Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2020.11.06.

Teeth, teeth, teeth

Drilling not hurting, will pull them out they won't be
they jab an injection to my gums
will pull two teeth out, clean it with a spatula
there are stains, a tie is spotted with blood.
It will be no pleasure, it will be a wound
I'm not well off with the money
I'm calling O U CH and they go out and I couldn't care less!
 
Today was it quite a day, aching teeth, teeth, teeth
I would like to go out somewhere, I don't know which way which way
crocidile is fine, has mounth full of teeth
and I obly hope that I will have it too, have it too.
Aching teeth, teeth, teeth, I don't know which way which way
I have a suffering, aching molars
I'm screwed screwed screwed, I'm already afriad afriad afraid
be a crocodile, have a teeth as long as possible.
 
Nothing but cake and biscuit and ice cream and honey
Not brushing your teeth daily and so it is right away
that kind of life is a poison for a teeth
now I have to fix what I did wrong
I would like to go out and I'm afraid to laught
crocodile mounth I would like to give you
at the dentist I will say face to face
I want to have a white mouth, so try your best
 
Today was it quite a day, aching teeth, teeth, teeth
I would like to go out somewhere, I don't know which way which way
crocidile is fine, has mounth full of teeth
and I obly hope that I will have it too, have it too.
Aching teeth, teeth, teeth, I don't know which way which way
I have a suffering, aching molars
I'm screwed screwed screwed, I'm already afriad afriad afraid
be a crocodile, have a teeth as long as possible.
 
Today was it quite a day, aching teeth, teeth, teeth
I would like to go out somewhere, I don't know which way which way
crocidile is fine, has mounth full of teeth
and I obly hope that I will have it too, have it too.
Aching teeth, teeth, teeth, I don't know which way which way
I have a suffering, aching molars
I'm screwed screwed screwed, I'm already afriad afriad afraid
be a crocodile, have a teeth as long as possible.
 
Aching teeth, teeth, teeth, I don't know which way which way
I have a suffering, aching molars
I'm screwed screwed screwed, I'm already afriad afriad afraid
be a crocodile, have a teeth as long as possible.
 
2018.12.17.

Littleland

He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
 
I am in Podolí*, wearing old swimming trunks
The water is cold, it hurts
Deviant from Prague stole my swimming trunks
I was naked and everyone laughed
 
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
 
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
 
I'm rushing to the changing rooms and there is a crowd around me
Girls are laughing and a boy is laughing
That deviant also saw what he wanted
He has got my swimming trunks, he is a que, que, que, queer
 
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
 
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
He has got a little wiener, he has got a little wiener
 
He has got a little wiener - it's small!!!
He has got a little wiener - it's naughty!!!
He has got a little wiener - it's tiny!!!
He has got a little wiener - it's magical!!!
He has got a little wiener - it's a dandy!!!
He has got a little wiener - it's world-famous!!!
He has got a little wiener, he has got a little wiener
 
2018.12.15.

Denis

Pregnant, she is reading that letter for the hundred times
She is crying, that's why she can't read
That lines
He took the money from under the mattress
And then he wrote her 'burn my photos'
The sound of limo died away
And Denis was gone
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it, it will tell you individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
 
Poor pub and poor bar
That he - the tsar of frauds - visited
Mister Denis
Bottle to every table and gypsies play
He said to the waitress 'I want to sleep with you'
But she unfortunatelly fell asleep under the table
And in the morning Denis was gone
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it, it will tell you individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
 
And so the time went by, Denis was well-known
And one day he came to our place again
That fraud Denis
He was quite old and when he started the party
He drank a few hard liquors and he fell like a beam
So we robbed him, and it's fair
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it, it will tell you individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
 
He swindled women and he was promising marriage
He enjoyed expensive stuff
He took what he could, this individual named Denis
Denis! Who the fuck is Denis?
Only a few knows how not to be afraid and steal
And have a car in Gabria, well and girls, money, booze
And how can you afford it...
 
2018.12.15.

Vodka Is Disappearing

Flirting
Vodka is disappearing, I know
It's so fine to be here
Eat nuts and drink
Vodka is disappearing furthermore
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
I'll have a couple more
I'll tell you I like you
Hesitation will disappear
 
We will go through deserted waterfront
I'm not dawdling, I'm running
It is tempting me to go to your house
When I drank all that vodka for the courage
I like you even more
Finnish
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
It's so fine to be here
Eat nuts and drink
Vodka is disappearing furthermore
 
We will go through deserted waterfront
I'm not dawdling, I'm running
It is tempting me to go to your house
When I drank all that vodka for the courage
I like you even more
Finnish
 
Flirting
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
I'll have a couple more
I'll tell you I like you
 
Hesitation will disappear
Vodka is disappearing furthermore
 
Flirting
Vodka is disappearing, I know
It's so fine to be here
Eat nuts and drink
Vodka is disappearing furthermore
 
Flirting
 
2018.12.15.

Side Locks

Lately I had boring beard and hair like a night
Yeah it was time of Depeche Mode, only another terrible fashion
Then came mohawk like a whip, even times of bald is gone
It was enough of that horror, in the chaos of opinions
 
I have my side locks, Elvis had them
Amazing side locks, he doesn't sing anymore
I have my side locks, manly face - it's me
I have my side locks, they are on the sides of cheeks
Amazing side locks, it always brighten me up
That my beautiful side locks are longer
 
And when the time was running past, it connects me with rock'n'roll
He stood there all in white, fat excellent king
Maybe he had a halo, but I was more interested in his face
And since that time I have professed side locks
 
I have my side locks, Elvis had them
Amazing side locks, he doesn't sing anymore
I have my side locks, manly face - it's me
I have my side locks, they are on the sides of cheeks
Amazing side locks, it always brighten me up
That my beautiful side locks are longer
 
And that time is returning, side locks are in again
I am so glad, I wanted to shorten them a few times
I have my bell-bottoms in the wardrobe, I'll put a cross to the necklace
The good taste was fasting here, but now the side locks can grow
 
I have my side locks, Elvis had them
Amazing side locks, he doesn't sing anymore
I have my side locks, manly face - it's me
I have my side locks, Elvis had them
Amazing side locks, he doesn't sing anymore
I have my side locks, manly face - it's me
I have my side locks, Elvis had them
Amazing side locks, he doesn't sing anymore
I have my side locks, manly face - it's me
 
I have my side locks, they are on the sides of cheeks
Amazing side locks, it always brighten me up
That my beautiful side locks are longer
 
2018.12.13.

Uncle John

John, uncle John knows all jails for a long time
For a long time all jails
John, uncle John likes to spend long winters there, spend long winters
 
Ouuuuuur uncle, ouuur uncle
Kind face
He has a lot of girls.. the sun shines and it's warm, but when autumn wind blows a snow from mountains
It's time to get to jail and get dry in the cell
Even animals sleep in the warm of their dens
 
John, uncle John knows all jails for a long time
For a long time all jails
John, uncle John likes to spend long winters there, spend long winters
 
Ouuuuuur uncle, ouuur uncle
Fantastic
When you are imprisoned for a couple of days, like our uncle.. you'll come out in spring full and fit
On the beach there are a lot of beavers, only a couple of beers, it's hot outside
He will bang her in the grain field, he doesn't need a flat
 
John, uncle John knows all jails for a long time
For a long time all jails
John, uncle John likes to spend long winters there, spend long winters
 
Ouuuuuur uncle, ouuur uncle
Uncle John is a great man.. A full life.. He tells us how many women he got.. When he is drunk (when he is drunk)
He leaves (he leaves) to the jail again (to the jail again)
Mum will give him cottage cheese cake
 
John, uncle John knows all jails for a long time
For a long time all jails
John, uncle John likes to spend long winters there, spend long winters
 
John, uncle John knows all jails for a long time
For a long time all jails
John, uncle John likes to spend long winters there, spend long winters
 
2018.12.13.

Empty Pantry

When I'm hungry at night, yeah cream sauce
I'm quiet like a snake, I know where is our pantry in the dark
I could slip, you spilled a beer, you dared to do it
Take a bite after a party, let there an empty pantry
 
The rest of the brine, a pickle from mushrooms and I'll pull down the ham from the hook
It bites, this is a betrayal, I like the ham very much
Wait, friend, you'll find out some day, what is an empty pantry
 
Fell my revenge, you are looking for something to eat
You are wheezing in the dark and you are going where is our pantry
You'll feel a dull blow, yeah, somebody hit you
It will be only mine and never an empty pantry
 
The rest of the brine, a pickle from mushrooms and I'll pull down the ham from the hook
It bites, this is a betrayal, I like the ham very much
Wait, friend, you'll find out some day, what is an empty pantry
 
The rest of the brine, a pickle from mushrooms and I'll pull down the ham from the hook
It bites, this is a betrayal, I like the ham very much
Wait, friend, you'll find out some day, what is an empty pantry
 
2018.12.13.

They Work Hard

From Kiev - there is a brigade
From Kiev - they want job
From Kiev - suntanner guys
From Kiev - they drink straight alcohol
 
From Kiev - by train to the west
From Kiev - it's a good idea to leave
From Kiev - somewhere for the job
From Kiev - no one returns back
 
They work hard - boys from the east
They work hard - from the sunrise
They work hard - they do the job
They work hard - till they get their money
 
From Kiev - by train to the west
From Kiev - it's a good idea to leave
From Kiev - somewhere for the job
From Kiev - no one returns back
 
The train - came to the station
That trip - it costs more than expected
And they work - there illegaly
And they look for - the place where they can sleep
 
They work hard - boys from the east
They work hard - from the sunrise
They work hard - they do the job
They work hard - till they get their money
 
They work hard - they hide the money
They work hard - then they have an argument
They work hard - they fall from scaffolding
They work hard - there is expensive treatment
 
And when they have enough money
A bullet or a poison
And they want to go back
And give everything to their fellow countrymen
 
So tomorrow - with a new gun
It will be fine - better than that
From Kiev - boys know the life
And with a gun - it's a paradise here
 
BMW - will stand outside
And girls - will want it
Get them - to beds
Or - a shot with a gun
 
They work, work, work, work
 
They work hard - boys from the east
They work hard - from the sunrise
They work hard - they do the job
They work hard - till they get their money
 
Boys from the east - they work hard
From the sunrise - they work hard
They do the job - they work hard
Till they get their money - they work hard
 
They work hard - they hide the money
They work hard - then they have an argument
They work hard - they fall from scaffolding
They work hard - there is expensive treatment
 
They work, work, work, work - they work hard
 
2018.12.13.

Felicie

Felicie
Well it's a super car, the best cool car is
Felicie- they make also diesels, when you meet cops they have
Felicie- it's a sedan or combi, both are stunners those Felicie, Felicie
 
Felicie- those new metallic paint and super leasing has
Felicie- when you drink wiskey, it has got alloy wheels that
Felicie- so you can drive through meadow, the felloe won't burst in Felicie, Felicie
 
Felicie- everyone will envy every thread and
Felicie- now it has got new face, it glows in the street yours
Felicie- it was worth it, it seemed cheap Felicie, Felicie
 
The bodywork is a piece of work of all muses
When it speeds I hear that blues of few horses
That's how my new car sings
Felicie
 
When I go to sleep I look
How empty it has to stand outside under the lamp
But still proud and herself
Felicie
 
Felicie- it's a partner and a friend, but only with a half of wings
Felicie- it goes through field and hillside, the forest will barely discourage it
Felicie- it drives in winter and summer, father-in-law and son-in-law that Felicie, Felicie
 
Felicie- when it's old and wheezes, it often dies
Felicie- just take it to Jarov* and order again
Felicie- it likes you like the dog, so save money for Felicie, Felicie
 
The bodywork is a piece of work of all muses
When it speeds I hear that blues of few horses
That's how my new car sings
Felicie
 
When I go to sleep I look
How empty it has to stand outside under the lamp
But still proud and herself
Felicie
 
The bodywork is a piece of work of all muses
When it speeds I hear that blues of few horses
That's how my new car sings
Felicie
 
2018.03.23.

Shopska Salad

It's summer and the shadows
in the garden are short,
when the waiter comes near,
I don't want a schnitzel nor rice.
 
I like Shopska salad, fresh Shopska salad,
I'd like to have one…
 
Fresh cheese on top covering
the tomatoes, the peppers are hot and bright.1
Fresh cheese, dressing on top of it,
vegetable oil.
 
There's a harmony of colors,
the base ingredients alone taste like paradise.
A fine summer in the shade…
Soda and wine and that's all I need.
 
I like Shopska salad, fresh Shopska salad,
I'd like to have one…
 
Fresh cheese on top covering
the tomatoes, the peppers are hot and bright.
Fresh cheese, dressing on top of it,
vegetable oil.
 
Fresh cheese on top covering
the tomatoes, the peppers are hot and bright.
Fresh cheese, dressing on top of it,
vegetable oil.
 
Fresh cheese on top covering
the tomatoes, the peppers are hot and bright.
Fresh cheese, dressing on top of it,
vegetable oil.
 
  • 1. A pun. The same expression is used for being bright (i.e. smart) and being burned in the Czech language. The literal translation of this line would be “the peppers are smart” or “the peppers are being burned”.
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
2018.03.23.

Where's the Ford?

Where's the ford?
Oh baby, so unstable, boats are so unstable, no more
Oh baby, so unstable, boats are so unstable, no more
Where's the ford?
 
I wanted to be a hero
and go boating with my new girlfriend
Now I know it was a trap
I think I'll go nuts
 
Where's the ford?
Boats are so unstable, so unstable, no more
Where's the ford?
Boats are so unstable, so unstable, no more
 
I wanted that girl,
I really did
And I wanted her in a tent fast
Now I'm fighting for dear life
I can't swim
 
Where's the ford?
Boats are so unstable, so unstable, no more
Where's the ford?
Boats are so unstable, so unstable, no more
 
Where's the ford?
Where's the ford?
Where's the ford?
Oh baby, so unstable, boats are so unstable, no more
So unstable, so unstable
 
I don't wanna be a lady-killer anymore
The knowledgeable lady-killer
I wanna be warm, warm at home
I'm sixty years old
 
Where's the ford?
Boats are so unstable, so unstable, no more
Where's the ford?
Boats are unstable, so unstable, no more
 
Where's the ford?
Boats are so unstable, so unstable, no more
Where's the ford?
Boats are unstable, so unstable, no more
 
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
2018.03.23.

Bathtub and Plunger

The bathtub is clogged
Water doesn't come through
 
It was Hana who clogged it
Because she's not particularly bright
 
She was cutting her hair
She didn't know where to put, put, put, put it
It's done
The hair is like hard wire
 
Bathtub and plunger, plunger, plunger
Bathtub and plunger, plunger, plunger
Bathtub and plunger, plunger, plunger
Bathtub and plunger, plunger, plunger
Bathtub and plunger
 
The water doesn't flow away
The siphon must be blocked up
 
Hissing, braying, bubbling
It's bunged up with hair
 
We could use some lye
If the siphon only wasn't plastic, oh, oh, ooh
This makes Hana freak out
The rubber has to handle the panic
 
Bathtub and plunger
Bathtub and plunger
Bathtub and plunger
Bathtub and plunger
 
Bathtub and plunger, plunger, plunger
Rubber plunger, plunger, plunger
Rubber plunger, plunger, plunger
Fix the tub with a plunger!
 
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆