A keresés eredménye

The Coast

Come on girl
The weather can change
We can wait to grow up
To go down
And see the sun
On your country’s coast
On the coast, on the coast
 
Come on and teach me
Who knows if it’s for real?
We can play, we can go crazy
Pay to see
The shining sun
On your country’s coast
On the coast, on the coast
 
Open the window
Let the sea come in
Open arms
My body in the air
Breeze on the sail
Crazy to come
And be you, and me, and the sun with no owner
 
Come on girl
The weather can change
We can wait to grow up
To go down
And see the sun
On your country’s coast
On the coast, on the coast
 
Come on and teach me
Who knows if it’s for real?
We can play, we can go crazy
Pay to see
The shining sun
On your country’s coast
On the coast, on the coast
 
Open the window
Let the sea come in
Open arms
My body in the air
Breeze on the sail
Crazy to come
And be you, and me, and the sun with no owner
 

Brave and Cruel

You sit on the stones
The wind rustles in the trees
You are still a child
And you are not alone
Dashing across the piers for sure
 
[Chorus:]
A song that you don't know yet
You run to the carousel
All the colored lights scare you
You are not brave and cruel
 
Nobody will follow you
It's written in the clouds:
'We will defeat you'
The voices are singing over yonder
On the other side today
 
[Chorus]
 
This is your story
I can see how you tremble
All the colored lights scare you
You are not brave and cruel
 
Nobody will follow you
In the clouds with the wind
You are still a child
 

A Night at the Rotary Club

Just recently I would
Never have dreamed of
Attending this here event
I had been taken here
 
And the initial aversion
Had soon given way to the impression
That the evening could be worth it
There were interesting things to report
 
We ate and drank and conversed
The appreciation was mutual
And there was a certain kind of trust
It was almost a little unsettling
 
I have also rarely seen most people
The way I did tonight
I will have to put everything into
Understanding the events in detail
 

Contradiction

My love, my heart
That samba is all yours
I want to hear you sing
No matter the key
 
My love, my heart
Why haven’t you come back?
I go to sleep early without Prevert
I dream without Drummond
 
Now, in the contradiction
Samba has reason
Who rules is the heart
Love,
Tell me later, then
If you’ll come or not
Come to dance samba
 
My love, my heart
Wistfulness will remain
Come, my samba please
Lighten my pain
 
My love, my heart
Poetry without value
At the coffeeshop there’s no Noel
An afternoon without Rimbaud
 
Now, in the contradiction
Samba has reason
Who rules is the heart
Love,
Tell me later, then
If you’ll come or not
Come to dance samba
 
My love, my heart
See that I do not reason
You are not Victor, nor Hugo
You are not Rimbaud
 
My love, my heart
You are the devil incarnate
You sip a diabolo*
Alone by the water’s edge
 
That is all a contradiction
The heart has its reasons
Which reason itself ignores
It is all a contradiction
Whether you would like it or not
My love
 

Shed

I’m going to cover my shed
With zinc
 
I’ll hide my heart,
From that woman
 
I’ll descend the hill with faith
In my chest I’ll sing
My samba
 
And demand of that woman
Respect me, I still have those who love me
 
Afternoon falls in this marvelous city
Half a turn and I’ll arrive, you can believe
 
Night comes in this marvelous city
A smile, an answer
A new love to be refreshed
 
I’m going to cover my shed
With zinc
 
I’ll hide my heart,
From that woman
 
I’ll descend the hill with faith
In my chest I’ll sing
My samba
 
And demand of that woman
Respect me, I still have those who love me
 
Afternoon falls in this marvelous city
Half a turn and I’ll arrive, you can believe
 
Night comes in this marvelous city
A smile, an answer
A new love to be refreshed
 
A smile, an answer
A new love to be refreshed
 
A smile, an answer
A new love to be refreshed
 

In doubt for the doubt

In doubt for the doubt
The hesitation and the anger
In doubt for tearing
The own uniform
 
In doubt for the doubt
And for the puberty
In doubt against the togetherness
And normativity
 
In doubt for the doubt
And against all force
In doubt for the devil
And the unrestrained urge
 
In doubt for the bitterness
And my hot tears
onerous is my time
And yet I have to mention:
 
In doubt for aimlessness
You people, hear me shout!
In doubt for disagreements
And for the intermediate stages
 
In doubt for the doubt
The hesitation and the anger
In doubt for tearing
The own uniform
 
In doubt for pampering
And for my crack
For the utmost fragility
For a will like out of wax
 
In doubt for the hermaphrodites
From distant spheres
In doubt for trembling
At the sight of the chimeras
 
In doubt for the bitterness
And my hot tears
onerous is my time
And yet I have to mention:
 
In doubt for aimlessness
You people, hear me shout!
In doubt for disagreements
And for the intermediate stages
 
In doubt for the doubt
The hesitation and the anger
In doubt for tearing
The own uniform
 
In doubt for doubt
And the incomprehensibility
For the inner contrition
When you show your teeth
 
In doubt for collapsing
In front of the entire hall
My life is going to be disrupted
My existence scandal
 
In doubt for the bitterness
And my hot tears
onerous is my time
And yet I have to mention:
 
In doubt for aimlessness
You people, hear me shout!
In doubt for disagreements
And for the intermediate stages
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

I touch and go

I pass it to you in one-touch
If you want, you take it
Every play that I dream comes true
Or it seems, something casual
 
Even if you put a wall barrier
I'll send it towards you and score
All life is a dance and they can dance (draw circles)* around you
Even if you don't want to, you'll see
On a pitch or in a bar
 
Turning I give myself momentum
Turning up the beat of this vibration,
Nutmeg, back-heel, bicycle kick, and wooden football stands
The sacred fire of my heart
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
 
And if they paint my face (as in getting ridiculed in a match)*
Today I'm not going to bail
When sadness bites me I'm not going to cry
The festival has finished
 
In any 'picado' (football match between friends or amateurs)*
My soul starts rolling,
This is the game I feel and don't intend to stop
I put the body on the line until the end
On a pitch or in a bar
 
Turning I give myself momentum
Turning up the beat of this vibration,
Tunnel, a flick and take it to the goal
The sacred game of my heart
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
(Of the club you follow throughout your life)
 
I touch and go
The shirt is like a god
I touch and go
No matter what's the color
(Flags to the wind in the welcome)
 
I touch and go
The shirt is like a god
(Of the club you follow throughout your life)
I touch and go
No matter what's the color
(Flags to the wind in the welcome)
 
I touch and go
The shirt is like a god
(Of the club you follow throughout your life)
I touch and go
No matter what's the color
 

Misfortune has to be fought back

It's scary but true
The meagreness in which we are so to say
Locked up in year after year
In every situation
 
Becomes more and more and more and more
Becomes more and more and more and more
Unbearable to us
 
Even when we sit together
In our favourite brewery restaurant
Then we should know
That with every bite
That we nearly devour as if we were crazy
Before we know it
Our pride and our dignity go lost
And the ordinariness
That they draw from us all the time
From full barrels
Doesn't make us drunk anymore, but rather conscious
That misfortune has to be fought back everywhere
 
Becomes more and more and more and more
Becomes more and more and more and more
Unbearable to us
 

I have heard voices

I have heard voices
I have seen things
More beautiful
Than anything on this Earth
 
I passed the threshold
To infinity
The road was long
I was like driftwood in time
 
I have heard voices
I have gazed into the darkness
It persisted
Like nothing on this Earth
Only those who disguise their voice
Will finally be free and able to go
I have gazed into the darkness
I have gazed into the darkness
 
I have seen wounds
I have heard voices
 
I was unsettled
By the way the world looked
I crossed the threshold
To infinity
The road was long
I wanted to walk it
 
I have seen fire
And I have seen fire
I wanted to intervene
Everything is being rededicated
Into glory
I am ready now
Fear nothing at all
I will be free and I will go
To the next stage
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Thank God We Had One Another

It's just like it was a year ago
Almost the way it always has been
Thank God you're still as unabashed as ever
So it was worth it after all
 
You can see for yourself that nothing ever changes much around here
And still nothing is going on
Except for that one pub that's worth going to
And the club where they play independent music once a week
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
The music is as bad as it always was
The weissbier just got more expensive
That guy over there is now a DJ in Berlin
Quite a few people are moving there by the way
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
Thank God we had one another
Thank God we had one another
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

If I touch you

If I touch you
baby my blood gets pumping
and if you touch yourself
it's time to get warm (x2)
 
Kiss kiss my mouth
sexy girl I go crazy
and you go crazy
my blood gets pumping
when I see her touching herself
and I'm out of breath
and my heart can't stop racing
when I see your temptation
and it tempts me
even with a mint bom bom
she'll do me what I want
'cause you're my homegirl
(you know you're my baby)
'cause you're my homegiiirl!
 
And if you get warmed up
and make a move
and make up some story
to come into action
my blood gets pumping
and my bilirubin
drinking old parr or dom pérignon
under pressure she likes to come into action
she asks me to do her nice and wet on the couch
mixing sex with beer and lemoon
to get her blood pumping
 
If I touch you
baby my blood gets pumping
and if you touch yourself
it's time to get warm (x2)
 
Baby if I touch you
you go crazy
a kiss on my mouth is what I want
if I touch you
baby you're tempted
I'm crazy
you go crazy
a kiss on my mouth
I take your clothes off
to start things off
you're the filly
the one who tempts me
and leaves me out of control
 
And I take her skirt off
and she scratches my back
I get her mouth wet
and her glass filled
I want you right against the wall
against the wall
quenching my thirst
 
Baby and if I touch you
you go crazy
a kiss on my mouth
is what I want
if I touch you
baby you're tempted
I'm crazy
you go crazy
 
If I touch you
baby my blood gets pumping
and if you touch yourself
it's time to get warm (x2)
 
Baby you know that when you touch yourself
I go crazy but you go crazy too...