Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.06.27.

Once upon a time two friends

Versions: #1
There were once two friends they looked like archangels
They were harvesting flowers from girls lips
 
No one had ever seen such handsome lads
With their dreams they were raising castles in all twelve villages.
 
Then when the motherland opened up broad war banners, they both fought for hope and died on the mountains.
 
Ever since they return every night from the dead
on the mountain slope raising castles
Archangels once again.
 
2019.04.27.

You're getting old and it's getting dark.

The day was never-ending
And as it was getting dark in a corner
With father's cigarette
We played with men in secret.
 
Now, the day scares you
A bunch of cigarette butts around
And it's not a return
You're getting old and it's getting dark.
 
Children's laughter outside the house
Rocks in the apron's pocket
But a dead sparrow was enough
To hurt you.
 
2019.02.24.

Mother of mine and Virgin Mary

You were the sun and the dawn
The moon of the night
You were my mother's wish
The grace of the Virgin Mary
 
You left and the wind and waves are crying
Both the night and the stars are crying
Even my mother at the grave is crying
The Virgin Mary is also crying, crying
 
You were the cool breeze in the fever
A candle in the darkness
A star in the end of the world
Basil in Hades
 
You left and the wind and waves are crying
Both the night and the stars are crying
Even my mother at the grave is crying
The Virgin Mary is also crying, crying
 
2019.02.23.

Unpreventable

Everything was telling me our love was over.
Our caresses would now wake up the memories more than the bodies themselves.
Even then, we didn't want to believe it, we insisted.
Covering the cracks of time with vows, tears, lust,
And other wonderful and vain exaggerations like that.
 
But when that night we got up and got dressed in silence
And you left without me stopping you or calling you back
And the bed was left empty and sunk, like a grave
Looking for its corpse, and you found yourself alone in the middle of the road,
And I, all alone, in the cold and empty bedroom, cried- cried
Uncontrollably then, as I realized in fear, how we had always been strangers.
 
2018.11.04.

I left for the sky

If only i had two arms, two swords
to cover you my love
So pain won't touch you
If only i was an eagle, if i had wings
to take you far away
so time won't find you
 
Our day left bitter
and it started getting dark
in my blood (is) singing
knot by kno, knot by knot it drips
 
I left for the sky
I chased the clouds
I talked to the starts.
I looked for south and north
to bring you happiness
but i was left with empty hands
 
Our day left bitter
and it started getting dark
in my blood (is) singing
knot by kno, knot by knot it drips
 
uwu