A keresés eredménye

Vérvörös ajkak

Álmodj, álmodj, álmodj, gyermekem.
Álmodd, hogy feléled a szenvedély.
Egy álomban láttalak mosolyogni.
Egy érdemes álomban.
Ebben az álomban nem rejtőzhetünk el.
Ebben az álomban, egymás oldalán.
Álmodj, álmodj, álmodj gyermekem.
Álmodd, hogy a szenvedély Istenhez foghatóvá válik.
 
Diána
 
Nem menekülhetek el.
Olyan ez, mint egy búcsúcsók
a vérvörös ajkaidtól.
Az ajkaidtól.
 
Álmodj, álmodj, álmodj gyermekem.
Álmodd, hogy az árnyékok életre kelnek.
Egy álomban követtem a fajtádat.
Egy sötét álomban.
Ebben az álomban megtalálhatnak minket.
Ebben az álomban vérkötelék van köztünk.
Álmodj, álmodj, álmodj gyermekem.
Álmodd, hogy az árnyakat mind én uralom.
 
Diána
 
Nem menekülhetek el.
Olyan ez, mint egy búcsúcsók
a vérvörös ajkaidtól.
Az ajkaidtól.
 

Dance of Love

Your lips shine Paris
My love
Always yours
My dear
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be as cold as you reach
 
Baby, won’t you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
 
Give me the moment that the world won’t need
Tonight
You’re mine
My dear
But your fears aren’t no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave
 
Baby, won't you dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
 
Dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright
 
Won't you run away...
Won't you run away...
Won't you...
Won't you run away!
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Рождество в Нью-Йорке.

Я обошел весь мир,
Но нигде не смог найти девушки
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
 
Я обошел весь мир,
Но нигде не смог найти девушки
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
 
Припев:
Не хочу быть один
Рождество в Нью-Йорке.
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.
 
Я искал по всему свету
Потому что знал, мне нужна другая девушка,
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
 
Я искал по всему свету
Потому что знал, мне нужна другая девушка,
Которая была бы похожа на тебя, малышка.
Которая была бы похожа на тебя.
 
Припев:
Не хочу быть один
Рождество в Нью-Йорке.
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.
 
Одинокий Санта под дождем,
Огни Бродвея погасли.
Бар на 8й Авеню закрывается.
Колокольчики на санях звенят твое имя.
 
Припев:
Не хочу быть один
Рождество в Нью-Йорке.
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.
 
Так одиноко
Рождество в Нью-Йорке
Когда никого нет дома
Рождество в Нью-Йорке.