Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2019.01.17.

Paranoia (Radio)

It's midnight again, an awesome day's over
You and your boys are so awesome
You were bored in school, but when your last class ended
You went home to a homie to play
 
There you were, watching a Japanese DVD
Which his father had bought on the internet
It was about a crazed psychopath
Who liked murdering women, tearing flesh off of the skeleton
 
For-fucking-bidden for children, it's too dangerous for them
You were still having an awesome time when you biked home
But at night, you were suddenly not that cocky anymore
And when you went to bed, it wasn't funny at all
 
You heard the girls scream, now you see their corpses
You see them as you close your eyes
An awesome day's over, it's midnight again
And I'm back, say hello to my invisible friend
 
Who says:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
I'm a shadow behind the curtain
I'm a branch on your window
I'm a sound coming from the closet
I'm a voice in your had
I'm the tormented souls, the twisted wails
Of those who burned to death in your video game
 
Like when your mother and father who just believe in what they can see
Say that I don't exist, what do they know about that?
They're asleep when I haunt, when I spook you
It's not them I visit when you turn off you light
 
I say:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
(Roaring paranoia, complete madness)
 
I say:
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'm coming at you
 
Boo!
 
I'm coming
I'm coming
I'll be touching you
 
Boo!
 
I'll tear everything safe and comfortable apart
 
Hahahaha
Hahahaha
Hahahahahahaaaa
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.08.04.

Just Fuck Off!

How could I be so blind
That I couldn't get it?
Hot dammit, I didn't see you until now
'Cause you're a super hot chick
I've found the ho in my life
Like a lightning from the sky, what the hell is going on?
 
I couldn't see it myself until today
When you suddenly looked at me and said:
 
Just fuck off, 'cause you're too ugly for me
And your mom is up for anything
You said it without smiling at all
What do you want?
I'll do anything, as long as you say you want to be my girlfriend
'Cause I dig your style
 
My God, it's so crazy
All the time I wasted
Before I finally understood that you're awesome
And suddenly, here I am
Now I see how beautiful you are
And it'll be such a bummer for me if you're not available
 
I can only hope that you'd like to be my girl
And if you're mother fucking game, then let me hear you say:
 
Just fuck off, 'cause you're too ugly for me
And your mom is up for anything
You said it without smiling at all
What do you want?
I'll do anything, as long as you say you want to be my girlfriend
'Cause I dig your style
 
You used to be nothing but air to me
But you must know that I think you're crisp
(I meant that as a compliment)
I didn't even have energy to say hello
But if you give me the chance
Then I promise that I'll be
Deff
 
Just fuck off, you're too ugly for me
And your mom is up for anything
You said it without smiling at all
What do you want?
I'll do anything, as long as you say you want to be my girlfriend
'Cause I dig your style
 
Just fuck off, you're too ugly for me
And your mom is up for anything
You said it without smiling at all
What do you want?
I'll do anything, as long as you say you want to be my girlfriend
'Cause I dig your style
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.