Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2023.01.19.

Szép kis dolgok

Egyszer megszerettem egy csupaszáj, csupakéz férfit
Töredezett ajkak és kezek
Kérges kezek
Még mindig a bőrömön érzem az érintését
A múlt szerelmei fantomfájdalomként maradnak meg
 
Egyenesen a szívbe vágok
Nem hiszek a szép kis dolgokban, amiket mondasz
Már olyan sok szép kis dolgot hallottam
Ne vegyél nekem virágot
Fáj a szép kis dolgokat elhervadni látnom
A szép kis dolgok elhervadnak
A szép kis dolgok elhervadnak
 
Az életben vannak leckék, amiket senkinek sem kéne megtanulnia
De most már megdolgoztatom az embereket a bizalmamért
Nem vagyok hajlamos rá csakúgy odaadni
Egy szépeket mondó kék szempárnak
 
Egyenesen a szívbe vágok
Nem hiszek a szép kis dolgokban, amiket mondasz
Már olyan sok szép kis dolgot hallottam
Ne vegyél nekem virágot
Fáj a szép kis dolgokat elhervadni látnom
A szép kis dolgok elhervadnak
A szép kis dolgok elhervadnak
 
Ismerek egy trükköt, ami felfedi egy férfi rejtett önmagát
Ha meglát valamit, ami kell neki, mondj rá nemet
 
Tán igazad van és talán kihasznált engem
Egy másik férfi mohó keze
És talán igazad van és tán tönkretett
Egy másik férfi, aki utána jött
De talán nekem van igazam
Tán te bebizonyítod miért
Nem fognak a szép kis dolgok a magamfajta nőkön
 
Egyenesen a szívbe vágok
Nem hiszek a szép kis dolgokban, amiket mondasz
Már olyan sok szép kis dolgot hallottam
Ne vegyél nekem virágot
Fáj a szép kis dolgokat elhervadni látnom
A szép kis dolgok elhervadnak
A szép kis dolgok elhervadnak
A szép kis dolgok elhervadnak
A szép kis dolgok elhervadnak
 
2023.01.17.

Átkok

Click to see the original lyrics (English)
Tűz gyúlt az agyamban és
Elégek
Ó jaj, ó jaj
Folyton a csaphoz futok, de a kút kiszáradt
Ó jaj, ó jaj
Minden szavam gyújtós
De a füst eloszlik, mikor te itt vagy
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor a falaim leégnek, leégnek, leégnek
 
Ez a ház úgy mondja a nevem, mint egy elégiában
Ó jaj, ó jaj
Visszhangzik, ahol a szellemeim voltak régen
Ó jaj, ó jaj
Még mindig pókhálós a sarok
És a hátsó udvar csontokkal van tele
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor már nem érzem otthonnak ezt a házat?
Mikor már nem érzem otthonnak ezt a házat
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé engem
 
Ez a fáradt, öreg gép dübörög
Ó jaj, ó jaj
Dalokat énekel a titkoknak a szemem mögött
Ó jaj, ó jaj
Az összes fájó csontom remeg
És tán még darabokra hullok
Nem maradnál velem, kedvesem
Mikor a szívemben kitör a háború?
Mikor a szívemben kitör a háború
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé engem
 
Ó, por a porhoz, hamu a hamuhoz
Az ördög mindkettőnket üldöz
Ó, tedd el az összes átkomat
És tégy kegyelemmé...