Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.09.23.

Wish You Something

I'll tell Baby, we did it again Brudi
Baby, wish you something
 
[Part 1]
This song would be here for you
Everything had been done for a long time
Couple of hours to you, no one who is in my way
I would not need a plan, I would have you
And a first class ticket into a life with you forever
And there would be nothing
I'll pick you up and we'll ride in pairs
No matter where, only you and me are counting
Get in and take it with you
Dear baby, without you everything I touch would not matter
And when there is deepest darkness around me, you would be enlightenment
If this song were here for you, would you know who I mean '
 
[Hook]
Baby, wish you something
Yes, I stand before you, and do not go away
Are you coming out and sitting next to me
Baby, wish you something
I drove through the night to see you in the morning
And here I am, so make a wish
 
[Part 2]
Yeah, forget your ex, I'll make your life complete
I know, I have only one ticket, he has ten Corvette
But I do not care if you make lousy or good money
For I swear, with me you can be anything, even you
And you do not need a man looking for money in the bank
I kiss better, love harder, make a hundred, a hundred times better pancakes
Seriously, I'm just a man with a heart
I do not have much to offer, but I have the Manith Bertz
And he only plays for you!
Give it, Manith!
 
Because right now I'm somewhere
Think about life
And that I myself do not know what I have to give
But I'm on the moped to you, hope that I can do it on time
Dear life, change of mind, come baby
Make a wish!
 
Oh, and if I'm allowed to see your face every morning
I'm happy
And sometimes I think, life makes me crazy
What's crazy
Baby I would not say it that way if I do not really mean it '
 
Baby wish you something
make a wish
 
2018.08.28.

Elisabeth

[Verse 1]
Elisabeth, no, there wasn't a woman with me
You're hallucinating, someone's telling you a soap, soap1
Who would it be? That's not me in the photo, I'll show you!
You won't find anything there, keep your hands off my telephone, phone
Baby, I know it doesn't make much sense to stop you
Your friends have information and they know where I am
You watch me day and night
When I sleep, you're awake
And with that we're not a couple at all
 
[Refrain]
It's true, this woman is driving me insane
So true, this woman is driving me insane, insane, oh babe, please tell me
 
[Bridge 1]
Elly, I swear to you, I'm at the end of my patience
I see you behind that tree there (I see you, uh, hi!)
Don't go over the boundaries with loud love
You know I'm terribly hot (yes, girl)
 
[Verse 2]
Elisabeth
Honey, put down the air rifle and listen to me2
What are you up to?
We had three dates and now you come for me like this, like this
Baby, I see you're evil, you've already demonstrated
My apartment is smashed to pieces and my car is wrecked
You watch me day and night
When I sleep, you're awake
And with that we're not a couple at all
 
[Refrain]
It's true, this woman is driving me insane
So true, this woman is driving me insane, insane, oh babe, please tell me
 
[Bridge]
Elly, what should I do? Because you are and remain
The prettiest woman I've come across
But there's one thing that puts me off:
You are insanely evil, disturbed, you're sick (girl)
 
[Conversation: Teesy & Elisabeth]
'Elly, Elisabeth, I see you!'
'Hello!'
'Why are you following me?'
'Uh, I'm following you because we're together?'
'Together? Tell me, are you crazy? We had three dates!'
'But the were so nice!'
'Elisabeth, what is wrong with you?'
 
[Refrain]
It's true, this woman is driving me insane
So true, this woman is driving me insane, insane, oh babe, please tell me
It's true, this woman is driving me insane
So true, this woman is driving me insane, insane, oh babe, please tell me
 
  • 1. i.e., a soap opera
  • 2. „Süße, nimm das Luftgewehr runter und hör mir zu“
2018.04.19.

No Roses

Versions: #2
They're saying this woman doesn't appreciate the most beautiful (reddest) roses
No amount of money will ever make her feel safe
She looks at me, I can't feel the ground beneath my feet anymore
I look as she walks away and she comes back, back and says:
 
Oh baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses or cars, no big garden
The only thing I want is you
Oh, Baby, I want love
From no one else but you
I don't need to look far into distance, no 5 star (rating),
The only thing I want is you
 
I am awake
Since I realized what this woman is capable of
I am hot and cold at the same time
You are the most beautiful creature alive
And without you I am not leaving
without you, without you I'm not leaving
 
Oh baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses or cars, no big garden
The only thing I want is you
Oh, Baby, I want love
From no one else but you
I don't need to look far into distance, no 5 star (rating),
The only thing I want is you
 
I bought her thousands of things, promised her the world for us both
And I was never there for her, even when I was
 
Oh Baby, I want love
From no one else but you
I don't need roses and cars, no big garden
All I want is you
All that you want
All that you want