjutalmazom magam,
és meglátogatom a közeli tornyot
Felmászok a tetejére,
és levetem magam,
erőfeszítésként, hogy megmutassam akárkinek
hogy hogyan néz ki, amikor darabokra törsz
Bennehagytak a pácban
A templomban, mondták a népek hogy
'Istenem, ez kemény. Jól átverte a menyasszony
nincs értelme itt maradnunk,
akár haza is mehetünk'
Csakúgy mint én, egyedül
Természetesen újra egymagamban
 
Ha csak arra gondolok, hogy tegnap
még örömteli voltam, derűs és vidám
Alig vártam - hisz ki ne tenné? -
a szerepet, ami rám várt
De mintha letaglózott volna,
rámtalált a valóság
És még anélkül, hogy mégcsak hozzám is ért volna
darabokra szabdalt,
Kétségbe taszítva
Istenről és a kegyelméről beszélünk,
de ki is az Isten, ha létezik egyáltalán
Miért hagyott el?
És a legnagyobb szükségemben
persze teljesen egyedül vagyok
 
Úgy tűnik hogy több megtört szív
van a világon, mint amennyit meggyógyíthatnánk
Magukra vannak hagyva
Mit tehetnénk?
Mit tehetnénk?
 
Természetesen, újra egyedül
 
Most hogy visszanézek az elmúlt évekre,
minden más mellett emlékszem
mennyire sírtam, amikor meghalt az apám
nem is rejtve könnyeim
És hatvanöt évesen
az anyám - Isten nyugosztalja -
nem értette hogy miért ragadták el tőle
az egyetlen férfit, akit valaha szeretett
És szörnyen összetört szívvel kellett
újrakezdenie az életét
Habár támogattam,
soha többé nem szóltunk erről
És amikor meghalt,
csak sírtam és sírtam egész nap
Természetesen, egymagam
Természetesen, egymagam
 
2019.10.21.

Goblin

The cube pieces in my head are multiplying
It’s time to find the swamp in reality
It’s not a bad day, it’s just okay
It’s true I’m very sick of it
 
Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Please touch my hair
 
The reason I want to hold you tight
Is I want to turn the white fog in your heart black
All of the things breathing in my room
Do you feel like something is not right?
Even though I’m right here
 
Don’t be afraid of the cat without fur
A pure white apricot color, just wanna tell you hi
 
A red dragonfly is covering your vision
Don’t worry, it’s just trying to color you
I’m fooling you, those lips of yours
My sand castle is falling down, falling down, falling down
All of the pieces are digging in
 
Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you.
Life is like a dream with you)
Please touch my hair
 
The reason I want to hold you tight
Is I want to turn the white fog in your heart black
All of the things breathing in my room
Do you feel like something is not right?
Even though I’m right here
 
Please touch my hair
 
The reason I want to hold you tight
Is I want to turn the white fog in your heart black
All of the things breathing in my room
Do you feel like something is not right?
Even though I’m right here
 
Don’t be afraid
Just wanna tell you hi
 
2018.12.24.

And if you go

Like a ship that sails off
Like the sun dying out
For a few tears that dried up
I am waiting
 
Like a withered rose
Like a falling bird
Like a wounded hound
I would like to keep you
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Take my hand
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Give me a chance
Wait till tomorrow
 
Like a breaking wave
Like a face without a smile
Like a scream amidst silence
I am waiting
 
Like an offended heart
Like a piano out of tune
I want to shout at you
I want to keep you
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Take my hand
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Give me a chance
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Give me a chance
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Take my hand
Wait till tomorrow
 
2017.10.23.

Inseguro

[Estrofa 1: Jazmine Sullivan]
Tengo mucho en que pensar
Estoy pensando que necesito un descanso para quitar el lío, caray
¿Me das un segundo, un poco de espacio?
Has estado en mi cabeza, jugando
Eres demasiado dominante
Me tienes sintiendo que no puedo respirar, ni siquiera puedo juntarme con un amigo
No hay ninguna razón para no confiar en mí, soy tu mejor no una esclave
Eres mi hombre no mi amo, me escaparé pensando ¿hacia quién puedo correr?
Me tienes buscando un nuevo chico
Que tenga una vibra tranquila, que pueda descansar, que no busque peleas, que no sea inseguro
 
[Coro: Jazmine Sullivan]
¿Por qué tienes que ser tan inseguro?
Cuando yo hice todo lo posible, pero andas queriendo más
Y ¿por qué no puedes parar de estar encima de mí?
Y puedo aguantar mucha porquería, pero no aguantaré eso
 
[Estrofa 2: Bryson Tiller]
Hace mucho que no he estado en casa - he estado de viaje
Fuera del estado por el trabajo
No sé lo que haces, me pregunto qué haces
Tienes chicos deseándote, nunca dejaré que te desperdicies
Eres mi tesoro, nena, no mi basura
Esta sed está a punto de alócarme
¿Por qué te trato como un trofeo?, controlador
Te digo que eso es mejor que no tener a ninguna fiera
Si encuentras a alguien mejor te puedo liberar
Para de inventar historias, me conoces, soy tu amigo
No lo cortes, lo hemos dicho todo y lo hemos hecho todo
Lo quiero todo para mí solo, perdon si estoy pareciendo inseguro
(Ooh, sí, sí)
 
[Coro: Jazmine Sullivan]
¿Por qué tienes que ser tan inseguro?
Cuando yo hice todo lo posible, pero andas queriendo más
Y ¿por qué no puedes parar de estar encima de mí?
Y puedo aguantar mucha porquería, pero no aguantaré eso
 
[Estrofa 3: Jazmine Sullivan]
Nunca confías en nadie, es importante
¿Alguna vez has oído de eso, es extraño para ti?
¿Es un buen tiempo realmente aburrido para ti?
Te comportas como Suge Knight, siempre tratando de pelear
¿Eres un abusón o un amante?
¿Eres un hombre o mi hermano mayor?
Nene algo no está bien entre todo esto
Lo haces difícil querer quedarme contigo
Soy tu mejor no una esclave
Eres mi hombre no mi amo, me escaparé
Pensando ¿hacia quién puedo correr?
Me tienes buscando un nuevo chico
Soy una niña buena pero estás inventando las cosas
Estás a punto de darme buena razón para ser insegura
 
[Coro: Jazmine Sullivan]
¿Por qué tienes que ser tan inseguro? (tan inseguro)
Cuando yo hice todo lo posible, pero andas queriendo más (pero andas queriendo más y más)
Y ¿por qué no puedes parar de estar encima de mí?
Y puedo aguantar mucha porquería, pero no aguantaré eso (pero no aguantaré eso)