A keresés eredménye

A Sorrowful Asian Boy

Standing with my back to the dawning sky
I wait for you at the balcony
Braving the rain, I wait for you with a nihilistic look on my face
A sorrowful Asian boy who has been deprived of freedom mutters
That the painful game hasn't begun yet
 
'Although I want to touch your pink lips...'
'I want to touch your lips, though...'
The Asian boy is bound by his strong weakness
 
Standing with my back to the dawning sky
What color dream do I have?
With aesthetics jokes, I hurt others unintentionally
Ah, the Asian boy whose lover has been stolen mutters
That he was agonizing over love and sincerity
 
'Although I want to touch your pink lips...'
'I want to touch your lips, though...'
'I can't die in the middle of my weakness'
'Although I want to touch your white breasts...'
'I want to touch your breasts, though...'
Being bound by his strong weakness
The sorrowful...YES SIR!
 
The lost young soldier wanders in search of flowers
Crying out, 'I had the same dream as you!'
 
'Although I want to touch your pink lips...'
'I want to touch your lips, though...'
'I can't shorten my life in exchange for strongness'
Look, God is behind me raising a sword over his head
Let my dream scatter like fluttering petals
Sorrowful Asian boy
 
Ah ASIAN BOY
Are you by any chance an Asian boy, too?
Ah ASIAN BOY oh ASIAN BOY
Are you by any chance an Asian boy, too?
 
ASIAN BOY oh ASIAN BOY
Oh ASIAN BOY ah ASIAN BOY
Oh ASIAN BOY
Oh ASIAN BOY oh ASIAN BOY
 

Alright

Intertwined strong bonds make pupae reborn
Being completely melted, I hum the continuation of my naive dream
 
Growing antennae, extending legs, making wings
I slip off silk like dodging traps
 
Let's take off when the petals are dyed with blood
I'll never let you go
 
The creatures of God called human beings fool with us, spoil everything
Who do they imitate?
Is it an evidence that they came from monkeys?
 
Making bones, fleshing out, applying sauce, shutting the lid
My beating soul burns fiercely
 
I'll never forget the cobalt sky and the sea breeze
 
Being in your embraces, getting dirty with you, growing into one
Being divided into two parts
Spread your wish hidden on your back and fly again
Alright, we're ready for tonight!
 
The fact that we're here together seems the most miraculous thing to me
I know life ends someday, but we've had the best encounter ever
Time goes by
We'll concentrate our abilities, focus on one thing
Parting from you, wanting you so badly, growing into one
Being divided into innumerable parts
Let's look up at the night sky and set our fate timers again
Alright, we're ready for tonight!
 
Alright, we're ready!
Alright, we're ready!
 

Rosy Days

Like the moon goes away no matter how hard you try to chase it
Rosy days slip through my fingers
 
I'd be looking for rosy days with you
Even if the world lost its way
Let's gather the spangles we soiled and
Make them shine like the starry sky in midwinter
 
Running in the rain without umbrella is felt
Kinda important to me like the past sad memories
But, the thorns twine around me
Fate plays a trick on me
Getting dry is unexciting, right?
 
Like the moon goes away no matter how hard you try to chase it
Rosy days slip through my fingers
 
Running in the rain blindly kinda makes me feel
I'm being allowed to survive
But, the thorns twine around me
Just as if an accidental scapegoat
Being tested is frustrating, right?
Even so
Sounds of that night
The wounds we healed together
Many shooting stars were dashing through the sky
In those days of comfort
Even if I broke down in a desert
Even if I tethered by a long chain
I've decided to fly in the tomorrow's wind
Dear rosy days, rosy days
 
Yes, I was satisfied, influenced, dishonored, ditched, fooled
And stolen even my heart
I WANT POWER I WANT FLOWERS
I WANT A FUTURE I WANT PLEASURE
I'M JUST A DREAMER ARE YOU A BELIEVER?
ARE YOU A BELIEVER?
 

Tactics

Your glaring eyes make my heart throb in the afternoon
I straighten up
Feeling you put me to the test
You, assuming a prim air, make me shiver
I, feeling gloomy, give myself to you
And the night falls
 
It's time you made me drink wine
From the lips you pride yourself on
A man and a woman who make love at full moon night will be inseparable
 
Passionately, Lady
Ah gimme your love
Voluptuously, Lady
I need your love
You look pensive at times
I can't tell whether it's true or false
Obediently, Lady
Ah gimme your love
Feel it, Lady
I need your love
Swayed by your manoeuvres, my ecstatic love is dancing inside
 
You comb the smooth hair and draw the sleek skin to me
As if cracking jokes, you make a fool of me
 
Gaining an upper hand, you have tactics
Losing ground, faults are mine
Have fun to your heart's content
We are forever
 
Passionately, Lady
Ah gimme your love
Voluptuously, Lady
I need your love
You smile gently at times
I can't tell whether it's true or false
Obediently, Lady
Ah gimme your love
Feel it, Lady
I need your love
Kill me with your manoeuvres
I feel bliss at the moment
 
Dancing in the dark
Hugging and dancing
Dancing over and over
Dancing forever
Dancing forever
Dancing forever
 

Honaloochie Boogie

I just can't stand it, every day
Sleeping underneath skyscrapers
Poverty, a minister, a great minister, I'm an average Japanese
 
'I'm broke, so I've got to go to work.'
'But, being bossed around by him is as uncomfortable as wearing small shoes.'
'I'll play hooky from work.'
'I'm hungry.'
I'm always like this
 
Honaloochie boogie yeah
Don't judge a book by its cover
Honaloochie boogie yeah
What the heck is Chuck Berry?
 
I let my disheveled hair grow long
The beats become more intense
Sorry, so-called social codes
Someday I'll make up for it with rock'n'roll
 
'I'm out of work, so I've got to find one.'
'But it looks like rain.'
'Getting the tips of my toes wet is uncomfortable.'
'I'll spend all day in playing the guitar.'
I'm learning guitar chords now
 
Honaloochie boogie yeah
Don't judge a book by its cover
Honaloochie boogie yeah
I want to shine
Honaloochie boogie yeah
I'm a nonentity now, but someday...
Please God
Honaloochie boogie yeah
A rock'n'roll minister...
Sounds good, right?
 
Honaloochie boogie yeah
Not all is my fault
Honaloochie boogie yeah
My youth lasts long
Honaloochie boogie yeah
Don't judge a book by its cover
Honaloochie boogie yeah
I ran out of cigarettes...
 

Stars

DEAR MY ROCKSTAR
You called me again
I found the most important thing
When the first half of my life was spent
Students, papas, mamas, ladies and celebrities
Welcome to this place
Come back from the deep hurt on that day
 
To my heart bathed in the mornig sun...
 
DEAR MY ROCKSTAR
The world seems to be heading out to somewhere at a crazily fast speed
So then I'll render up a full-course wilderness
 
Let the party begin, a rock party
Lightnings and stardusts...
Glamorous and soulful boogie
My hair is an explosion
 
Breaking yourself into pieces is OK
Using a sound tactic is also OK
'Today' is more widely applicable than 'yesterday'
The sky is full of stars
 
It's spinning, spinning and going on
The world will make a mess of it someday
I put the needle on the record
It skips at usual part
 
We are fascinating and rebellious Japanese, right?
 
Let the party begin, a rock party
Lightnings and stardusts...
It can be viewed both vertically and horizontally
Art is an explosion
 
Let the party begin, a human party
I can't stop it
All I want is this
My dark side and your dark side
Why don't we eat them together?
Can I share them with you?
 
It's OK to make love tonight
Let's fall down and do it all night
 
The sky is full of stars
The sky is full of stars
Spin the vinyl
Spin it at double speed
 

Dear Feeling

Why do they sway
Feathers that grew in my heart
In the center of my body
There are feathers that called 'feeling'
 
Swaying slowly without making a sound
 
In the morning, I feel stressed while standing
I want to let my depression and hired morality alone
Just avoiding everyday lives is difficult
 
Slowly and softly without a sound
 
DEAR FEELING
Why don't you, at least you stay with me
FEELING
If you leave me
I'll quit being human
 
Listen, someone is saying
'That will come soon.'
 
Sincerity that dangles from the neck
Loftiness that is worn around the wrist
They are beasts' property aquired by evolution
With no wings
With no tusks
With no horns
Can't even run fast
 
There is nothing, nothing
 
DEAR FEELING
I wonder what true joy is
FEELING
If you leave me
I'll quit being human
 
DEAR FEELING
 

Canary

A canary that forgot words flies in the sky
While thinking 'I want to see you again.'
 
Crying alone makes my brain tired
So, I placed a call to space
OH YEAH
 
Let me hold you and make love to you wildly
I'll give you beautiful words sporadically
 
STAY WITH ME
Although I turned 19
I still want sorrows
Why is that
 
DID YOU SLEEP WELL
I was pure enough to...
DID YOU SLEEP WELL
...give me shivers
DID YOU SLEEP WELL
Some day
I want to sleep on my back
 
I was looking to tomorrow
Looking from a distance
OH YEAH
There was despair
I see a small flower beyond there
 
STAY WITH ME
Although I turned 19
I still want sorrows
Why is that
 
DID YOU SLEEP WELL
While smiling
DID YOU SLEEP WELL
I was in a grass field
DID YOU SLEEP WELL
I want to sleep on my back
Just like I did that day
 
In a cage, I convinced myself that
That dream was my delusion
Even if the sky is clear
I haven't forgotten that at all
I haven't forgotten that at all
I want to sleep on my back
 

End of Life (For Grandmother)

It continues
This vitality goes on eternally
I'm a traveller who won the Reaper's favor
Your life seems to come to an end
You're going to put an end to your long groove
 
Tear me into pieces so that I'll never be myself again
The blue sky is irresponsible
Somehow it's unkind to me today
 
I'll put a flower on your cheek
It's by no means a gorgeous flower, though
 
Break me into smithereens so that no one recognizes me
Shoot me through the head
I'm sad that much now
 
Rock 'n' roll that raped me has no hope in it
There is only a little stimulation that gives you some comfort
That's all
 
Because I grew up in your love
This is my love song
Flowers fall in slow motion with a lot of memories
 
It's crying
My blood is crying (x15)