Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.05.03.

Cabriolet Panorama

Many kilometres I've travelled only because of the panorama.
More than a thousand times I've failed only for getting to you
with your lips that play with some chewing gum
and then you sigh something to me.
 
It seems a bit like a deja vu.
We'll see each other tonight.
I was thinking you'd invite me to dance
but then, luckily, everything around here is closed.
Let's stay here to talk, you're telling me you
would like to escape
in a car to the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
(Cabriolet panorama...)
(Cabriolet panorama...)
 
Many kilometres I've travelled only because of the panorama
and I'd do it all over again with you but inside a cabriolet.
And with your hands that play in the air on a highway
and then you sigh something to me.
 
It seems a bit like a deja vu,
everything is clear tonight.
Come down 'cause I'm down here
and you seem ready to dream,
but then, luckily, I'm even crazier for you
and I'm ready if you say you
would like to escape, a car and the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
(Cabriolet panorama...)
(Cabriolet panorama...)
 
Come with me,
may they never find us
not even by chance.
Come with me.
I'm a car in the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
 
2018.02.07.

Frida (Never never never)

Versions: #2
It never happens, never
No love is forever
But a flower will eventually arrive
They says that this life is not bad
Not bad
Almost never, never
I have never promised you to the wind
Love is nothing more than a challenge
It will be our rule
Like for Frida, like for Frida.
It doesn't matter where you are
Or what you think to feel alive
The last night became the first
The beginning of the end for every pure thing
And like a lighter feather you fly away,
You separate sadness from melancholy
And then
Fall into panic
Sometimes destiny is a moment
That takes us where it wants
That reveals new paths.
It never happens, never
No love is forever
But a flower will eventually arrive
They say that this life is not bad
Not bad
Almost never, never
I have never promised you to the wind
Love is nothing more than a challenge
It will be our rule
Like for Frida, like for Frida.
It doesn't matter where you are
Or how long it's been since you've last seen the moon
You are always my agony, my luck
The shape and colour of every real thing
Feels close to me
And you fly away lighter than before
If you no longer have a voice, talk with mine
And then
Fall into panic
Sometimes destiny is a moment
That takes us where it wants
That reveals new paths.
It never happens, never, never
No love is forever
But a flower will eventually arrive
They say this life is not bad
Not bad
Almost never, never
I have never promised you to the wind
Love is nothing more than a challenge