Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.11.08.

Duplicitous

Duplicitous, all your loveful promises
Are gone away with the west wind
Somniloquy, my preferred reliance
Just like a withered flower
 
Like an igniting spark, my passionate eyes
Have ever lit up the most splendid sky
A heavy shock to me, your loveless breaking up
When I needed you most
 
Then crisscrossed love and hatred made me feeble
Afraid of these causeless hardships
Then rising and falling joys and sorrows muted me
Wait a minute, these wounds shall be free
 
Then crisscrossed love and hatred made me feeble
Afraid of these causeless hardships
Then rising and falling joys and sorrows muted me
Wait a minute, these wounds shall be free
 
Duplicitous, your hypocritical countenance
Marked at the corners of heart
Nothing to say, the karma from my indulgence
Just like a broken and bare hill\
 
Like nature itself, my purest palpitation
Has burst the hottest rhythm
Unstoppable, your excessive abandonment
Of all the limpid feelings
 
Then crisscrossed love and hatred made me feeble
Afraid of these causeless hardships
Then rising and falling joys and sorrows muted me
Wait a minute, these wounds shall be free
 
Then crisscrossed love and hatred made me feeble
Afraid of these causeless hardships
Then rising and falling joys and sorrows muted me
Wait a minute, these wounds shall be free
Shall be free, shall be free
 
2021.11.08.

China in my Heart

I haven't ever walked the long road my father has trekked
His youth was filled with vicissitudes of life, blood and tears
I haven't ever seen the land my father used to see
His nostalgia is so surging like a great river
So I can only peep at my father's eyes
To feel his vicissitudes of fortune in the deepest of his sight...
 
I haven't ever gotten the same scar as my father's
His scar makes him afraid of the past unbearable to recall
I haven't ever undergone the same struggle as my father has
His parting is a frustrating dream in the middle of the night
So I can only wait for the moment my father is visibly moved
To feel his tangling love and hatred when he's most tranced...
 
What China means, I used to wonder
Till now I've learnt, she's beating in my chest
What China means, now I know really well
She's my father's lifelong waiting, my innate glory
 
2021.11.08.

Two Eternities

In the sky hangs a hooklike crescent,
On the ground covers smoke the towers