Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2017.07.27.

Szenvedély

Szenvedély – szenvedély – szenvedély – szenvedély,
várok rád, kedvesem,
itt az idő, hogy a tettek mezejére lépjünk.
 
Akár egy rab,
a varázslatod alatt állok.
A tiéd akarok lenni,
gyere, legyél a férfi az életemben.
Ismerem ezt az érzést:
szenvedély – szenvedély.
 
Ez az álom a szerelemről nyughatatlan,
valóban nagyon erős.
El akarlak halmozni a szeretetemmel, mielőtt belebetegednék.
A szerelmünk oroszlán,
zsákmányra éhes.
Gyere és mutasd meg a szerelmedet,
tudok várni.
Szenvedély – szenvedély – szenvedély – szenvedély,
ó,
szeress szenvedélyesen, készen állok.
 
Ó,
a szerelmedre várok!
 
Ó,
készen állok,
ó,
szeress szenvedélyesen, készen állok.
Szenvedély – SZENVEDÉLY – készen áll,
a szenvedélyre.
Ó,
szeress szenvedélyesen, készen állok …
SZENVEDÉLY – SZENVEDÉLY,
várok rád,
kedvesem,
itt az idő, hogy a tettek mezejére lépjünk …
Szenvedély – szenvedély – szenvedély – szenvedély …
 
2017.07.27.

Tanácstalanul

Elmentél – besétáltál az életembe, aztán elmentél.
 
Tehetek bármit is, hogy maradásra bírjalak?
Látlak, amint más lány karjai ölelnek.
 
Összetörted a világomat,
egyik pillanatról a másikra, közel sem vagyok ugyanaz, mint voltam.
 
Csak az emlékek maradtak,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet.
 
Elvitted a szerelmemet és itt hagytál – tanácstalanul.
Elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet.
 
Elvitted a szerelmemet és itt hagytál tanácstalanul – tanácstalanul.
Teljesen egyedül vagyok – a miénk volt, kettőnké.
Most teljesen egyedül vagyok.
Megosztottam veled az életemet, és most nem tartozom senkihez.
Új életet kell kezdenem, teljesen egyedül.
 
De nem vagyok még elég erős.
Egyik pillanatról a másikra, közel sem vagyok ugyanaz, mint voltam.
 
Most csak az emlékekbe tudok kapaszkodni.
Hihetetlen, hogy megtörtént, ez az árulás.
 
Csak az emlékek maradtak,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet.
 
Egyik pillanatról a másikra, közel sem vagyok ugyanaz, mint voltam.
 
Csak az emlékek maradtak,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet.
 
Tanácstalanul – elvitted a szerelmemet.
Elvitted a szerelmemet.
 
Elvitted a szerelmemet és itt hagytál tanácstalanul,
itt hagytál tanácstalanul.
Ó,
itt hagytál tanácstalanul.
 
Ó,
itt hagytál tanácstalanul,
tanácstalanul,
tanácstalanul.
 
Elvitted a szerelmemet,
elvitted a szerelmemet, és itt hagytál tanácstalanul …