Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.05.22.

Over the Waves

Over the waves a ship goes
Over the waves a ship goes
And it goes and goes, and it goes and goes
And it goes and goes, and it goes and goes ra ra ra
 
Like the people of my city
Like the people of my city
Of my city, of my city
Of my city, of my cit- ra ra ra
 
I feel very happy
In the morning when I wake up
I have some food
And I leave for work
 
I walk down the street watching
The people who come and go
They're as happy as I feel
When I hear them greet each other
 
What's up, how's it going?
What's up, how's it going? ra ra ra
 
I walk down the street watching
The people who come and go
They're as happy as I feel
When I hear them greet each other
 
Hello what's up, hello what's up?
How's it going, how how's it going?
Hello what's up, the brunette says to me
How's it going, over there in Cartagena1
 
Savadivaduva, savadivaduva2
Savadivadu, sava dava
Savadivaduva, savadivaduva
Savadivadu, sava dava
 
And again, Latin Brothers
To dance and have fun
Hello what's up, hello what's up?
How's it going, how's it going?
Hello what's up, in Barranquilla?3
How's it going, in Cartagena?
 
Hello what's up, your November party
How's it going, I'm gonna enjoy myself
Hello what's up, in Barranquilla?
How's it going, with a brunette
 
And again, just what I like
 
  • 1. Two large cities, one in Spain and one in Colombia, are called Cartagena. But it's probably referring to the one in Colombia, since The Latin Brothers are Colombian and lyrics below refer to Barranquilla in Colombia.
  • 2. These lyrics don't appear to have any meaning (called a non-lexical vocable).
  • 3. A large port city of 1.2 million people in northern Colombia.
2018.10.28.

Delia the Cumbia Woman

Here comes Delia
Oh, the Black Cumbia Woman
Here comes Delia,
Oh, the Black Cumbia Woman
 
And behind her is the black man
So that you light the candles
And behind her is the black man
So that you light the candles
 
If you want to, let's go dancing (Delia)
If you want to, let's go have fun (Delia)
If you want to, let's go dancing (Delia)
Oh, if you want to, let's go party (Delia)
 
If you want to, let's go have fun (Delia)
Oh Delia, let's go dance (Delia)
To the rhythm of my cumbia (Delia)
If you want to, let's go party
If you want to, let's go dancing
If you want to, let's have fun
If you want to, let's go dancing
If you want to, let's go have fun
 
Light the candles at once
For here comes the Cumbia Woman
Oh, light the candles now
For here comes the Cumbia Woman
So that you may see her dance
In that nice circle
So that you may see her dance
In that nice circle
 
Oh
If you want to, let's go dancing (Delia)
If you want to, let's go have fun (Delia)
If you want to, let's go dancing (Delia)
Oh, if you want to, let's go out on the town (Delia)
 
To the rhythm of my cumbia (Delia)
Oh, Delia, let's have fun (Delia)
To the rhythm of my cumbia (Delia)
If you want to, let's go out on the town
 
If you want to, let's go dancing
If you want to, let's go have fun
If you want to, let's go dancing
If you want to, let's go have fun
 
Open the circle now
For the Cumbia Man is here
Oh, open the circle now
For the Cumbia Man is here
So that you may see him dance to the pace of the drummer
So that you may see him dance to the pace of the drummer
 
Oh
If you want to, let's go dancing (Delia)
If you want to, let's go have fun (Delia)
If you want to, let's go dancing (Delia)
If you want to, let's go have fun (Delia)
To the rhythm of this cumbia (Delia)
Oh, Delia, let's go dance (Delia)
To the rhythm of my cumbia (Delia)
Because I am inviting you to have fun (Delia)
 
[Wahh!
Wahh!]
[Colombian cumbia,
with the Latin Brothers]