A keresés eredménye

I don't want any promises

Say, if you love,
will everyone be so lonely?
Say, are you embracing a sadness
deeper than the darkness?
 
Everything is for the two of us to shine.
I'm sure.
 
I will love you.
I'm looking at you with all my heart.
I will believe in you,
even in the coldest nights.
 
Say, does falling in love
have to end someday for everyone?
Say, are you going to throw away a heartbeat
that is clearer than the blue sky?
 
The winds of the changing seasons,
will run through the streets. Forever.
 
I will love you.
I'm looking at you with all my heart.
I will believe in you,
even in the coldest nights.
 
Even if I lose my tomorrow.
Even if I lose you.
I want to smile and shine as much as I can.
 
I call to you now with tears.
I don't want any promises.
Because it's the precious strength you have given me.
 
I call to you now with pupils.1
I don't want any promises.
I will reach out now with my pupils,
even in the coldest nights.
 

• 1. pupil=Hitomi