Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2022.11.01.

Pazuzu

Add át az éj fáklyáját,
Hanbi fia, a te Erőd!
Emeld szárnyaidra elmémet,
Csapkodó árnyakat hozva!
 
Alvás felhői s légző álmok,
Jövő magvainak legrövidebb szalmája.
Hadd fedjék fel utam alatti világok,
Mély titkokon át, hol sötétebb hegyek nőttek.
 
Ősi Babilon Démona!
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
Pajzs az istenek haragja előtt,
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
Ments meg a Nyugat szeleitől!
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
Egyszer a holtak földjén született.
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
 
Régi nyelvek beszélnek s követelnek
(Emelkedj fel s le!)
Gyümölcse mindannak, mi vagyok.
Utazás a szakadékon át.
(Kezdd a végén!)
Mint Idő a kriptákból.
 
A csend földöntúli fényt vérzik,
Íme – Pazuzu feltámad!
Holnap jeleket terjesztenek,
Hol minden nyomot elsodort az Idő.
 
Ősi Babilon Démona!
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
Pajzs az istenek haragja előtt,
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
Ments meg a Nyugat szeleitől!
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
Egyszer a holtak földjén született.
Nagy Pazuzu, lépj be az emberi világba örökre!
 
Vihar hozza Pazuzut!
Hagyd el Pazuniát!
Lélegezz méregfelhőt,
A portálokon keresztül!

 
2021.01.10.

Melek Taus

Fly, Great Bird Taus - Fly to the sun
Your feathers and the crown, the symbols of your strength
Taus (in) your follower's dance
 
The offspring of Azael - Accused as apostates
But they're blessed by Melek al Kawat, aks whose guest shall the Sanjak be?
 
Melek Taus
 
Sheik Adi, Yezid - Say Hol hola!
The Peacock Lord is here, the Serpent King will rise
 
Seven angels, seven Seihs - Waiting on Mount Lalesh
Until the day they hear you pronounce: 'As behre Azide Sarum!'
 
Hear the Peacock Lord declare: 'Don't say my secret name!
I was, am now and shall have no end... you will know me as Melek Taus'
 
Melek Taus