Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.03.17.

Ments meg

Elöször vagyok egyedül
Búvóhelyünkben
Látom még a falra írt nevünket
És elszöpröm megint
Meg akartalak bízni mindennel
Mért futtotál el?
Jöjj vissza
Vigyél magaddal
 
Gyere és ments meg
Belülröl égek
Gyere és ments meg
Nélküled nem csinálhatom meg
Gyere és mentsél meg
Ments meg
Ments meg
 
Hazudság volt álmaink
És egy köny sem volt valódi
Mond hogy nem igaz
Mond most
Talán hallod valahol
Az SOSüemet a rádión
Hallasz engem?
Nem hallasz engem?
 
Gyere és ments meg
Belülröl égek
Gyere és ments meg
Nélküled nem megy
Gyere és mentsél meg
Ments meg
Téged és engem
Téged és engem
Téged és engem
 
Látom még nevünket
És elsöpröm újra
Hazudság volt almaink
És egy köny sem igaz
Hallasz-e engem?
Nem hallasz engem?
 
Gyere és ments meg
Ments meg
 
Gyere és ments meg
Belülröl égek
Gyere és ments meg
Nélküled nem megy
Gyere és ments meg
Ments meg
Ments meg
Ments meg
Ments meg
 
Téged és engem
Nem hallasz?
Ments meg
 
2021.03.16.

Rescue Me

Versions:
For the first time, I'm alone by myself
In our hiding place
I write our names on the wall
And wipe them away
I wanted to trust you with everything
Why did you run away?
Come back
Take me with you
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
 
Out dreams were lies
And none of the tears were real
Tell me it's not true
Tell me now
Maybe you'll hear it somewhere
My SOS on the radio
Do you hear me?
Do you not hear me?
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't do it without you
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
 
I can still see our names
And I wipe them away again
Our dreams were a lie
and no tears were real
Can you hear me?
Can't you hear me?
 
Come and rescue me
Rescue me
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
 
You and me
Can't you hear me?
Rescue me
 
2017.10.18.

Кричи

Ты просыпаешься,
И кто-то диктует тебе,
Куда идти.
Когда ты приходишь,
Все вокруг говорят тебе,
Что ты должен делать.
Спасибо!
Это просто очередной кровавый
Понедельник,
И никто не спрашивает тебя о твоих желаниях.
 
Нет! х16
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи как можно громче!
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи так громко, как только можешь!
 
(Кричи)
(Кричи изо всех сил)
 
Будь осторожен,
Держись в стороне, они скрываются.
Ты одержим, а они работают без остановки,
Обещая то, о чем ты и не просил.
И однажды
Станет слишком поздно,
А мы вернёмся, требуя большего.
 
Нет! х16
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи как можно громче!
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи так громко, как только можешь!
 
Возвращаемся к нулю,
Твоё время на подходе!
Дай им понять,
Что ты не пустое место!
 
(Кричи, кричи, кричи)
(Кричи, кричи, кричи)
 
Твоё время уже на подходе
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи как можно громче!
 
Кричи!
Пока чувствуешь,
Кричи!
Пока веришь,
Кричи!
А когда делают больно,
Кричи так громко, как только можешь!
 
Заткнитесь!
 
Нет! Потому что ты чувствуешь
Нет! Потому что ты веришь
Нет! И когда будет больно,
Кричи изо всех сил!
 
Нет! х6
 
Кричи изо всех сил
Кричи!
 
2017.10.17.

Автоматичная

Автоматическая
Автоматическая
 
Ты автоматичная,
А твоё сердце как двигатель,
С каждым ударом которого я умираю.
Ты автоматичная,
А твой голос электронный.
И почему я все ещё верю?
 
Это автоматично,
Каждое слово твоего письма -
Ложь, заставляющая меня истекать кровью.
Ты автоматически
Говоришь слова, от которых должно стать лучше...
Но никогда не станет.
 
[Припев]
В тебе нет настоящей любви!
В тебе нет настоящей любви!
В тебе нет настоящей любви,
Так почему же я продолжаю любить тебя?!
 
Автоматически
Считаю машины на трассе.
Они приближаются и уезжают прочь, совсем как ты.
Автоматически,
Смотря в незнакомые лица,
Я пытаюсь стереть твоё лицо.
 
Это все автоматичное,
Систематичное,
Такое травмирующее...
Ты автоматичная!
 
[Припев]
В тебе нет настоящей любви!
В тебе нет настоящей любви!
В тебе нет настоящей любви,
Так почему же я продолжаю любить тебя?!
 
Автоматически
Автоматически
Автоматически
Автоматически
 
Каждый твой шаг
Каждый твой вздох
Твоё сердце, твоя душа:
Все с дистанционным управлением!
Эта жизнь так болезненна,
Ты автоматична...со мной.
 
(Любовь в тебе)
(Любовь в тебе)
В тебе нет настоящей любви
В тебе нет настоящей любви!
 
[Припев]
В тебе нет настоящей любви!
В тебе нет настоящей любви!
В тебе нет настоящей любви,
Так почему же я продолжаю любить тебя?!
 
Автоматически
(Это все нереально)
Автоматически
(Люблю тебя)
Автоматически
(Почему же я...)
Автоматически
(Продолжаю любить тебя?)
Автоматически
 
2017.10.17.

Внимание

Я пытаюсь сказать тебе,
Пытаюсь узнать тебя,
Я умираю ради того, Чтобы показать, как
Борюсь за тебя!
 
Как только ты получишь меня,
Ты уйдёшь и бросишь!
Это жестоко - сжигать меня, но
Я люблю, когда ты делаешь мне больно.
 
(О, нет)
Я никогда не позволю тебе уйти.
(О, нет)
Я ненавижу собственную потребность в тебе.
 
[Припев]
Не важно, что ты говоришь,
Важно, как ты говоришь.
Не важно, что ты делаешь,
Важно то, как ты это делаешь.
Я измучился и устал нуждаться в твоей ласке.
Я предпочёл бы одиночество
Жизни без твоего внимания.
 
[Куплет2]
Я нацарапал твоё сладкое имя
Прямо на своей коже.
Ты оставила меня истекать кровью,
Но я просто не мог сдаться.
Я проглотил весь твой яд,
Чтобы заразиться,
Верни мне мое сердце,
Отвергнутое твоим телом.
 
[Припев]
Не важно, что ты говоришь,
Важно, как ты говоришь.
Не важно, что ты делаешь,
Важно то, как ты это делаешь.
Я измучился и устал нуждаться в твоей ласке.
Я предпочёл бы быть одиноким,
Чем жить без твоего внимания.
 
Я остаюсь наедине с этой болью,
Которая душит меня,
Которая все больше вливается в мою кровь.
Я уже даже не вижу,
Как изголодался по твоей любви,
Мне нужно твоё внимание или я просто умру!
 
[Припев]
Не важно, что ты говоришь,
Важно, как ты говоришь.
Не важно, что ты делаешь,
Важно то, как ты это делаешь.
Я измучился и устал нуждаться в твоей ласке.
Я предпочёл бы одиночество...
Одиночество
 
[Припев]
Не важно, что ты говоришь,
Важно, как ты говоришь.
Не важно, что ты делаешь,
Важно то, как ты это делаешь.
Я измучился и устал нуждаться в твоей ласке.
Я предпочёл бы одиночество
Жизни без твоего внимания.
Только внимание
 
2017.10.17.

Остановись, малыш

[Куплет 1]
Есть что-то в твоих глазах,
Что-то в тебе самой.
В свете кухонных огней
Ты сможешь увидеть все мои раны, но
Я сам ещё не готов чувствовать!
 
[Припев]
Остановись! Остановись,
Малыш, я ещё не готов любить тебя,
Потому что сам не до конца исцелился.
Остановись! Остановись,
Малыш, я покину Калифорнию.
Да, я покину ее ради тебя.
Потому что все, что я делаю,
Я делаю ради тебя.
 
[Куплет2]
Слишком много чувств сразу,
Не трать их на меня.
Ты ещё слишком молода,
Чтобы по-настоящему осознанно согласиться.
Знаешь, ты так сильно мне нравишься!
 
[Припев]
Остановись! Остановись,
Малыш, я ещё не готов любить тебя,
Потому что сам не до конца исцелился.
Остановись! Остановись,
Малыш, я покину Калифорнию.
Да, я покину ее ради тебя.
Потому что все, что я делаю,
Я делаю ради тебя.
 
[Мост]
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой...
Да, я так сильно зависим от тебя,
И это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Нет ничего лучше, чем ты...
Остановись! Остановись,
Малыш, я не готов любить тебя,
Потому что сам не до конца исцелился.
Остановись! Остановись,
Малыш, я оставлю Калифорнию.
Да, я покину ее ради тебя...
 
[Припев]
Остановись! Остановись,
Малыш, я ещё не готов любить тебя,
Потому что сам не до конца исцелился.
Остановись! Остановись,
Малыш, я покину Калифорнию.
Да, я покину ее ради тебя.
Потому что все, что я делаю,
Я делаю ради тебя.
 
[Аутро]
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Да, я весь полон тобой,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Нет ничего лучше, чем ты.