A keresés eredménye

Kara-Mustafa

Lying in pain, alas, is Kara-Mustafa,
Lying in pain, alas, and bound to perish,
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
(×2)
 
Sit down beside him, willowy Stojanka,
Sit down beside him and say, whispering softly,
'Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa,
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa:
 
'Who is to saddle, alas, thy speedful stallion?
Who is to brandish, alas, thy sharp-edged sabre?
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa?
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa?'
 
'Let it be, alas, that hajduk Veljko,
Let it be, alas, that hajduk Veljko,
For he is a better man than I am!'
 
Lying in pain, alas, is Kara-Mustafa,
Lying in pain, alas, and bound to perish,
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
Eh, champion, hey, delija Kara-Mustafa.
 

Sunflower

The night has been braided into my fingers
Threatening me that the morning will not come,
That you will leave too far
Without giving it a second thought
 
Be quiet so I can hear your heart
While you are kissing me for the last time
So I can guard your soul once again
And tomorrow, go wherever you want
 
Love me, love me like you used to on the first day
Like God,
As if there is no wound on the heart
None of it
Love me, love me even when you are far away
And when you are out of luck
A heart turns toward a heart like a sunflower