A keresés eredménye

Közel hozzád

Click to see the original lyrics (English)
Miért jelennek meg hirtelen a madarak?
Mindig, ha a közelben vagy?
Ahogy én, ők is vágynak közel
Lenni hozzád.
 
A csillagok miért hullnak az égből,
Valahányszor megjelensz?
Ahogy én, ők is vágynak közel
Lenni hozzád.
 
A nap, amikor megszülettél,
Összegyűltek az angyalok,
S úgy döntöttek, álmot valósítanak meg,
Így hát holdport szórtak hajadba,
És kék szemeidbe arany csillagfényt.
 
Ezért az összes lány a városban
Követ téged, bárhol jársz.
Ahogy én, ők is vágynak közel
Lenni hozzád.
 
A nap, amikor megszülettél,
Összegyűltek az angyalok,
S úgy döntöttek, álmot valósítanak meg,
Így hát holdport szórtak hajadba,
És kék szemeidbe arany csillagfényt.
 
Ezért minden lány a városban
Követ téged, bárhol jársz.
Ahogy én, ők is vágynak közel
Lenni hozzád.
 
Ahogy én, ők is vágynak közel
Lenni hozzád.
 
Ú... közel hozzád...
 

Ismét csak szerelembe estem

Click to see the original lyrics (English)
Álmodom,
Biztos álmodom,
Vagy tényleg itt fekszem veled?
 
Kedves,
A karjaidban tartasz,
És bár ébren vagyok,
Tudom, hogy az álmom valóra válik.
 
És ó,
Ismét csak szerelembe estem,
Csak egy érintés,
Aztán mindig úgy van.
És tessék,
Újra szerelmes vagyok,
S ha megteszem,
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 
Varázs,
Biztos varázslat,
Ahogy ölellek,
S az éj, úgy tűnik, elszáll.
 
Egyszerű,
Hogy elvigyél egy csillaghoz,
Mennyország az a perc,
Amikor a szemedbe nézek.
 
És ó,
Ismét csak szerelembe estem,
Csak egy érintés,
Aztán mindig úgy van.
És tessék,
Újra szerelmes vagyok,
S ha megteszem,
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 
És ó,
Ismét csak szerelembe estem,
Csak egy érintés,
Aztán mindig úgy van.
És tessék,
Újra szerelmes vagyok,
S ha megteszem,
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 
Nem tehetek róla,
Beléd szerettem.
 

Jambalaya (A mocsárban)

Viszlát Joe, neki mennie kell, ajjaj, hajjaj
Végig kell hajtania a csónakot a mocsáron
Az ő Yvonne-ja a legédesebb, ajjaj, hajjaj
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Thiboudaux, Fontaineaux1, zsong a hely
Tucatjával jönnek rokonok, hogy lássák Yvonne-t
Kiöltözve vetkőznek ki magukból2,ajjaj, hajjaj
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Jambalaya3, folyami rák és filé gumbo4
Ma este meglátogatom a feleségem5
Pengetem a gitárt, töltöm a piát, derűs a világ
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Letelepszik a várostól messze, vesz egy ladikot
És megfogja az összes halat a mocsárban
Beváltja a pénzét, hogy megvegye, ami Yvonne-nak kell
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Jambalaya3, folyami rák és filé gumbo4
Ma este meglátogatom a feleségem5
Pengetem a gitárt, töltöm a piát, derűs a világ
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Jambalaya3, folyami rák és filé gumbo4
Ma este meglátogatom a feleségem5
Pengetem a gitárt, töltöm a piát, derűs a világ
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Jambalaya3, folyami rák és filé gumbo4
Ma este meglátogatom a feleségem5
Pengetem a gitárt, töltöm a piát, derűs a világ
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 
Jambalaya3, folyami rák és filé gumbo4
Ma este meglátogatom a feleségem5
Pengetem a gitárt, töltöm a piát, derűs a világ
A betyár mindenit, nagy bulit csapunk ma a mocsárban!
 

• 1. Családnevek. Az esküvői vendégsereg.
• 2. A 'go hog wild' (bevadulni mint egy disznó) azt jelenti, hogy valaki az izgalomtól önfeledten és átgondolatlanul cselekszik.
  
• 'A jambalaya az amerikai délen elterjedt népszerű étel. A kreol és a cajun konyha étele, leginkább New Orleans és Louisiana konyháiban.'
  
• Egy sűrű levesfajta.
  
  
• 'Ma cher a mi-o' Cajun nyelven feleséget, szeretőt jelent.
  

não posso sorrir sem ti

sabes que não posso sorrir sem ti
não posso sorrir sem ti
não consigo rir, não consigo dormir
nem mesmo conversar com aqueles que conheço
 
sinto-me triste quando estás triste
sinto-me feliz quando estás feliz
e deves saber por que estou a passar
simplesmento não consigo sorrir sem ti
 
vieste, como uma canção
clareaste meu dia
quem acreditaria que eras uma parte de um sonho
que parecia estar a anos luz de distância
 
sabes que não posso sorrir sem ti
não posso sorrir sem ti
e deves saber por que estou a passar
simplesmento não consigo sorrir sem ti
 
uns dizem que a felicidade oscila
é difícil de encontrar
na novidade, deixando o velho para trás
 
sinto-me triste quando estás triste
sinto-me feliz quando estás feliz
e deves saber por que estou a passar
simplesmento não consigo sorrir sem ti
 
na novidade, deixando o velhor para trás
 
sinto-me triste quando estás triste
sinto-me feliz quando estás feliz
e deves saber por que estou a passar
simplesmento não consigo sorrir sem ti