Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.02.07.

Our Story

How long can I still stay by your side?
How can I make time flow backwards? Every minute, every second is treasured
Holding your hand tightly, I don't want to let go, the 10:30 flight is already waiting
Don't let yourself cry, I must go
 
Remember: our story is so hard to forget, too many memories and hopes
No matter how crazy, I am willing to treasure it for all my life
Our story can't be forgotten, too many feelings developing
Don't give up, because one day, destiny will continue
 
How long can I still stay by your side?
How can I make time flow backwards? Every minute, every second is treasured
Holding your hand tightly, I don't want to let go, the 10:30 flight is already waiting
Don't let yourself cry, I must go
 
Remember: our story is so hard to forget, too many memories and hopes
No matter how crazy, I am willing to treasure it for all my life
Our story can't be forgotten, too many feelings developing
Don't give up, because one day, destiny will continue
 
I know you are lonely, truly feeling bad by yourself
Memories are a kind of pain without you to tell me how to live
There are many temptations by my side, if I'm not firm, it's easy to make a mistake
Will you be able to see our future blossom? Will you be able to patiently wait for me?
 
Our story is so hard to forget, too many memories and hopes
No matter how crazy, I am willing to treasure it for all my life
Our story can't be forgotten, too many feelings developing
Don't give up, because one day, destiny will continue
Let's finish it together
 
2020.10.27.

Tension

Your rule perfectly assembled, inside it
Even a single miss is too big of a poison
 
Now don’t hesitate oh
Don’t stay trapped oh
You need to break out, break the wall
Oh no oh
 
At some point, time stopped
Except for you,
Time flows busily
 
Everything can’t always be perfect,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
The future doesn’t seem clear yet
Numerous plans hold you back
 
Don’t overthink it oh
Don’t lose yourself oh
Break it and escape, break the wall
Oh no oh
 
Bit by bit, time gets delayed
Without waiting,
Only time flows busily
 
Everything can’t be perfect all the time,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Close your eyes beside me
I’ll sing for you, lullaby for you
(Just stay with me)
Right now, it’s only hardships
But you will rise again,
You can do it
 
Everything will turn out as you wish
Just trust me oh trust me
If you give it your all
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
You don’t have to worry
I’ll cast a charm for you
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
2018.04.24.

Mom, I want your punitive claims over me to expire

Don't come over me
give me a chance
You're too impulsive
I want to explain you
Don't grumble me, mom
I know I misbehaved
but if I didn't do it
others would grumble me
 
I swear that no, no, mom
I didn't want, mom
to vote the impunity law
No, no, mom
I didn't want to vote, mom
the impunity law
 
But if I didn't do it
the military, mom
I know it wouldn't let me
come out and play
So don't grumble me, mom
you gotta understand
I didn't want to miss again
to play to have the power
 
But mom, I didn't like to vote
mom, the impunity law
No, no, mom, I didn't like to vote
mom, the impunity law
 
It's a dreadful law
but it would be worse
to dig my own grave
for defending the honor
So don't grumble me, mom
it wouldn't be legal
your claim of punishing me
doesn't run with the new legislation
 
But, mom, my feelings are not
on the side of impunity
No, no, mom, my feelings are not
on the side of impunity
 
What happens is that I have a seat and it waits for me
I have to go to legislate
It's not like any seat
it worths a Uruguay
So don't grumble me, mom
I just wanted to take care
that the banking keeps supporting me
and the cow keeps breastfeeding me
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2018.03.20.

Evolúciós feszültség

Sétáltunk izzó sziklákon
Megmásztuk a vízeséseket és a folyamokat
Átszeltük az óceánokat és a kontinenseket
Hozzászoktunk a legnagyobb változásokhoz
Voltunk halak, aztán hüllők meg emlősök
Felfedeztük a tüzet, feltaláltuk a hűtőszekrényt
Megtanultunk úszni, aztán futni, aztán egy helyben maradni
 
Mégis itt van ez az üresség nekem
Gyomor és torok között
Áthidalhatatlan szakadék
Evolúciós feszültség
A szomját senki nem oltja
A nyálát nyelve
 
Eső kell, szél, és vér az erekbe
Eső, szél, és vér az erekbe
És vér az erekbe
És vér az erekbe
És vér az erekbe
Ez az ok az életre
A szemhéjak felnyitására
És hogy ne maradjak itt sajnálva magamat
És hogy szerelembe essek naponta, óránként
Naponta, óránként, egyre jobban
Ó, ó, egyre jobban
Ó, ó, egyre jobban
 
Bízunk a belső démonokban
Tudjuk, hogy a megfelelő pillanatban kitörnek majd
Vannak olyan autók, amik úgy néznek ki, mint egy csoda
Tudunk mozogni a színházi világban
 
Mégis itt van ez az üresség nekem
Gyomor és torok között
Áthidalhatatlan szakadék
Evolúciós feszültség
A szomját senki nem oltja
A nyálát nyelve
 
Eső kell, szél, és vér az erekbe
Eső, szél, és vér az erekbe
És vér az erekbe
És vér az erekbe
És vér az erekbe
Ez az ok az életre
A szemhéjak felnyitására
És hogy ne maradjak itt sajnálva magamat
És hogy szerelembe essek naponta, óránként
Naponta, óránként, egyre jobban
Ó, ó, egyre jobban
Ó, ó, egyre jobban
Ó, ó, és hogy szerelembe essek naponta, óránként
Naponta, óránként egyre jobban
 
Eső, szél, vér az erekbe
 
És hogy szerelembe essek. Naponta, óránként
Naponta, óránként egyre jobban
Naponta, óránként
Naponta, óránként egyre jobban