Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.08.22.

Deep red

I will put on a deep red lipstick
and i will throw to the fire the useless* words.
I will never again be the feast of nobody
I'm swearing to the sky that hugs me so many years now.
 
My heart, my sweet body, a new journey is beginning.
We will become one, i've already seen it, with what deserves us.
I will put on a deep red lipstick because time does not scare me.
I'm swearing to the sky that hugs me so many years now.
 
2018.11.22.

Charlie Chaplin

Here he comes round the corner
with a matching small black hat,
our childhood anxiety,
will the police officer get him?
Red carnation on the lapel,
cane, tuxedo and woe,
a carton empty of cigarettes,
and now rain falls from the sky.
 
Charlie Chaplin come to our dream so that we can have a laugh,
Charlie Chaplin tonight whatever we manage to see,
Charlie Chaplin the dream silent like your films,
Charlie Chaplin let us live your stories again,
Charlie Chaplin, Charlie Chaplin
 
Bosses and hard customers,
there you have Charlot's* society,
a life full of self delusions,
a lifetime of a warm smile,
and as long as the film lasted,
it took me farther and farther away,
God, may tramphood never end,
God, may humanity never end.
 
Charlie Chaplin come to our dream so that we can have a laugh,
Charlie Chaplin tonight whatever we manage to see,
Charlie Chaplin the dream silent like your films,
Charlie Chaplin let us live your stories again,
Charlie Chaplin, Charlie Chaplin
Charlie Chaplin
 
2018.09.24.

Lullaby

Silver bells echo on the road
Where are you going my little one, drenched in sun and snow?
I'm going to the daisies,
Over to the meadow,
the green meadow, as if it's a painting.
Where are you going my little one, are you not afraid at all?
The meadow is far away, several hours away
My love is not afraid at all,
not the open wind, nor the shadow cast by trees.
Then you should be afraid, my son, of the sun,
my precious boy, drenched in sun and snow
The sun has forever burnt my hair,
and I'm a white haired, two year old baby
 
2018.08.17.

The floor

Versions: #2
Close to the waves
I'm gonna build my palace
I'll put up doors with chains and peacocks
And in the sea
I'm gonna throw my bed
because my loves as well
have eaten through my years
 
I shall sleep on the floor
I shall close my eyes too
Because there people around that shutter in to pieces as well
 
I wake up at midnight
and I open the window
and that thing that I do
who told you it was weakness?
That I calculate my nothingness through infinity and I find the world handicapped on the points
 
I shall sleep on the floor
I shall close my eyes too
Because there people around that shutter in to pieces as well