A keresés eredménye

fiú, fiú

Click to see the original lyrics (Serbian)
neked csak engem szabad szeretned,
fiú, fiú, hogy vagy, fiú, fiú
értem imádkozol Istenhez
fiú, fiú, te az enyém, enyém vagy
 
ő olyat akar, ami az enyém,
itt kicsi a hely háromnak
hadd értse meg, hogy nélkülem senki vagy*,
nem tud helyettesíteni engem, ez szerelem
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
 
te csak nehogy kifogásokat keress,
fiú, fiú, miért tennéd, fiú, fiú
uh, talán az apróságok érdekelnek,
állj, állj, nem vagy a sajátodé
 
ő olyat akar, ami az enyém,
itt kicsi a hely háromnak
hadd értse meg, hogy nélkülem senki vagy*,
nem tud helyettesíteni engem, ez szerelem
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
 
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
 
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó...
 

Come on

Let the Balkans burn tonight!
Let everyone shout!
Don't you worry
What you wish
I'll give you, just come to me
Until my blood boils
Yes I'm going crazy
I break everything down
Come on, when we're still young!
 
And now, Tea sings for everyone!
 
Oh, take out your cash, money-money, let's celebrate ourselves tonight
When we are alone, then my heart pounds
When we're alive and healthy
Let the glass break, don't you ever let me wander!
Let the rakija be spicy, come on, when we are still young!
 
Listen to the biggest hit, that the saxophone is coming!
 
If someone asks you
Oh, what's their concern
With whom I wander and for whom at night
I take off my dress
Let the mafia cry
When I play like so
And I take photos of you
 
Come on, when we are young!
Oh, come on, when we are young!
Let everyone shout!
Don't you worry
What you wish
I'll give you, just come to me
Until my blood boils
Yes I'm going crazy
I break everything down
Come on, when we're still young!
 
Maximum respect for everyone who sings and plays
One, two, three
 
Let the Balkans burn tonight!
Let everyone shout!
Don't you worry
What you wish
I'll give you, just come to me
Until my blood boils
Yes I'm going crazy
I break everything down
Come on, when we're still young!
 
Listen and be ready for the biggest show
 
Let the Balkans burn tonight
 

dráma

nem hiszem el a gonosz embereknek
hogy megcsókoltál valaki mást
sose hidd el
csak a szívednek higgy, higgy
 
évek óta tart a dráma
körülöttünk mindenfele
ez igazi szerelem
minden időkben
 
irigykednek ránk a pénz miatt
hát beszélnek és pletykálnak
mind hiába,
mikor szív szívnek örvend
 
egyáltalán nem hiszem el, drágám
hogy valaki másé voltál
sose hidd el
csak a szívednek higgy, higgy
 
évek óta tart a dráma
körülöttünk mindenfele
ez igazi szerelem
minden időkben
 
irigykednek ránk a pénz miatt
hát beszélnek és pletykálnak
mind hiába,
mikor szív szívnek örvend
 
évek óta tart a dráma
körülöttünk mindenfele
ez igazi szerelem
minden időkben
 
irigykednek ránk a pénz miatt
hát beszélnek és pletykálnak
mind hiába,
mikor szív szívnek örvend
 

Dancer

And why, why
why should I be modest
when my body is
like time bomb
it's deaf age (late hours),
your room is dark
and on me yours
favourite wardrobe
 
And you, and you
sitting like a boss
you are watching me without touch
that is your punishment
eyes follow everything
what hips are doing
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
 
(Chorus)
Your dancer
now is dancing for your eyes
that is my magic
there where borders don't exists
 
Your dancer
naughty calling you with finger
you look like hypnotized
while I'm making man's dreams come true
 
And you like when I'm wrapping (x3)
you are killing me with yor look
 
And you like when I'm wrapping (x3)
every move is killing
 
uuu yes, your cheeks are burning really
uuu yes, what will be if I stop right now
 
O are you, on border,
to finish this night in panic
on clinic, on Ibiza,
better run while you still have a chance
 
(Chorus)
Your dancer
now is dancing for your eyes
that is my magic
there where borders don't exists
 
Your dancer
naughty calling you with finger
you look like hypnotized
while I'm making man's dreams come true
 
And you like when I'm wrapping (x3)
you are killing me with yor look
 
And you like when I'm wrapping (x3)
every move is killing
 
And you like when I'm wrapping (x3)
you are killing me with yor look
 
And you like when I'm wrapping (x3)
every move is killing