A keresés eredménye

What kicks are these?

[First verse]
Knock, knock. Who’s there?
C-c-courier.
Chedda is flowin’. Another track about shoes.
Mike Jordan on the feet.
We got that vibe, we got that hype,
we got that scrilla invested in them goods.
We’ve got Jordans on our feet, J’s on my feet.
Sneakers from “Distance”. Only the good stuff.
I’ve received them. Again, unboxing.
I’m lacing them up, Russian trap rap is playing in the background.
* (speaks in Russian) courier was here.
Our competitors are not lying idle. I have a feel for the market.
I’ve also received them VaporMax sneakers straight from the main Nike store.
All the best on your birthday, Nike.
 
[Chorus] x2
What kicks are these? I don’t know.
I don’t know nothing.
Jordan 1? No, 7.
I don’t know. I don’t know nothing.
What kicks are these? I don’t know.
I don’t know nothing.
 
[Second verse]
I used to know this one freaky girl. Her name was Majka.
She was good at doing “the swoosh” (sucking dick)
and “Michael Jordan logo” (spreading her legs)
Maybe I’ll clean this mess one day. Nah, fuck it.
Focus on the future. Don’t think about burned bridges.
Now even Maja is rockin’ Air Max Nikes.
Even a hipster is following this fashion trend.
I’ve got that swag, I’m changing shoes.
My first pair of J’s. 3’s Retro.
4’s are my favourite ones.
Their price is not changing and I got shit loads of ’em.
I’ve also got loonies following me on Instagram,
crying when I’m swapping laces.
Like it’s that important.
 
[Chorus] x2
 
[Third verse]
* Clubs (support), bitches (support).
Last time (support), really? (lame)
No, not this (support), I don’t know why they’re making a fuss about it.
I don’t see no (support), only Adidas support.
* EQT Support, Mahol Distance – good lookin’ out!
Instagram Gestapo will be checkin’ out what kicks I’m rockin’.
They want to know how many pairs I’ve got in my shoe cupboard.
I don’t know. Oodles.
 
[Chorus]
 
Notes/titbits:
a) He says: ” Courier was here only 5 minutes ago.”
I’m lacing them up, Russian trap rap is playing in the background. Probably a reference to
this track:
 
b) Clubs (support), bitches (support). He’s referring to the chorus of Hill Records track
” Support ” :
” Concert (support), party (support)
Dough (support), bitches (support)
Drugs (support), mainstream (support)
Tomorrow (support), fuck (support) ”
 
“Last time (support), really? (lame)” Tede thinks it’s lame/not cool that so many people
wear Adidas Support kicks that became quite popular.
“No, not this (support), I don’t know why they’re making a fuss about it.”
He’s sayin’ he was talking about the shoes not their song, therefore he
tells them not to make a fuss about it.
” I don’t see no (support), only Adidas support.”
Hill Records are not part of Wielkie Joł (record label of which Tede is a
co-founder) anymore.
 
c) EQT Support, Mahol Distance – good lookin’ out!
Mahol is the manager of Distance.pl store which often sends Tede his kicks.
 
source:
 

I Won't Go Anywhere Without You

You say it's going slowly
Small steps in big shoes
It's quiet here
But I know that you're listening for whether or not I'm still here
 
And I see you now, I see every step you take
 
I won't go anywhere without you
We have many more steps to take
I won't go anywhere without you
Everything that we can't carry we'll leave behind
 
We'll make it work out
Even though hearts can't reach
We'll make it work out
Even though hearts can't reach
Each other right now
 
There's an angel in the living room
Which I think you do see
There are teeny tiny marks
Of warm hands on frozen snow
 
And I see you now, I see every step you take
And I see you now, see me the way I was
 
I won't go anywhere without you
We have many more steps to take
I won't go anywhere without you
Everything that we can't carry we'll leave behind
 
We'll make it work out
Even though hearts can't reach
We'll make it work out
Even though hearts can't reach
Each other right now
 
Even been all the way out to the edge
Where everything ceases
I've stared down into the darkness
But now, I'm looking up
 
I won't go anywhere without you
I won't go anywhere without you
I won't go anywhere without you
I won't go anywhere without you
 
We'll make it work out
Even though hearts can't reach
We'll make it work out
Even though hearts can't reach
Each other right now
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Partied Alone

I partied all alone
Partied for several years
I partied all alone
Shit, you reap what you sow
 
And I fought all alone
Took those beatings, took those blows
Yes, I fought all alone
Every single day
 
And in the light of your mortal judgement
Your eternal pouring rain
 
Then came rain, then came thunder
And washed my road
Then came rain, then came thunder
Laid the waves to dock
 
But if my world is a prison
Your private detention
I would rather have my longing
And my daily ration
 
And in the light of your mortal judgement
Your eternal pouring rain
Burn down your lighthouse
And go to hell
Suck my fat, oh
 
I partied all alone
Partied for several years
I partied all alone
Shit, you reap what you sow
 
And I fought all lone
Took those beatings, took those blows
And I fought all alone
Every single day
 
And in the light of your mortal judgement
Your eternal pouring rain
Burn down your lighthouse
And go to hell
Suck my fat, oh