Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.10.20.

Mondd, mondd!

Hé, hé, hé!
 
Nos, mondtam korábban, mikor ébren voltam,
Hogy a szorongás levert?
Elegem van hallgatni, ahogy rímekben beszélsz,
Megfordulni, hogy elgondolkodjak,
Egyenesen lefelé haladsz a sorban.
 
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem!
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
 
Ha minden jel, amit látok, teljes,
Akkor én bolond vagyok játékodban,
És nem akarsz mást, mint hazudni.
Nem mutatod a másik oldalt,
Csak az időmet vesztegeted!
 
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem!
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
 
Amikor minden döntésem a tiéd,
Hajtogatod, mi a helyes és mi a rossz.
Soha ne állj le, hogy gondolj rám
Nem vagyok olyan vak, hogy lássak,
Hogy megcsaltál
 
És hallom, hogy nevetsz rajtam,
Amikor fent vagyok
Látlak, amikor sírsz értem,
Amikor lent vagyok.
Látlak, amikor nevetsz rajtam,
Amikor fent vagyok.
Látlak, amikor sírsz értem
 
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
Csak fecsegsz, fecsegsz velem.
Mondd, mondd, mondd, mondd!
 
2018.03.13.

Az életem a tét

Fura ráébredni arra, hogy szeretlek.
Ha vehetnék józanságot, fizetnék, hogy veszíthessek.
Fele nem elég.
Kérdeztem magamat is: te mennyire
kötelezed el magad?
 
Az életem a tét,
ne felejtsd.
Az életem.
Sosem lesz vége.
 
Fura, hogy vakká teszem magam. Sosem vettem tudomásul
ha kihasználtak – a veszteségtől félve
azt mondtam magamnak: te mi jót teszel?
Meggyőztem magam.
 
Az életem a tét,
ne felejtsd.
Az életem.
Sosem lesz vége.
 
Kérdeztem magamat: te mennyire
kötelezed el magad?
 
Az életem a tét,
ne felejtsd.
A tömegbe szorulva.
Sosem lesz vége.
 
Az életem a tét,
ne felejtsd.
A tömegbe szorulva.
Sosem lesz vége.
 
Az életem a tét,
ne felejtsd.
A tömegbe szorulva.
Sosem lesz vége.
 
2017.07.27.

Ilyen szégyent

Milyen kínos, hinni a megmenekülésben
Egy élet minden arcon
És ez a változás
Amíg itt vagyok, végül csak nyolcan maradnak velem
Mondd, hogy pihenjek, én csak bámulok
Talán még nem tudom, hogy meg kellene változnom
Az érzés az, amit mi megosztunk
Ez egy szégyen
 
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem dühösen, ez egy szégyen
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem sietve [ilyen szégyen]
A vágy, hogy megváltozzak
Ez egy szégyen
 
A kocka eldönti a sorsomat
És ez a szégyen
Ezekben a remegő kezekben
A hitem azt mondja, hogy reagáljak, nem érdekel
Talán nem lenne baj, hogy meg kell változnom
Az érzés az, amit mi megosztunk
Ez egy szégyen
 
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem dühösen, ez szégyen
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem sietve [Egy ilyen szégyen]
A vágy, hogy megváltozzak
[Egy ilyen szégyen]
 
Mondd, hogy pihenjek, csak bámulok
Talán még nem tudom, ha meg kellene változnom
Az érzés az, amit megosztunk
Ez egy szégyen
 
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem dühösen, ez szégyen
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem sietve
[Egy ilyen szégyen]
Írják át a nevem, ez szégyen
[Egy ilyen szégyen]
Számot nekem sietve
[Egy ilyen szégyen]
A vágy, hogy megváltozzak
 
Egy ilyen szégyen