Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.07.31.

Láncolni a szívem

Click to see the original lyrics (English)
[Intro: Bebe Rexha]
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da
Bumm bumm, bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da
 
[1. verze: Bebe Rexha]
A nevemet szólítod
Jobban érzem magam, amikor a nevemet szólítod
Feküdjünk itt együtt
Sosem fogunk változni
Mindig csak azt kívánom, sose változzunk meg
Maradjunk itt együtt örökre
 
[Refrén előtti rész: Bebe Rexha]
Jól ment nekem, de nagyon magam alatt voltam
Megvágtál, mint egy kés és én nem tudtam
Jól ment nekem, de nagyon magam alatt voltam
Hát nem vicces (Igen)
Sosem leszek olyan, mint azelőtt
A kettőnk terének csapdájába akarok esni
Sosem leszek olyan, mint azelőtt
Most megfogtál
 
[Refrén: Bebe Rexha]
És csak bumm, bumm, bumm
Igen, hozzáláncoltad a szívem
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez
Mit fogsz tenni
Ha szétszakad?
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez
És csak
 
[Refrén utáni rész: Bebe Rexha]
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da
Hozzáláncoltad a szívem
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez
 
[2. verze: Bebe Rexha]
Csak szórakoztam
Amikor megismertelek, csak szórakoztam
Minden megváltozott egy perc alatt
Mert már a szívem le van láncolva
És már szabadabb vagyok, a szívem leláncolva
A te szerelmeddel, ami benne él
 
[Refrén előtti rész: Bebe Rexha]
Jól ment nekem, de nagyon magam alatt voltam
Megvágtál, mint egy kés és én nem tudtam
Jól ment nekem, de nagyon magam alatt voltam
Hát nem vicces (Igen)
Sosem leszek olyan, mint azelőtt
A kettőnk terének csapdájába akarok esni
Sosem leszek olyan, mint azelőtt
Most megfogtál
 
[Refrén: Bebe Rexha]
És csak bumm, bumm, bumm (Hé)
Igen, hozzáláncoltad a szívem
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez
Mit fogsz tenni
Ha szétszakad?
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez (A szerelmedhez)
És csak
 
[Refrén utáni rész: Bebe Rexha]
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da (A szerelmedhez)
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da (A szerelmedhez)
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da (A szerelmedhez)
Bumm bumm da-da, bumm bumm da-da-da
 
[Refrén: Bebe Rexha]
És csak bumm, bumm, bumm
Igen, hozzáláncoltad a szívem
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez
Mit fogsz tenni
Ha szétszakad?
Igen, hozzáláncoltad a szívem a szerelmedhez
 
2018.02.24.

Do You Know That I Love You?

Versions: #2
Do you know that I love you? I didn't realize it for a long time
Now I want to admitt it to you and please, believe me about that,
That I love like people can love a flower
That I want you like people who'd like to have the whole world for themselves
 
Now it will live here next to us
And our each new day will be a sign
That I love you
 
Did you know I remember the words we used to whisper to one another
While we dreamed about happiness? We swore to be faithful then
Your lips and your glance and the glow in your eyes
Told me then that this love won't have an end
And it will eternally live here next to us
And it's every new day will be a sign
That I love you