A keresés eredménye

Az évszakok változása

Elalszik a mellkasán,
az eddigi legpihentetőbb alvás ez,
mindezek ellenére más simogatásáról álmodik.
Így amikor felébred, tudja,
lehet, hogy valaki mást is megkíván szomjas, vágyakozó tekintete.
 
Széthúzza a függönyt,
az első reggeli napsugarak rápillantanak
boldogtalan életére.
 
Nyugtalan vagyok, látod,
nehéz biztonságba kerülni,
nehéz boldognak lenni.
 
Ez az évszakok változása,
azt mondja: „szükségem van rájuk”.
Azt hiszem, túl skandináv vagyok,
felszabadító tavasz,
a nyári eső mámora,
az ősz tisztasága,
és ahogyan télen újragondolom mindezeket.
 
Nyugtalan vagyok, látod,
nehéz biztonságba kerülni,
nehéz boldognak lenni.
 
Aztán a lány felébred,
ölelésre nyújtja a karját,
és ő pedig úgy dönt,
nem tépelődik tovább az évszakokon.