Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.03.13.

Büszke

[Verse 1]
Drágám, megpróbálják majd megmondani mit tegyél,
hogyan nézz ki, hogyan mosolyogj, viselkedj és járj.
Minden szabályt azért van, hogy elbukj,
de baby engedd, hogy elmondjak valamit.
 
[Verse 2]
Drágám, minden könny, melyet a világ fakaszt,
tarts ki velem.
Örökké melletted állok,
ne félj kitárni a szárnyaid, s repülni.
 
[Chorus]
Mondd el nekik,
emeld fel a hangod, s mondd ki hangosan.
Mutasd meg mit jelent büszkén állni.
Mondd el nekik,
ez vagyok én és hála neked, büszke vagyok.
Most tedd meg, mondd el nekik,
emeld fel a hangod, s mondd ki hangosan.
Mutasd meg mit jelent büszkén állni.
Mondd el nekik,
ez vagyok én és hála neked, büszke vagyok, büszke vagyok, büszke.
 
[Verse 3]
Drágám, megpróbálják majd megmondani mit tegyél,
ne félj, az erő benned lakozik,
ragyogjon a fényed, menj és hágd át a szabályokat.
 
[Chorus]
Mondd el nekik,
emeld fel a hangod, s mondd ki hangosan.
Mutasd meg mit jelent büszkén állni.
Mondd el nekik,
ez vagyok én és hála neked, büszke vagyok, büszke vagyok, büszke.
Most tedd meg, mondd el nekik,
emeld fel a hangod, s mondd ki hangosan.
Mutasd meg mit jelent büszkén állni.
Mondd el nekik,
ez vagyok én és hála neked, büszke vagyok.
 
[Outro]
Drágám.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
2018.11.22.

Naughty


Don't try to change me - I tell you,
I don't need only you
to be happy.
 
And don't ask from me to stay on ground,
I need the sky
and fly in freedom.
 
(Refrain)
And when you think you succeeded
to have me for you,
then I disappear skilfully,
I am naughty as wind.
Every day is a new beginning for me
and a new endless Story.
Every day brings uncertainty,
I am naughty as wind.
 
And everything is easy to me.
To step on water,
to touch the sun,
to walk through the desert.
 
Don't try to catch me and to hide me,
there is no way, there is no Magic
to save me.
 
(Refrain) x2
And when you think you succeeded
to have me for you,
then I disappear skilfully,
I am naughty as wind.
Every day is a new beginning for me
and a new endless Story.
Every day brings uncertainty,
I am naughty as wind.