Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2017.07.28.

Az ujjam köré foglak csavarni

Úgy tekintesz rám, mint fiatal tanítványra
Ki megakadt Szkülla és Kharübdisz között
Hipnotizálsz, ha tétováznék
Meredten bámulok a gyűrűre, mely az ujjad köré csavarodott
Csak azért jöttem ide, mert tudásra szomjazom
Olyan tudásra, amit az iskolában nem tanítanak
Látom már, hogy a sorsfonal, mit felkínáltál nekem
Csillogó aranyszalaggá változik
 
Az ujjad köré fogsz csavarni
Az ujjad köré fogsz csavarni
 
Mefisztofelész nem a te neved
Tudom, hogy ugyanazon töröd a fejed
Erősen figyelek majd a tanításodra
Meglásd, meg lesz a gyümölcse
 
Az ujjad köré fogsz csavarni
Az ujjad köré fogsz csavarni
 
Az ördög és a mély kék tenger már mögöttem
Szertefoszlok a levegőben, soha nem fogsz meg találni
Az arcod az alabástrom felé fordítom majd
Mikor végre rájössz, hogy a szolgád voltaképpen a te mestered
 
Ó, az ujjam köré foglak csavarni
Az ujjam köré foglak csavarni
Az ujjam köré foglak csavarni
Ó!
 
2017.07.27.

Minden apró dolog, amit csinál, varázslat

Bár próbáltam neki elmondani
Mit érez iránta a szívem
Mindig, mikor közelítek hozzá
Elhagy a bátorságom
Ugyanúgy, mint legelőször
 
Minden apró dolog, amit csinál, varázslat
Minden, amit tesz, egyszerűen beindít
Még akkor is, ha az életem kész tragédia volt
Most már tudom, az iránta érzett szerelmem tovább él
 
El kell mondanom a történetét
Az ezer esős napnak mióta először találkoztunk
Ez egy elég nagy esernyő
Mégis mindig én vagyok az, ki végül elázik
 
Minden apró dolog, amit csinál, varázslat
Minden, amit tesz, egyszerűen beindít
Még akkor is, ha az életem kész tragédia volt
Most már tudom, az iránta érzett szerelmem tovább él
 
Úgy döntöttem, hogy naponta ezerszer is felhívom
És megkérem a kezét úgy, ahogy régen volt szokás
De a néma félelmeim megragadnak
Hosszú idő után elérem a telefont
Hosszú idő után megbotlik a nyelvem
Örökké egyedül kell maradnom?
 
Minden apró dolog, amit csinál, varázslat
Minden, amit tesz, egyszerűen beindít
Még akkor is, ha az életem kész tragédia volt
Most már tudom, az iránta érzett szerelmem tovább él
 
2017.07.27.

Üzenet a palackban

Csak egy számkivetett egy szigeten, az óceán közepén
Egy újabb magányos nap, senki sincs itt, csak én
Magányosabban, mint azt bárki is el tudná viselni
Ments meg, mielőtt darabokra hullok
S.O.S.-t küldök a világnak
S.O.S.-t küldök a világnak
Remélem, valakihez eljut az én
Remélem, valakihez eljut az én
Remélem, valakihez eljut az én
Üzenetem a palackban, igen
 
Egy év is elmúlt, mióta megírtam a levelem
De tudnom kellett volna mindjárt az elején
Csak a remény tarthat engem egyben
A szerelem rendbe hozhatja az életed
De a szerelem össze is törheti a szívedet
S.O.S.-t küldök a világnak
S.O.S.-t küldök a világnak
Remélem, valakihez eljut az én
Remélem, valakihez eljut az én
Remélem, valakihez eljut az én
Üzenetem a palackban, igen
 
Ma reggel séta közben, nem is hiszed el, mit láttam
Százmillió palackot mosott partra a víz
Úgy tűnik, nem csak én vagyok egyedül
Százmillió számkivetett keresi otthonát
S.O.S.-t küldök a világnak
S.O.S.-t küldök a világnak
Remélem, valakihez eljut az én
Üzenetem a palackban, igen
Az üzenetem a palackban, igen
 
Küldök én egy S.O.S.-t
Küldök én egy S.O.S.-t...