A keresés eredménye

Megtört túlélők

Click to see the original lyrics (English)
Seb a szívemben,
Bűntudat lelkemben.
Gyász beteg pártfogói,
Egy fejezetnek vége,
Az álom halála,
Nincs hit, nincs remény.
 
Ma este múltammal szemben,
Barát tűnt el a sötétben.
Gyűlöleted zavarom.
Pengék kereszteznek,
Egyesítve sorsunk.
 
Hogy lehet szerelmünk rossz?
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
 
Megvetéssel szemedben,
A lelkemre ordítasz.
A jövőt megölték.
Tépd fel a sebeket,
Hogy elveszett legyek,
S vád-koronázz meg!
 
Az átkon túl kiürülve,
Ruházd rám gyötrelmedet,
Szívtépő kín által.
Vágyódni kezdünk
Az égető érintésért.
 
Szerelmünk hogy lehet rossz,
Nem, nem lehet!
Mi olyan erősnek tűnik a
Tökéletes viharral szemben.
Megtört túlélők, szerelmesek.
 
Még tízezer éjszaka veled.
Higgy az érzésben,
A szenvedély, mi soha nem volt a miénk,
Mégis legyőz majd.
 
Így Szerelmünk hogy lehet rossz,
Szerelmünk hogy lehet rossz,
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
 
Hogy lehet szerelmünk rossz?
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
Elszánt Sors.
 

A tigris szeme

Fölkelve, vissza az utcára
Megtettem, amit lehetett, éltem a lehetőséggel
Eltűnt a távolság, most újra lábra álltam
Csak egy ember és a túlélni akarása
 
Olyan gyakran, túl gyorsan történik
Átalakítod a szenvedélyed győzelemmé
Ne engedj a múlt álmainak fogásán
Harcolnod kell, hogy életben tartsd őket
 
(Refr.)Ez a tigris szeme
A harc izgalma
Felkelni az ellenfél kihívására
És az utolsó ismert túlélő becserkészi áldozatát az éjszakában
És mindannyiunkat figyel
A tigris szemével
 
Szemtől szembe, a harc hevében
Keménynek lenni, éhesnek maradni
Halomba rakják az ellenfeleket, míg ki nem tesszük az utcára
Mert mi a túlélés ösztönével ölünk
 
(Refr.)
 
Fölkelve, egyenesen az élre
A zsigereimben van, enyém a dicsőség
Megszűnt a távolság, most már nem állok meg
Csak egy ember és a túlélni akarása
 
(Refr.)
 
A tigris szeme
A tigris szeme
A tigris szeme
A tigris szeme
 

Örökös túlélő

[Verse 1]
Hét hosszú éven át harcoltam a figyelmedért,
manipulált a félelem és a félrevezetés.
Az undorító láncaidba zárva, azt ígérted a mennyekbe emelsz,
de a fájdalmon kívül semmit sem kaptam, ez volt a szándékod?
 
[Pre-Chorus]
Hihetetlenül frusztráló, hogy azt gondolod sosem fogom megcsinálni,
de nézd ki áll itt előtted,
igen, én vagyok az.
Mit teszel?
Azt hitted, hogy romokban látsz majd?
Mindazok után amin keresztülmentem.
 
[Chorus]
Egy örökös túlélő vagyok, átjutottam a tűzön is,
kezdetben nem volt semmim, nem volt mit vesztenem.
Egy örökös túlélő vagyok, átjutottam a tűzön is,
kezdetben nem volt semmim, nem volt mit vesztenem.
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
 
[Verse 2]
Látni fogom a hibádat, engedd csak ki
és ha játszani akarsz, hát vágjunk bele.
 
[Pre-Chorus]
Hihetetlenül frusztráló, hogy azt gondolod sosem fogom megcsinálni,
de nézd ki áll itt előtted,
igen, én vagyok az.
Mit teszel?
Azt hitted, hogy romokban látsz majd?
Mindazok után amin keresztülmentem.
 
[Chorus]
Egy örökös túlélő vagyok, átjutottam a tűzön is,
kezdetben nem volt semmim, nem volt mit vesztenem.
Egy örökös túlélő vagyok, átjutottam a tűzön is,
kezdetben nem volt semmim, nem volt mit vesztenem.
Oh yeah, oh yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh (Ooh)
Oh, oh (Ooh)
 
[Pre-Chorus]
Hihetetlenül frusztráló, hogy azt gondolod sosem fogom megcsinálni,
de nézd ki áll itt előtted.
 
[Chorus]
Egy örökös túlélő vagyok, átjutottam a tűzön is, (Ooh)
kezdetben nem volt semmim, nem volt mit vesztenem. (Ooh)
Egy örökös túlélő vagyok, átjutottam a tűzön is, (Ooh)
kezdetben nem volt semmim, nem volt mit vesztenem. (Ooh)
Oh-oh, oh-oh
Oh yeah, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh yeah, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Örökké Tartó

Szív és lélek, hozzátok jöttem
Találkozunk hát végszóra
Pont időben egy szerelmi viszonyra
Mint egy bolond, tűzön sétálnék
Csak hogy elérjem a szívem vágyát
Bébi, várnál ott
Megengedhetjük magunknak a csodálkozást
Ha ez lehetne az igazi, wo-oh
 
Keresem az örökké tartó szerelmet
Kíváncsi vagyok, elég erős-e az érzés
Mondd, mi vajon pusztán elhaladó szerelmesek vagyunk
Vagy egy örökké tartó szerelem
Ez lehet egy örökké tartó szerelem
 
Az első éjszakán egyek vagyunk
Rokon lelkek szabadlábon
Megragadjuk a végzetünket
Ebben az elszalasztott lehetőségek világában
Még mindig létezik az örökké?
A fantázia ezen oldalán
Megengedhetjük magunknak a csodálkozást
Ha ez lehetne az igazi, wo-oh
 
Keresem az örökké tartó szerelmet
Kíváncsi vagyok, elég erős-e az érzés
Mondd, mi vajon pusztán elhaladó szerelmesek vagyunk
Vagy egy örökké tartó szerelem
Ez lehet egy örökké tartó szerelem