Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.09.28.

Segítség

Click to see the original lyrics (English)
Hallod-e, hallod-e, hallod-e hangomat
Keresztül, keresztül, keresztül a zajon?
Az űrben lebegek
Elvesztem, és nem találok utat
Ó, minden fény kialszik és reménytelen vagyok
 
Refrén:
Segíts, van ott valaki?
Ments meg, fogy a levegőm
Segítségért kiáltok
Segítségért kiáltok
 
Nagyon sötét, nagyon sötét az űr
És már régóta, régóta nem láttam egy arcot sem
Szemeimet becsukom, de így is látom
A köztünk levő űrt
És érzem, érzem hogy megőrülök.
 
[Refrén]
 
A naptól távol
Csillagok között, dalukat hallva
Közelebb jönnek
Hang nélkül beszélnek
Hazahívnak
 
Segítségért kiáltok!
(2-szer)
 
Ments meg, fogy a levegőm
 
Fulladozom
(5-ször)
 
2021.12.10.

A vihar

4x (Na'vi)
A menny lépcsőjén jövök
Teljes szivedből figyelj és hallgass,
Az eső ritmusát, a Nap ritmusát
És a szívdobbanások megtöltenek engem.
 
Találtam egy fénysugarat magamban
Akarom, hogy világítson
Ragyogjon fényesen mindig mellettem
Kövessen ahová megyek
Hogy amikor a mennydörgés jön
És a vihar beköszönt éjjel
Átkisérjelek a villámláson keresztül
Maradj szorosan mellettem.
 
2x (Na'vi)
A menny lépcsőjén jövök
Teljes szivedből figyelj és hallgass,
Az eső ritmusát, a Nap ritmusát
És a szívdobbanások megtöltenek engem.
 
Találtam egy fénysugarat magamban
Akarom, hogy világítson
Ragyogjon folyton bennem
Kövessen ahová megyek
Hogy amikor a mennydörgés jön
És a vihar beköszönt éjjel
Átkisérjelek a villámláson keresztül
Maradj szorosan mellettem.
 
Fent, a felhőkben megtaláltam a hangom
Fent, túl a kiáltásokon és a megtört hangokon
Hát ne hagyj engem lehullani, oda, ahová nem tartozom
Nem tudok visszatérni és mindent elveszítek.
 
2020.02.17.

The Storm

(4x)
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
 
I found a life inside me
I want to let it go
Keep shinin' right beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I'll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
 
(2x)
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
 
I found a life inside me
I want to let it go
Keep shinin' right beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I'll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
 
Up in the clouds I found my voice
Up past the shouts and broken noise
So don't let me fall, where I don't belong
I can't go back and lose it all
 
2017.08.19.

TheFatRat

Every time you two are getting rough
My mind just sounds like Shia LaBeouf
It says no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Just no, no, no, no, no.
And every time I see him with you
My heart sounds like Shia LaBeouf
To no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
 
Every time you two are getting rough
My mind just sounds like Shia LaBeouf
It says no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Just no, no, no, no, no
And every time I see him with you
My heart sounds like Shia LaBeouf
To no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
 
2017.08.19.

monody

Monody
 
Summer in the hills
Those hazy days I do remember
We were running still
Had the whole world at our feet
 
Watching seasons changed
Our roads were lined with adventure
Mountains in the way
Couldn't keep us from the sea
 
Here we stand up in arms
This is home where we are
Ever-strong in the world that we made
I still hear you in the breeze
See your shadows in the trees
Holding on, memories never