Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.11.17.

Vérre szomjaznak

Click to see the original lyrics (English)
Semmi esély, nincs kiút
Már nincs semmilyen megoldás
(Nincs értelme ellenállni, senki sem figyel)
Ugye csak betegek vagyunk? (Betegek)
Ugye csak fáradtak vagyunk? (Fáradtak)
Apatikusak, lélektelenek
(Mi az amiben hiszel, senki nem irányít).
 
Mondd meg nekem, mi az igazi.
Nem tudom, hogy tudok-e érezni.
 
Mindenünk, amink van, egyszerűen kicsúszik a kezünkből.
És nem hiszem el, hogy minden rendben lesz.
Nem lehet elállítani a vérzést, már majdnem túl késő.
Mindezt magad mögött hagyod, és pokolra jutsz.
 
Az összes drága szerettünket.
Lejárt az időd, vérre szomjaznak.
(A nyomorúság tette oly reménytelenül csavargóvá).
És senki nem hisz egy szavadnak sem (egy szavadnak sem)
Titkok tartottak bennünket álruhába rejtve.
Mint aki épp lehúz minket a mélybe.
(Tégy, amit akarsz, ereszkedj le magadhoz).
 
Mondd meg nekem, mi a helyes.
Nem látom a fényt.
 
Mindenünk, amink van, egyszerűen kicsúszik a kezünkből.
És nem hiszem el, hogy minden rendben lesz.
Nem lehet elállítani a vérzést, már majdnem túl késő.
Mindezt magad mögött hagyod, és pokolra jutsz.
 
Csend, ők nem hallják a (segély)hívásaidat.
Minél mélyebbre zuhansz.
És egyáltalán nincsenek ott, mert.
Már elmentek.
 
Szóval mondd meg nekem, mi az igazi.
Nem tudom, hogy tudok-e érezni.
Mondd meg nekem, mi a helyes.
Nem látom a fényt.
 
Mindenünk, amink van, egyszerűen kicsúszik a kezünkből.
És nem hiszem el, hogy minden rendben lesz.
Nem lehet elállítani a vérzést, már majdnem túl késő.
Mindezt magad mögött hagyod, és pokolra jutsz.
 
2017.07.27.

Kösz a semmit

Soha nem leszek a növekvő népesség tagja
És nem pazarlom az időm további oktatásra
Felejts el mindent, amit tudsz,
Ez az egész egy színjáték
Amit ők akarnak irányítani
 
Olyan fásult,
Frusztrált,
Túlbonyolított minden.
Divat,
Közöny,
Ez vesz körül.
 
Én csak annyit tudok, hogy ezt már mind hallottam,
A valóság fárasztó,
Azt kéred, hogy higgyek valamiben, ami hamis.
Hát erre nem tudom magam rávenni,
Ilyenek vagyunk mi, és ez nem fog megváltozni.
 
Semmi sem fog megváltozni.
 
Nem vehetek részt az üzletemberek illúziójában,
Inkább a való világ zavarodottságánál maradok.
Ne minket hibáztass,
Kiben bízzunk,
Ha mind ennyire hazugok?
 
Türelmetlenség,
Ez a nemzet
Megszállottja a kizsákmányolásnak.
Hazugság,
Tagadás,
Ez vesz körül.
 
Én csak annyit tudok, hogy ezt már mind hallottam,
A valóság fárasztó,
Azt kéred, hogy higgyek valamiben, ami hamis.
Hát erre nem tudom magam rávenni,
Ilyenek vagyunk mi, és ez nem fog megváltozni.
 
Ne hidd, hogy semmibe vehetsz minket,
Ne gyere nekem azzal, hogy mi vagyunk a felelősek,
Ne döntsd el, mi lesz a jövőm,
És ne tégy úgy, mintha a te fajtádból valók lennénk.
 
Én csak annyit tudok, hogy ezt már mind hallottam,
A valóság fárasztó,
Azt kéred, hogy higgyek valamiben, ami hamis.
Hát erre nem tudom magam rávenni,
Ilyenek vagyunk mi, és ez nem fog megváltozni.
 
Kösz a semmit.
(Ezt már oly sokszor hallottam)
Kösz a semmit.
(A valóság fárasztó)
Kösz a semmit.
(Soha nem leszek többé a régi)
Kösz a semmit.
(és semmi sem fog megváltozni)
 
2017.07.27.

Fájdalmat Gyönyörre

A tengerek kettéváltak,
Megkezdődött a vég.
Feketévé vált az ég,
Egy örökké tartó ámokfutam.
Az ördög hátba döf,
Éjfél van, valahogy menekülnöd kell,
Kínzás a hobbija
Ne próbálj elbújni, térdre kényszerít
Miközben a fájdalmat gyönyörre váltja.
 
[kórus]
Fájdalmat Gyönyörre - Ő a vadász, te meg az áldozat.
Fájdalmat Gyönyörre - SÁTÁN A NEVE!
 
2017.07.27.

Lánctörés

Itt, ahogy állok, az összes jel oly világossá vált
Hogy újra hazatérjek, néha le kell térjek utamról
 
Mert el kell esnem, és mindent elveszítenem
Esetleg nem lesz hozzá elég az időm?
 
Leszakítom a láncot az életemről, amelyről tudtam
feketére és kékre vert engem
Itt az ideje, szemtől szembe nézni a hazugságokkal
Úgy döntöttem, hogy a fénybe dobom az igazságot
 
Ne ess tévedésbe, én már kifizettem az árát
Én az időmet titokban az ördöggel töltöttem
Mert az az élet, tudtam, hogy sokféleképp néz ki
Ma éjjel elszakítom a láncomat
 
A napjaim úgy telnek, mintha megtakarítanám az időt
Nem vagyok rendben, azt hiszem hazugságba estem
 
És ahogy elsötétedik, én nem nézek vissza
Engem annyira elvakítottak a fények
 
Leszakítom a láncot az életemről, amelyről tudtam
feketére és kékre vert engem
Itt az ideje, szemtől szembe nézni a hazugságokkal
Úgy döntöttem, hogy a fénybe dobom az igazságot
 
Ne ess tévedésbe, én már kifizettem az árát
Én az időmet titokban az ördöggel töltöttem
Mert az az élet, tudtam, hogy sokféleképp néz ki
Ma éjjel elszakítom a láncomat
 
Mert kész voltam üldözni üldözni tegnap (elveszítettem az érzést)
A hegek nem fakulnak, soha nem múlnak el (és még mindig vérzek)
Minden lépés, amit megteszek, az összes lánc amit letépek
Engem egy lépéssel közelebb visz
 
Leszakítom a láncot az életemről, amelyről tudtam
feketére és kékre vert engem
Itt az ideje, szemtől szembe nézni a hazugságokkal
Úgy döntöttem, hogy a fénybe dobom az igazságot
 
Ne ess tévedésbe, én már kifizettem az árát
Én az időmet titokban az ördöggel töltöttem
Mert az az élet, tudtam, hogy sokféleképp néz ki
Ma éjjel elszakítom a láncomat